AP : [Secrétaire d’État Américain] Powell dit à la Chine d’être tolérante, respecter la loi

"Utiliser la raison pour prouver la Loi, utiliser la sagesse pour expliquer clairement la vraie image, utiliser la compassion pour que la Loi soit immensément répandue et pour donner le salut aux gens de ce monde" (Rationalité) AP : [Secrétaire d’État Américain] Powell dit à la Chine d’être tolérante, respecter la loi Par GEORGE GEDDA L' Associated Press 24 Janvier 2001 WASHINGTON(AP) – Comme la Chine a poussé ses mesures de répression contre le mouvement spirituel Falun Gong, le secrétaire d’État Colin Powell a dit à l’Ambassadeur de Beijing, mercredi, que son Gouvernement devrait être tolérant et respecter la loi. Le porte parole du Département d’État, Richard Boucher, a renouvelé la  condamnation des É.U. pour les  actions de la Chine contre le Falun Gong et a demandé aux autorités chinoises de relâcher tous les membres détenus qui n'ont fait que demander paisiblement leur droit à la liberté de religion. Boucher a parlé après que Powell eut rencontré l’Ambassadeur Li Zhaoxing, c'est la première rencontre du secrétaire d’état avec un représentant étranger depuis qu'il est entré en fonction samedi. La rencontre qui dura une demi-heure n'est qu'un adieu pour Li, qui retourne bientôt à Beijing pour une position de Ministre senior des Affaires Étrangères. Durant la rencontre, Powell a réaffirmé que les États-Unis resteront fermes avec la Chine quand des différences se présentent a dit  Boucher. Quand on a demandé à Powell s'il a parlé à Li au sujet des membres du Falun Gong qui sont emprisonnés et qui doivent  être libérés, Boucher a dit : “ Le message que le secrétaire Powell a livré en était un de tolérance et de respect  de la loi. ” Le Falun Gong a attiré des millions d’adeptes dans les années 90 avec son rituel d’exercices lents combinés avec les principes éclectiques qui améliorent  la santé et fait de bons citoyens disent  les adeptes. Le gouvernement a interdit le [groupe] en 1999, de dures mesures de répression ont suivi et les dernières semaines, le mouvement a augmenté sa résistance. Mardi, le Nouvel An selon le calendrier lunaire chinois, cinq membres se sont immolés sur la Place TianAnMen à Beijing, le premier usage confirmé d’immolation de soi dans la campagne de protestation. Un des cinq est mort. [ Note de l'Editeur: Ce suicide n’a rien à avoir avec le Falun Gong. Voir http://clearwisdom.net/eng/2001/Jan/23/VSF012301 3.html] Boucher a dit que les États-Unis étaient attristés par l’incident de mardi à TianAnMen. “ Les actions qui ont mené à de tels résultats sont tragiques pour tous ceux impliqué, plus directement ceux qui ont été blessés et leurs familles, ” a dit Boucher. “ On note que les déclarations des porte-parole du Falun Gong disent que les enseignements du Falun Gong s'opposent à  la violence et au suicide. ” “ Et je renouvellerais notre condamnation des mesures de répression contre le Falun Gong " a dit Boucher.  “ Je ferais appel à la Chine pour relâcher tous ceux détenus ou emprisonnés pour avoir pratiquer des exercices paisiblement et pour que leur droit reconnu internationallement, à la liberté de religion, à la liberté de croyance et la liberté de conscience. ” Durant la rencontre de Powell avec Li, Boucher a dit, que le secrétaire réaffirme plusieurs points sur la politique de la Chine dont il a exposé les grandes lignes à une séance du Sénat la semaine dernière. Il a noté les commentaires de Powell, que les États-Unis ne voit pas la Chine comme un ennemi inévitable, que les deux pays peuvent coopérer dans certains domaines, mais il y aura des différences dans d’autres. “ Le secrétaire a aussi clarifié que nous avons une politique chinoise et que l’ont suivra les communiqués et nos autres obligations en regard avec la Chine, aussi bien que nos obligations  de rencontrer les besoins défensifs de Taiwan. ” a dit Boucher . Les communiqués sur lesquels les États-Unis et la Chine se sont accordés au cours des années fournissent le cadre dans lesquels les deux pays peuvent entretenir des relations. Boucher a dit que Powell et Li ont eu une brève discussion du souhait de l’Administration Bush de construire un système défensif contre les missiles. La Chine et les autres pays s’opposent fortement à l’idée. (Traduit le 26 janvier 2001 à partir de http : //www.clearwisdom.net/eng/2001/Jan/25/NMR012501_4.html)