"Clarifiez la vérité intégralement, ayez la pensée droite pour éliminer la perversité, apportez le salut aux êtres, préservez résolument la Loi" (La Grande Loi est indestructible).


Deux lettres des Amis de Zhao Ming au Gouvernement d'Irelande

LES AMIS DE ZHAO MING

Bureau de l'Association des Étudiants Dîplomés, Trinity College Dublin, Ireland.

http://www.fozm.org

fozm@oceanfree.net

Campagne pour la libération de Zhao Mong étudiant au Trinity College en camps de travaux chinois


Date 12/10/01

Ministre des Affaires Étrangères Brian Cowen T.D.,

70 St. Stevens Green,

Dublin 2

Cher Monsieur,

Je vous écris en rapport avec l'engagement d'entreprendre par le Premier Ministre Zhu lors de sa récente visite de mentioner le cas de Zhao Ming comme "relevant des autoritiés judiciaires". Nous vous prions fortement de faire en sorte que Ming retourne en Irelande et nous sommes certain que le peuple Irelandais vous sera reconnaissant pour vos efforts.

Vous avez reçu récement un rapport non-officiel indiquant le mauvais état de santé de Ming et qu'une de ses jambe est blessée. Prenant ceci en considération ainsi que l'an et demi qu'il a déjà passé en camps de travaux, sa libération rapide et son retour en Irelande nous concerne tous.

Sincèrement vôtre,

Jim Dowling

LES AMIS DE ZHAO MING

Bureau de l'Association des Étudiants Dîplomés, Trinity College Dublin, Ireland.

http://www.fozm.org

fozm@oceanfree.net

Campagne pour la libération de Zhao Mong étudiant au Trinity College en camps de travaux chinois

Date 12/10/01

Bertie Ahern T.D. An Taoiseach
Bureaux du Gouvernement,
Dublin 2

Cher Monsieur,

Je vous écris en rapport avec l'engagement d'entreprendre par le Premier Ministre Zhu lors de sa récente visite de mentioner le cas de Zhao Ming comme "relevant des autoritiés judiciaires". Nous vous prions fortement de faire en sorte que Ming retourne en Irelande et nous sommes certain que le peuple Irelandais vous sera reconnaissant pour vos efforts.

Vous avez reçu récement un rapport non-officiel indiquant le mauvais état de santé de Ming et qu'une de ses jambe est blessée. Prenant ceci en considération ainsi que l'an et demi qu'il a déjà passé en camps de travaux, sa libération rapide et son retour en Irelande nous concerne tous.

Sincèrement vôtre,

Jim Dowling

Traduit le 15/10/2001 de :