"Clarifiez la vérité intégralement, ayez la pensée droite pour éliminer la perversité, apportez le salut aux êtres, préservez résolument la Loi" (La Grande Loi est indestructible).
Discours du Premier Assistant du personnel au membre du Congrès Ferguson, à l’occasion du dîner organisé dans le cadre du festival de la Mi-Automne, aux pratiquants du New Jersey
Je vous remercie de votre invitation à célébrer avec vous le Festival de la Mi-Automne (congé traditionnel chinois similaire à notre Action de grâces). Au moment où on se parle, des équipes des États-Unis et de la Chine se préparent à entreprendre des discussions sur les droits de l'homme en vue de leur prochaine rencontre qui débutera le 9 octobre. Le secrétaire d’état Colin Powell a rencontré les hauts dirigeants chinois, à Beijing, en juillet et a commencé le processus. J’espère, comme vous le souhaitez aussi, que cette réunion, en vue de la prochaine visite du président George Bush en Chine, qui aura lieu plus tard, ce mois-ci, verra le commencement de la fin de cette cruelle politique des violations des droits de l’homme, en Chine. L’Amérique a tenté de tenir des discussions bilatérales, sur les droits de l’homme, avec les Chinois depuis 1998 et elle a hâte d'entamer les procédures. La Chine considère notre opinion sur leur performance relative aux droits de l’homme comme une ingérence dans leurs affaires internes, mais nous croyons, en tant que nation démocratique, qu’il est de notre devoir de protéger les droits fondamentaux des droits des peuples, à travers le monde.
C’est inquiétant qu’à ce stade du développement mondial, avec l’accroissement de la prise de conscience du monde entier, au sujet des conditions des membres des autres nations, qui sont privées de la liberté ou ne peuvent subvenir à leurs besoins essentiels, tels la nourriture et un toit, qu’un gouvernement comme celui de la Chine n’autorise pas une personne ou une organisation à s’exprimer librement et à avoir la liberté religieuse et qui va même jusqu’à éliminer ses pratiquants - particulièrement des gens qui sont de nature et de pratique, paisibles et non-violentes.
Depuis son introduction au public en 1992, au nord de la Chine, par M. Li Hongzhi, Falun Gong n’a jamais été une menace pour aucun gouvernement. Il est apolitique. Cette façon tranquille d'améliorer la santé mentale et physique, par des exercices et une méditation, ne peut être interprétée autrement que quelque chose de pacifique. Mais, la Chine l'a déclaré illégal et en répandant une propagande par ses médias qu'elle contrôle et elle a tenté de développer la haine et la discrimination contre les pratiquants de Falun Gong.
La pacifique protestation du 25 avril (1999) a démontré au gouvernement chinois que le Falun Gong voulait tout simplement être reconnu et ne posait aucun danger à leur agenda. Mais, vous connaissez tous quelle a été la réaction du gouvernement chinois. Cela a été le début d'un règne de terreur sur le Falun Gong. Durant les deux dernières années, le gouvernement chinois a ramassé et incarcéré beaucoup de pratiquants, en imposant de lourdes sentences, aux présumés organisateurs, tel Zhang Hongli, qui a reçu une sentence d'emprisonnement de 13 ans, sous l'inculpation d'avoir organisé la fabrication de bannières et impression de dépliants sur le Falun Gong – une liberté dont les Américains jouissent naturellement. Il a saisi et détruit les cassettes et livres et a émis un mandat d’arrestation contre Li Hongzhi. Beaucoup de pratiquants ont été envoyés dans des camps de travail, sans avoir subi de procès. Le rapport du CNN, en date d’août de cette année, mentionne qu’au moins 50 000 pratiquants ont été incarcérés, et envoyés dans des camps de travail ou dans des institutions psychiatriques.
Il est difficile pour nous de comprendre pourquoi le gouvernement chinois est terrifié par le Falun Gong sauf qu’il craint quoi que ce soit requérant ou encourageant une allégeance autre qu'à son parti. En raison du grand nombre de pratiquants, Falun Gong est, alors, devenu un danger au pouvoir que la Chine tient bien en main. Le gouvernement chinois n’a pas appris ce que le monde occidental sait, qu'un peuple peut avoir, en même temps, une allégeance à une manière de vivre spirituelle et au gouvernement. En Amérique, nous sommons libres de pratiquer nos croyances ouvertement, de défendre notre gouvernement et notre façon de vivre, avec ferveur parce que le gouvernement protège ces libertés. Le Politburo chinois n’a pas appris cela de nous. Ils ne se sont pas rendus compte que ceux qui sont persécutés ne pourront jamais déclarer leur allégeance à leurs persécuteurs.
Il y a deux semaines, notre pays a souffert d’un attentat horrible et inhumain contre ses citoyens. Au moins 7 000 Américains ont péri aux mains de 16 terroristes. Jusqu’à maintenant, nous n’avions pas expérimenté ce genre de persécution que d’autres dans le monde vivent chaque jour de leur vie. Nous avons sympathisé avec ces gens et nous avons fait de notre mieux pour les aider à passer cette épreuve, mais nous n’avons pas eu à faire face à ce genre d’oppression comme celui du 11 septembre 2001. Nous savons que nous devons prendre des mesures pour nous protéger nous-mêmes, contre une autre attaque et nous savons que nous devons punir d’une certaine façon ceux qui en sont responsables. Ce genre d’attaque contre un peuple libre et innocent ne peut être toléré. Dans la même ligne de pensée, l'approbation du terrorisme par un gouvernement ne peut pas être tolérée. Aucune personne ne devrait être obligée de s’évader de son pays et quitter sa famille, pour jouir de la liberté spirituelle. Les premiers colonisateurs de l’Amérique ont été des gens qui se sont enfuis de l’Europe pour leur liberté spirituelle et nous n'avons jamais vaciller de notre ferme engagement, que toutes personnes du monde devraient partager dans cette liberté
Le membre du congrès Mike Ferguson a pris de sérieux engagements à débarrasser le monde des violations des droits humains. Il a signé des lettres et des résolutions, parrainé une législation et il a fait des conférences à la Maison Blanche, condamnant ces violations. De plus, il continue de faire des pressions auprès de l’Administration et du Département d'État, tout en exprimant très clairement, qu'il est profondément inquiet des actions prises par la Chine contre les pratiquants de Falun Gong. Plus récemment, il a signé une lettre exhortant le Président Bush, lors de sa prochaine visite en Chine, à demander la libération du Dr Chun Yan Teng et à exprimer les inquiétudes de la nation sur le traitement du Falun Gong par le gouvernement chinois. J’ai apporté deux copies de deux résolutions relatives à la persécution des pratiquants de Falun Gong et des copies de la lettre adressée au Président Bush. Le membre du Congrès a présenté une résolution à la conférence de presse, à Trenton. S'il vous plaît, soyez assuré qu’il est très inquiet sur le sort des pratiquants du Falun Gong, en Chine et qu’il continuera à travailler pour s'assurer que ces questions soient traitées durant la visite du Président Bush et pour faire savoir aux persécuteurs que nous ne laisserons pas les efforts de ceux qui ont souffert demeurer vains. Merci de m’avoir reçu.
Copyright © 1999-2025 Minghui.org. Tous droits réservés.
