Doc(218) Valider la loi

"Utiliser la raison pour prouver la Loi, utiliser la sagesse pour expliquer clairement la vraie image, utiliser la compassion pour que la Loi soit immensément répandue et pour donner le salut aux gens de ce monde" (Rationalité) Valider la Loi en utilisant complètement notre côté éveillé [Vraiesagesse.net] Le 19 décembre, quelques pratiquants de d’autres provinces et moi avons décidé de déployer des bannières sur la Place TianAnMen. Nous sommes arrivés plusieurs groupes. Vers 10h30, une pratiquante de Daqing et moi sommes allés près du monument, parce qu'il y  avait plus de touristes là. Au même moment, un véhicule de police a passé par-là et il était rempli de pratiquants du Dafa, tout droits, assis silencieusement. J’étais un peu confuse quand j’ai vu ceci : nous ne sommes pas des prisonniers du tout, pourquoi avons-nous besoin de s'asseoir dans un véhicule de prisonniers, docilement? Pensant à ceci, j’ai dit à l’autre pratiquante : “ Nous ne pouvons pas rester silencieuses, si nous agissons, nous serons attrapées  et mises dans des véhicules de police. ” À ce moment-là, nous nous sommes approchées de la foule. Je lui ai dit qu’il était temps de commencer. À peine avais-je terminé, qu'elle a brandi une bannière au-dessus de sa tête. J’ai déployé une bannière tout de suite. Nous avons crié ensemble : “ Le Falun Dafa est bon… ” En moins de 5 minutes, plus de 10 policiers en civil se sont lancés sur nous, provenant de différentes directions. Ils nous ont écrasées sur le sol et ont continué à nous battre et  à nous donner des coups de pieds. On a continué de crier : “ Le Falun Dafa est bon ! ” Nos voix résonnaient à travers la Place. Malgré que les policiers frappent fort, je ne ressentais pas beaucoup de douleur. Notre sang coulait sur le sol. Je sais que notre sang n’a pas coulé inutilement, parce que nous faisions la plus magnifique et splendide des choses. Plusieurs minutes plus tard, quelques policiers en civil et des militaires m’ont poussé de force  dans un véhicule de police. Les fenêtres du véhicule étaient couvertes de rideaux comme s'ils avaient peur que les passants voient ce qui se passe à l’intérieur. Je me suis souvenue des pratiquants qui avaient été emporté dans le wagonnet 10 minutes avant et je pensais que je ne pourrais les suivre. Crier, du wagonnet inciterait, à coup sûr,  plus de raclés, mais est-ce que j'avais encore à me faire du souci pour ma vie, après avoir marché jusqu’à TianAnMen ? Il y avait seulement 2 policiers et moi  dans le véhicule. Un policier m’a offert un siège dans la dernière rangée mais je ne l’ai pas pris. Il était furieux et a frappé mon visage à plusieurs reprises. Je me suis levé et j’ai crié : “ Le Falun Dafa est bon, les policiers ne peuvent pas battre les gens. ” En même temps un autre pratiquant a été poussé de force vers l’intérieur. Quand il a vu mon visage, plein de sang, il a crié fort : “ Le Falun Dafa est bon, les policiers ne peuvent pas battre les gens. ” Les policiers ont commencé à devenir troublé. Je me suis précipitée à la fenêtre. La fenêtre était ouverte. J’ai pensé que c’était une opportunité parfaite, alors j’ai sorti ma tête hors de la fenêtre et j’ai crié à plusieurs reprises, utilisant toute ma force : “ le Falun Dafa est magnifique. ” Tous les policiers, en civil ou pas, étaient troublés et ne savaient pas quoi faire. Les yeux de tous les touristes étaient attirés vers la source de ma voix. À ce moment, je me sentais vraiment sacrée et pleine de solennité. C'est seulement après un bon moment que les policiers ont été capables de réagir. Ils se sont précipités sur le véhicule et m’ont frappée comme des sauvages. J’ai commencé à perdre la vision et mon corps était couvert de sang. J’ai continué à crier : “ Le Falun Dafa est bon. ” Ils m’ont vite amené  au poste de police de la Place TianAnMen. Ils m’ont traînée dans un bureau et ont plié mes mains et mes pieds en arrière et m’ont frappé  sauvagement. J’ai perdu la sensation dans mon corps à ce moment-là. Ils ont relâché leurs  étreintes environ une demi-heure plus tard et m’ont amenée dans la cours où se trouvaient quelques centaines de pratiquants. Voyant que j'avais été battue atrocement, quelques-uns m’ont offert des serviettes en papier pour essuyer le sang. À ce moment-là, j’ai entendu des pratiquants, dans autre salle, crier fort ensemble: “ Le Falun Dafa est bon. Retournez l’innocence au Falun Dafa. Retournez l’innocence à notre Maître. ” Ensuite ils ont récité “ Lunyu ” et les poèmes du Maître. Leurs voix sont montées aussi haut que les nuages. J’ai senti du fond de mon cœur la vertu sacrée du Dafa et des pratiquants du Dafa, manifestant sur la Place TianAnMen, qui avait  fait trembler de peur, les gens du mal. Vers 11h30, moi, avec plusieurs autres pratiquantes, nous avons été amenées au poste de police Hugezhuang du district Tongzhou de Beijing. Ensuite toutes les pratiquantes ont été interrogées les unes après les autres. Ils l'ont fait particulièrement pour nous faire dire nos noms et nos adresses. J’avais discuté de cette question avec d’autres pratiquants avant. L’intention des policiers était de renvoyer les pratiquants dans le camp de travail de leurs propres régions. Ceci ne deviendrait-il pas une chance qui me serait enlevé par ces autorités corrompues, si je coopérais avec eux ? Ainsi peu importe ce qu' hypocritement ils me disaient, je ne disais rien. Le principal responsable de l'interrogatoire (# 047797) m’a dit hypocritement, “ Qui a battu ton visage si durement ? As-tu besoin de  voir un médecin ? ” J’ai répondu, “ Ce sont  les policiers de la Place TianAnMen qui ont fait cela. Je n’irai pas voir un médecin. ” Au policier junior à côté qui prenait des notes, il  a dit d’une voix exaspérée:  “ Ne prend pas en note ce qu’elle a dit.  Dit que le personnel de sécurité de la Place TianAnMen l’ont fait et qu'elle pensait que c’était des policiers. ” Ces autorités corrompues pensaient qu’en faisant ceci elles pourraient éviter d'être punies. Cependant elles ne savent pas qu’aucun pêché ne peut s’échapper au  filet de la  Loi du ciel. Toute vie qui veut échapper à la rectification par la Loi sera éliminée au cours de l’histoire. Je ne ressens que de la pitié pour ces personnes qui manque l'opportunité de faire la bonne chose au lieu de suivre la spirale fatale de Jiang Zemin. Vers 17h00, les policiers ont perdu patience et ont fait montre de  leur sinistre côté, alors que tous les pratiquants refusaient de donner leurs noms et leurs adresses. À ce moment-là,  un policier est entré en disant :  “ Je vois qu’elles préfèrent toutes la punition plutôt que le respect.  Je verrai bien qui ne le dira pas après que je leur aurai donné des chocs électriques. ” Après 2 minutes, il a dit à l’interrogateur, sans émotion : “ Toutes les femmes à l’extérieur ont dit leurs noms et leurs adresses. Il ne reste que cette femme. Si elle ne le dit pas, donnez-lui des chocs électriques et voyez si elle va le dire ou pas. ” L’interrogateur principal avait été occupé depuis un bon moment, mais il n’avait rien obtenu de  significatif avec les notes, alors il a commencé à prendre des photos de moi et à prendre mes empreintes. Parce que je ne coopérais pas avec eux ils ont commencé à sévir. À ce moment-là,  je me rappelle ce que Maître a dit dans "Parler de la Loi (Dao Fa) : " "  En tant que disciple, à l'arrivée de l'épreuve démoniaque, si vous pouvez vraiment rester à l'aise et impassible, ou laisser votre cœur se conformer aux exigences différentes des différents niveaux, cela suffit pour que vous passiez l'épreuve. Si le cas continuait encore à n'en plus finir, quand il n' y a pas d'autre problème dans le Xinxing  ou la conduite, ce serait  sûrement  le démon pervers qui profite d'une lacune de votre indulgence. Les  pratiquants ne sont pas en fin de compte des gens ordinaires, dans ce cas-là , pourquoi le côté de la nature originelle ne rectifie-t-il pas la Loi ? ” Comme c’est juste ! Si nous pouvons exiger de soi-même l'usage de notre côté divin dans chaque test, alors les démons s'élimineront d'eux-mêmes. Quand je me suis éveillé à ceci, mon cœur fût rempli d’une chaleur sans limite. Peu importe ce que les autres personnes disent, je serai déterminée à compléter ma propre voie et resterai indifférente à tout. Maintenant il ne restait que moi dans le poste de police. Toutes les viles personnes se sont mises à “ prendre soin ” de moi. Le directeur s’est rué sur moi et m’a dit férocement : “ Me le diras-tu ou non, je te donne une dernière chance. ” J’ai hoché la tête. Il a laissé quelques policiers me frapper par terre et m'y maintenir. Il a demandé encore si je le dirais. Je n'ai pas répondu. À ce moment-là, j’avais été tellement battue que je ne pouvais pas ouvrir les yeux. Je sentis un morceau de métal froid me toucher le visage, puis j’ai senti un petit engourdissement sur mon visage  et les muscles de mon visage se sont contractés à plusieurs reprises. Après une minute j’ai pu ouvrir les yeux et je me suis rendue compte qu'ils avaient commencé à électrocuter mon visage avec l'électricité. Pour eux, il n’y avait personne qui pouvait endurer cette torture. Mais ils ne comprenaient pas que l’électricité pouvait fonctionner seulement  sur une personne ordinaire, mais n’avait pas d'effet du tout, sur un futur dieu qui a été éveillé aux principes de l’univers. À ce moment-là,  la porte s’est ouverte et le patron est entré. Quelques personnes se sont empressées de m’amener à la place originale et m’ont enchaînée à la barre de métal des lits superposés. Parce que j’avais été torturée pendant presque 10 heures, je ne pouvais presque pas me tenir debout et j'étais peu consciente des voix et des choses qui se produisaient autour de moi. Soudainement, j’ai senti mon cœur se contracter pendant un certain moment et mon corps semblait tombé. J’ai essayé de mon mieux, de me maintenir balancée, mais c’était extrêmement difficile. Je voulais ouvrir mes yeux et regarder, mais je sentais la noirceur partout. Je ne  pouvais ouvrir mes yeux  d'aucune façon. Seule ma conscience principale avait un petit peu de conscience, une perception, comme si elle était sur le point de quitter mon corps. À ce moment-là,  j’ai pensé que peut-être que je partirais pour toujours et peut-être était-il temps d’abandonner mon corps de chair. Mon corps était hors de contrôle, mais mon esprit fonctionnait très rapidement, de ma naissance à mon étude de la Loi  en allant à Beijing, toutes ces choses qui étaient arrivées, et à cet instant j'ai pu voir des gens que j’avais rencontrés à différents moments dans ma vie. Je savais déjà  que je pouvais perdre ma vie avant que je parte pour TianAnMen, à  matin, mais je n’avais pas réalisé qu’elle pouvait être partie si vite. Ce sentiment que mon corps de chair mourrait me tomba dessus et je ressentis seulement  que plusieurs désirs n'avaient pas été réalisés et que beaucoup de paroles n’avaient pas été dites aux pratiquants. Mais toutes ces choses me semblaient très lointaines. J’avais l’impression d’entendre la musique sacrée du royaume céleste. Il n’y avait qu’un pas entre ici et là. Rien ne pouvait être apporté là si l’on voulait y aller, même ce corps de chair ne pouvait être emmené. Juste à ce moment, un courant chaud a parcouru tout mon corps et mes yeux soudainement se sont ouverts et ma conscience semblait retourner à mon corps de chair, du royaume céleste. C’est comme j’avais fait l’expérience du processus entier de la mort, juste quelques minutes. Vers 10 heures du soir, j’ai été emmenée au poste de police de la ville de Songzhuang. Il y avait un grand nombre de pratiquants détenus là, qui n’avaient pas révélé leurs noms ou leurs adresses. Les policiers ont essayé de leur  faire dire  mais ils n'y parvinrent pas. Finalement tous les pratiquants qui n’avaient pas donné leurs noms et adresses ont été envoyés dans les  nombreux véhicules de police qui se rendaient  dans la province de Hebei. J’ai été envoyé dans une voiture seule. Le conducteur était un dirigeant du Bureau de la sécurité publique. Il m’a demandé: " Qui t’a battu comme ça?" J’ai répondu: " Les policiers."  Il n’a alors rien dit. La voiture s’est soudainement garé dans un coin de Langfang. Un homme est sorti de la voiture avant et est venu ouvrir la portière et il a dit: " Donnes-nous ton nom et ton adresse et nous  te laisserons partir."  Je me suis demandée si c’était un piège et j’ai dit : “ Partout est ma demeure et je n’ai aucun endroit où  aller. ” J’étais préparé pour les tortures qui m’attendaient en prison à ce moment-là. Mais cet homme a dit : “ D’accord, tu peux sortir de la voiture maintenant. Nous n’avons plus besoin de toi. Trouve une voiture et retourne chez toi. ” J’étais surprise ; je ne m’attendais pas à ce qu’il me dise cela. Je ne croyais vraiment pas que c’était vrai quand je suis sortie de la voiture. Je venais de terminer la journée de cauchemar. Tous ceci à été réalisé avec l’aide du Maître, qui m’a permis de quitter si tôt la police malicieuse et de sortir encore pour éliminer le mal. Sur le chemin du retour,  j’ai pensé beaucoup. J’ai vécu le vrai test de la vie et de la mort une heure auparavant. Déployer la bannière sur la Place TianAnMen n’était qu’une étape dans le  processus et elle était incomparablement sacrée. Mais si l’on veut laisser la vertu imposante derrière nous, les tribulations qui ont suivi étaient les véritables tests des pratiquants du Dafa. Parce que ce à quoi  nous faisions face ce n’était pas seulement la torture de nos corps, mais plus important encore, c’était la possibilité que l’on pouvait perdre nos vies. Les pratiquants qui prennent part au processus de rectification de la Loi devraient avoir la préparation mentale de perdre la vie. Sinon c’est difficile à passer quand les tribulations atteignent l'extrême. Même une petite trace du désir de chercher à vivre est un attachement. Maître a dit, il y a longtemps : " L'inexistence des attachements est la véritable vacuité. "  (“ Ce qu'est la vacuité ”) Tout attachement va affecter notre processus d’assimilation à la Loi et laissera un écart dans le processus entier ce qui créera une lacune duquel les démons pourront profiter. Quand des vraies tribulations arrivent, si quelqu'un la supporte passivement avec son côté humain, les démons vont définitivement trouver une lacune dans ceci et les tribulations dureront sans fin. Si tous les pratiquants peuvent utiliser leur côté divin pour rectifier la Loi et éliminer les perversions face aux tribulations, les démons n'ont-ils pas été éliminées enfin ? À 2 heures du matin, je suis retournée à la maison d’un pratiquant. Quand ils ont  vu mon visage couvert de meurtrissures, ils étaient tous très tristes. Personne n’avait l’intention de retourner se coucher. Quand je leur ai dit ce qui m’était arrivée, ils ont tous senti la solennité des caractéristiques sacrées de la Loi de Bouddha et ils avaient même une plus forte confiance dans la rectification par la Loi en éliminant activement le mal. Alors ils m'ont donné le dernier Ecrit  nouvellement reçu :  “ La prédication de la Loi à la conférence des Grands Lacs en Amérique du Nord de Maître Li ”. Après avoir lu la conférence, j’avais une nouvelle compréhension de la vrai signification de mon expérience de rectification par la Loi sur la Place TianAnMen et ma souffrance de ces tribulations. Maître a dit dans cette conférence : “ Ils sont capables d'atteindre leur but  de tester les étudiants  de cette manière parce que les étudiants ont besoin de s'améliorer eux-mêmes et d'éliminer la dernière partie de leur karma. Comment cela peut-il être permis si au cours du progrès d'un être vers la surface et graduellement devenant un dieu, qu'il ne fasse pas ses propres sacrifices, qu'il ne continue pas à s'améliorer lui-même et qu'il n'établisse pas sa propre imposante vertu ? " Je pensais que sur la surface, c’était nous les pratiquants qui allions  à la Place TianAnMen qui devions rectifier la Loi, mais en essence, n’est-ce pas Maître qui établit notre vertu imposante pour que tous puissent être perfectionnés dans le futur ? Ne sentez-vous pas toujours que quelqu'un est né dans la grande douleur pour aller à la Place TianAnMen ? Même dans la  douleur, quelqu'un pourrait passer les tests seulement sous les continuelles insinuations du Maître  et traiter les tribulations avec son côté divin. Parce que le processus de rectification par le Loi du Maître est presque terminé, cela nous mettrait de court,  si nos pensées continuaient d'exiger de soi-même que nous utilisions notre côté divin sur un niveau microscopique,  alors que nous devrions plutôt utiliser notre côté divin sur les pensées macroscopiques et les actes de  la surface même. D'un autre côté  non seulement nous entravons le Fa assimilant le processus de nous-mêmes, mais nous affectons tout  le processus de la rectification du Fa. Tous les pratiquants sont en harmonie et un individu qui se cultive bien ne représente pas cette harmonie. C'est seulement quand cette harmonie atteint un standard de bonne cultivation que nous verrons le Jour du Fa rectifiant le monde humain. Pratiquants, permettons, aux particules du Dafa, de briller avec un éclat pur du plus microscopique à la surface, nettoyons le dernier petit morceau  de démon laissé dans le monde humain et accueillons l'incomparable splendeur du Fa rectifiant le  monde humain à une date anticipée ! (Ceci est ma compréhension personnelle. S’il vous plaît m'indiquer les erreurs.) Une pratiquante en Chine (Traduit de l’anglais le 22 janvier 2001 http://www.clearwisdom.net/eng/2001/Jan/21/VSF012101_2.htm Translated from the Chinese on January 18, 2001 from http://minghui.ca/mh/articles/2001/15/6787.html ) Nous avons été perturbés par ce que nous avons vu et par le traitement brutal auquel était soumis tous ces gens. Nous étions inquiets, choqués. Si l’on pouvait avoir un tel comportement en public, que devait-il se passer dans les postes de police et les prisons? Quand nous sommes allés chercher nos visas à l’ambassade de Chine à Sidney, un pratiquant de Falun Gong nous avait donné une brochure sur cette terrible campagne de persécutions. Nous sommes les témoins directs de cette persécution et de la façon dont on peut traiter des manifestants pacifiques. Ma mère, mon père, mon amie et moi pouvons témoigner des terribles événements de ce jour. .