"Clarifiez la vérité intégralement, ayez la pensée droite pour éliminer la perversité, apportez le salut aux êtres, préservez résolument la Loi" (La Grande Loi est indestructible).
(Communiqué de Presse à Toronto)
1 octobre 2000
Madame Yu Xiuling, une villageoise de 32 ans, de la province de Liaoning et pratiquante du Falun Gong qui s'efforcait d'exprimer la Vérité, Compassion et l'Endurance, est décédée après 6 jours de torture pour avoir refusé de renoncer à ses croyances spirituelles. La police l'a arrêtée à son foyer, le 14 septembre. Elle a été menottée à un radiateur électrique, interrogée et battue sévèrement par les officiers du département de sécurité politique. Après 13 heures de torture brutale, Mme Yu était presque morte. La police a eu peur que Mme Yu soit amenée à l'hôpital où ils auraient pu avoir à faire face à leurs responsabilités. Pour cacher la torture, l'officier Huang et Sun ont lancé Mme Yu, encore vivante, par une fenêtre du 4ième étage. Mme Yu est morte sur le coup et ce soir-là, la police a rapidement fait incinérer son corps.
La nature vicieuse d'un tel enlèvement et l'attaque d'une femme innocente et au bon cœur, ébranle le cœur de quiconque a une conscience humaine. Ce qui est le plus inquiétant est que les bêtes qui posent ces gestes dégoûtants, sont actuellement supportées et encouragées par les dirigeants du gouvernement chinois.
Les officiers qui ont lancé Mme Yu a sa mort, ont menacé son époux: "Si tu veux nous intenter un procès, sens-toi libre ... Nous avons des ordres du sommet qu'aucune mesure n'est trop excessive lorsqu'on a affaire avec le Falun Gong". La police a rapporté la mort de Mme Yu, comme étant un "suicide".
Ces actions résultent des ordres du président chinois Jiang Zemin, exécutés au niveau central, provincial et civil par les soi-disant bureaux appelés "610", ces départements sont établis pour la persécution des pratiquants du Falun Gong et s'y consacrent.
Mme Yu n'est pas la seule. Durant les deux dernières semaines, plus de 20 morts injustes de pratiquants du Falun Gong ont été rapportées, être décédés entre les mains de la police. Presque toutes les morts sont étiquetées "suicides" ou "causes naturelles" et presque 20% disent que la victime a sauté d'un bâtiment, d'un train en mouvement, etc, alors qu'elle était emprisonnée.
Les bureaux "610" dirigés par Luo Gan, ont enlevés, emprisonnés, torturés, violés, tués et terrorisé des millions de chinois et leurs familles à travers le pays. Les gens sont forcés de rapporter leurs voisins et des millions de pratiquants ont été forcés de s'exiler.
À la commission des Nations-Unies sur la promotion et la protection des Droits Humains, au mois d'août, le Développement International a déclaré: "Le terrorisme d'État, sous forme de terreur d'un gouvernement envers ses propres gens - ce qui est appelé le "terrorisme du dessus d'<un rapporteur spécial des Nations-Unies> - produit beaucoup plus d'infractions graves contre les droits humains que n'importe quel autre forme de terrorisme... tel est le cas en Chine avec les assauts violents du régime contre les pratiquants du Falun Gong."
A date, près de 300 pratiquants du Falun Gong ont été confirmés morts entre les mains de la police dans l'attaque conduite par les bureaux "610". Des sources du gouvernement chinois disent que le nombre réel de morts est au-dessus de 1000. Plus de 100,000 ont été rapportés avoir été envoyé dans des camps de travaux forcés, sans procès.
Le venin du terrorisme de l'État a empoisonné notre sol canadien. Shenli Lin, le mari d'une artiste canadienne et Lizhi He, un résident canadien souffre encore aujourd'hui dans les camps de travaux forcés.
Ce mois-ci, le Premier Ministre Jean Chrétien voyagera à nouveau en Chine. Nous exprimons notre confiance en notre Premier Ministre pour montrer sa vraie nature de protecteur de la paix et de donner suite à sa conviction d'éliminer tout le terrorisme dans le monde. Nous l'encourageons à écouter les voix des Canadiens et à supporter fermement la droiture et condamner fortement Jiang Zemin et ses partisans pour leur État Terroriste contre Falun Gong et ramener nos Canadiens au pays.
Martin Luther King a dit: "L'injustice, n'importe où, est une menace à la justice, tout partout." Nous ne pouvons pas laisser ce type de machine à persécution diabolique continuer à faire du mal aux hommes, femmes et enfants. Le bureau du "610" doit être aboli. Son dirigeant, Luo Gan, doit être traduit en justice!
Traduit & sera envoyé au journal La Presse, Le Devoir à Montréal , La
Tribune à Ottawa et à Québec
Copyright © 1999-2025 Minghui.org. Tous droits réservés.
