http://www.clearwisdom.net/eng/2001/Jan/07/VSF010701 3.html

(Chinese version )


Quelques pensées sur l’ “Élimination du Mal”

Comment les pratiquants du Dafa " étouffent-ils  le mal " et  "éliminent-ils le mal "  dans leurs pensées et leurs actions, tout en conservant l'aspectde la compassion, face à une sauvage persécution  par les forces du mal ? Notre Maître a dit: “La matière et l’esprit ne sont-ils de même nature ?” (Zhuan Falun, version  francaise p. 36) Alors, les mentalités desgens ont aussi une existence matérielle. Si nous pouvons changer, de nospensées, la conscience du mal et éliminer, de nos mentalités, la matière dumal,  le mal  dans la société humaine perdrait sûrement son origine et  l'environnement de son existence.

En tant que pratiquants, prouver Dafa, dire la vérité, répandre le Faet sauver les gens sont les causes les plus droites. Alors, nous devrionsréaliser celles-ci, remplir ces tâches avec droiture. Lorsqu’une force perversese confronte à un pratiquant, il devrait sortir de lui-même ou éliminer l’effetde la force du mal sur sa mentalité; ce n’est pas assez  pour un pratiquant de se placer lui-mêmecontre la force du mal ou de seulement l’endurer de façon passive. Celasignifie qu'ils ont approuvé l'existence  profonde dans  leur mentalité et qu’ils croient que le malexiste encore, il  sera fureur  et violence. Si quelqu’un cultive: “Vérité -Compassion - Tolérance” et  a uneattitude  pessimiste face au mal, celane signifie-t-il pas  qu'il a approuvésans intention, l'existence du mal et encourage l'arrogance du mal? Est-ce quecela veut dire que, humainement il manque de contrôle du mal et qu'il essaied'entretenir le mal ?

Un bébé n’aurait pas peur d’un tigre parce qu’il n’a nullement l'idéeque les tigres sont féroces. Ce n’est qu’en changeant fondamentalement lamentalité des gens ordinaires, en éliminant vraiment le mal de leurs pensées,en extirpant  la mauvaise matière deleurs pensées et en enlevant  leur  mentalité d’égoïsme et d’égotisme de gensordinaires que nous pouvons  purifiernotre esprit et se dissoudre dans le Fa et fonctionner comme une particule duDafa

Beijing et la Place TianAnMen sont le coeur et la concentration du mal,alors que l’origine du mal vient des mauvaises personnes et de leur mentalitémauvaise. Comme pratiquants du Dafa , nous nous fondons nous-mêmes dans le Dafacomme une particule  pour prouver leDafa, dire la vérité au sujet du Dafa et laisser les gens de tous les milieuxcomprendre le Dafa et clarifier leur erreur, leur confusion et leur illusion sur le Dafa.  Nous aussi, nous  allons faire des efforts pour changer et rectifier leur mentalitéerronée et pour que leur conscience honnête s'éveille. Cela ne veut-il pas dire“étouffer le mal” et “éliminer le mal ?"? Une fois que la consciencehonnête des gens émerge, la perversité ne s'éliminera-t-elle pas elle-même?Juste comme le Maître l'a dit dans son poème : “Nouvelle vie” dans Hong Ying ( Grand poème) “Sauver tousles êtres sensibles ; Changer la mentalité rigide; la Corruption annihilée; laLumière de Bouddha brille” ( Traduction non officielle et sujette à plusd'amélioration)