"Clarifiez la vérité intégralement, ayez la pensée droite pour éliminer la perversité, apportez le salut aux êtres, préservez résolument la Loi" (La Grande Loi est indestructible).
Le rayonnement d'un être éveillé
Je fais partie des pratiquants de Falun Gong ayant subi un lavage de cerveau dans un camp de travail. Je n'ai pas l'intention de dire quoi que ce soit à mon sujet. J'ai plutôt envie de raconter l'histoire d'un autre pratiquant. Le camp de travail où l'on m'a placée était d'abord un camp pour hommes. Il comporte deux immeubles de quatre étages. Puisque trop de femmes pratiquantes étaient arrêtées et qu'il n'y avait plus de place pour elles dans les camps de femmes, quelques-unes d'entre elles ont été transférées dans les camps pour hommes.
A l'origine, le camp de travail avait deux escadrons, mais il a été élevé à trois après notre entrée. Les trois escadrons étaient dans le même bâtiment. Un autre bâtiment abritait les jeunes (de sexe masculin) en-dessous de dix-huit ans. Les hommes et les femmes n'étaient pas supposés vivre sous le même toit; pourtant, puisqu'il y avait tellement de pratiquants arrêtés, le bâtiment détenait aussi des femmes. Le nombre habituel de personnes vivant dans le camp était de un à deux cents; il passa à mille personnes, dont le 90% était composé de pratiquants de Falun Gong. La taille autorisée du camp enfla pour se répartir en huit groupes.
En décembre dernier, nous avons appris que six pratiquants masculins déterminés étaient transférés d'un camp pour hommes à un camp pour femmes. Les autorités du camp avaient utilisé tous les moyens possibles pour leur faire subir un lavage de cerveau, mais sans aucun succès. Leur crainte était que la détermination des six hommes pourrait perturber le lavage de cerveau des autres.
Les six pratiquants étaient détenus dans l'équipe d'éducation des adolescents et plusieurs prisonniers adolescents devaient surveiller chacun d'eux. Ils étaient enfermés séparément et il leur était absolument interdit de se voir ou de se parler. Une fois, un jeune garçon les aida à se passer un billet. Les gardes le découvrirent et lui firent subir de graves secousses avec leurs matraques électriques. A partir de ce moment-là, de façon à ne pas créer du tort aux jeunes, les pratiquants ne s'adressèrent même plus un clin d'œil. Dans cet environnement nuisible, tout reposait sur soi-même.
Le lavage de cerveau de chacun des six pratiquants était lié à une équipe féminine. Le pratiquant lié à mon équipe s'appelait Li Faming. (Faming veut dire "comprendre le Fa", ndt)
La première fois que j'ai entendu le nom de Li Faming c'était d'une soi-disant "activiste du lavage de cerveau" (une personne qui diligemment applique le lavage de cerveau aux autres) qui se trouvait dans la même classe que moi. Elle avait réussi le collège et utilisait son éducation pour empoisonner l'esprit des autres après qu'elle se soit "éveillée" au côté mauvais. Elle avait une panoplie de principes tordus et de théories fausses, lui permettant ainsi de semer la confusion parmi ceux qui n'étudiaient pas profondément la Loi.
Un jour, quand elle revint, les autres lui demandèrent sur qui elle avait appliqué un lavage de cerveau, elle répondit "Li Faming". Quand on lui demanda comment il se portait elle dit que tout allait bien mais qu'il subissait toutes sortes de tortures dans le camp des hommes, par exemple il avait été secoué par sept ou huit matraques électriques. On l'obligeait aussi à s'asseoir dans un bassin et on le compressait sous un lit. Ensuite plusieurs personnes s'asseyaient sur le lit pour augmenter la pression. Il devait s'accroupir jusqu'à trois heures du matin, et ensuite on l'autorisait à dormir brièvement. Il était réveillé avant cinq heures. Cette torture dura trois mois.
A la fin, "l'activiste du lavage de cerveau" déclara qu'elle était fière que le Maître ait un tel disciple. C'était la première fois que je l'entendais complimenter un pratiquant de Falun Gong. J'étais choquée par ses paroles, car dans l'esprit de ces gens éveillés au côté sombre, seuls ceux qui se font transformer par le lavage de cerveau peuvent continuer la cultivation et atteindre l'illumination.
Elle se rendit plusieurs jours de suite auprès de Li Faming. Chaque fois qu'elle revenait, quelqu'un lui demandait s'il avait été transformé. Elle secouait chaque fois la tête. J'étais secrètement heureuse. Bien que je fus obligée d'accepter le lavage de cerveau, mon esprit n'était pas complètement confus. Je savais qu'accepter leur traitement était absolument mauvais, et qu'il serait spécialement difficile de sauver les gens à l'esprit encombré d'influences perverses. Les gens envoyés pour déstabiliser Li Faming se succédaient, mais lui restait ferme et imperturbable. La chef d'équipe ne savait plus quoi faire, et pour quelque raison, elle pensa à moi. Dans le passé, ils ne me laissaient jamais participer au lavage de cerveau des autres, parce qu'ils ne me faisaient pas confiance.
C'était presque la première fois que je pratiquais cette activité. Je suivis les autres "laveurs de cerveau" et arrivai au bâtiment qui abritait l'équipe d'adolescents. Li Faming fut envoyé au bureau des obligations (le bureau prenant en charge le courrier, la réception, etc.) et fut une nouvelle fois assailli par plusieurs traîtres (incidemment, les "transformés" attaquaient toujours en groupe les pratiquants déterminés).
Il y avait une expression ferme et inviolable dans son regard. Du début à la fin, il semblait indifférent et demeurait inébranlable.
Les attaquants commencèrent à se moquer de lui, disant qu'il était devenu engourdi. De l'autre côté de la pièce je regardai les notes qu'ils avaient enregistrées en riant intérieurement. Ils faisaient toute une histoire de leur sincérité et avaient écrit: "tel et tel jour, quand nous avons dit ceci et cela, le regard de Li Faming a changé un peu, il semble que nous allons pouvoir créer une brèche d'après son aspect, etc". Ils enregistrèrent même les baillements de Li Faming, pensant que c'était un signe conduisant à la clé de sa transformation. Comment pouvaient-ils se douter que, ainsi que le dit Maître Li: "Le mal n'a plus aucune possibilité de modifier la détermination que les disciples Dafa ont développée grâce à leur compréhension réelle du Fa, reposant sur la cultivation et sur leur nature de Bouddha, après l'élévation de leur benti". (La coercition ne peut changer le cœur des gens". Après qu'ils se soient éveillés sur un chemin obscur, ils n'avaient aucune possibilité de comprendre la Loi de Bouddha. Ils étaient devenus comme des amuseurs publics itinérants servant leurs pauvres petits tours dérisoires. Ils étaient très contents d'eux-mêmes, comme s'ils avaient accédé à des "secrets célestes".
Je les accompagnai chaque jour, parlant à peine. Si je ne pouvais vraiment pas faire autrement, je prononçais quelques mots. Je posai une fois une question à Li Faming: "Quelle est votre plus profonde expérience à l'intérieur de votre cultivation?" Les traîtres me regardèrent, interloqués, puis après un moment, ils approuvèrent joyeusement comme si j'avais trouvé une nouvelle façon de le transformer. Il me regarda avec son habituel regard de fermeté et d'indifférence et ne dit rien pendant un moment. Finalement, il prononça un mot: "Détermination".
Je ne sais pas combien de jours avaient passé. Notre travail de lavage de cerveau n'avait encore produit aucun résultat. Un jour, la chef d'équipe se mit en colère et dit: "Amenez Li Faming à notre bâtiment, demandez à plus de monde de venir et de l'assaillir à tour de rôle".
Li Faming fut amené à notre bâtiment, et la chef d'équipe ordonna à des dizaines de personnes de le harceler. Parmi elles se trouvaient des vieilles dames qui avaient commencé la pratique pour guérir de maladies et rester en forme. Elles avaient obtenu de nombreux avantages du Dafa mais n'avaient pas encore véritablement compris ce qu'est la cultivation, elles avaient donc choisi de se diriger vers l'illumination sur un chemin pervers. Puisque Li Faming était un licencié, la chef d'équipe demandait toujours à des gens ayant suivi de hautes études de se charger de le transformer. Ces vieilles dames pensaient que l'occasion était rare et ainsi ne s'épargnèrent aucun effort. Elles l'entreprirent à tour de rôle, lui servant leurs principes distordus.
J'avais vu de nombreux pratiquants arriver au camp de travail. Ils avaient appris qu'il y avait des traîtres dans le camp, c'est pourquoi dès leur entrée ils restaient vigilants en faisant attention de ne pas écouter les opinions de ces traîtres. Toutefois, quelques-uns avaient en eux beaucoup d'hostilité et d'insatisfaction. Bien qu'au début ils s'efforçaient de résister au discours des traîtres, plus tard, la part en eux qui manquait de compassion ou qui comprenait des lacunes, fut utilisée par les forces malveillantes. Celles-ci trouvaient le chemin pour enflammer leur nature de démon afin de les faire basculer sur l'autre versant. Je pensais que beaucoup d'entre eux pouvaient encore s'éveiller à leurs erreurs et revenir du bon côté, mais après tout ils avaient laissé une tache sur leur parcours et causé du tort au Dafa. S'ils ne pouvaient pas revenir sur le juste chemin, ce serait terrible.
Li Famin n'était pas de l'espèce à céder au lavage de cerveau. Je voyais clairement qu'il n'y avait pas la moindre nuance de ressentiment ou de haine en lui; tout ce qu'il avait était pure et juste compassion. Il avait expérimenté une longue période de guerre des nerfs, guerre psychologique ou "guerre en boucle" (quand les traîtres l'assaillaient en se relayant), et son corps avait enduré jusqu'à l'extrême limite de sa résistance. Bien que la nature malfaisante des assaillants les poussaient à lui jeter leurs arguments néfastes, et bien que dans une autre dimension un nombre inconnu de démons essayaient de le faire tomber, il maintenait continuellement un état d'esprit pur et calme et raisonnait calmement avec les activistes de la transformation.
Pendant que ces vieilles dames parlaient des soi-disant "six caractéristiques d'un culte mauvais" édifiées par le gouvernement, Li Faming disait calmement: "ces six articles ont été créés par des humains, non par des voies célestes. Les bases sont entièrement fausses. Prenons votre article sur "la vénération du fondateur de la religion": Sakyamuni, juste après sa naissance, déclara en pointant une main vers le ciel et une autre vers la terre: "Sur la terre et dans les cieux, j'ai seul droit au respect". Jésus dit ouvertement qu'il était le fils de Dieu. Il demandait à ses disciples une obéissance totale. Quelle religion orthodoxe n'a pas vénéré son fondateur? Si vous voulez le dénoncer, vous devez commencer par dénoncer Sakyamuni et Jésus. De plus, dans la chambre des ancêtres de nombreuses grandes familles chinoises, les tablettes mémoriales sont décorées et vénérées. Dans ce cas, nous devrions aussi dénoncer cette vénération des ancêtres, non?
Les tourmenteurs ne savaient plus quoi dire. Je le louais dans mon cœur. Après avoir entendu tellement de principes faux et de théories distordues, j'étais heureuse d'entendre à nouveau des pensées et des raisonnements justes.
"Croire au Maître" semble très simple. Quel pratiquant ne croit pas au Maître? Si on ne croit pas en lui, à quoi sert la cultivation? Toutefois, à quel point on croit en lui et à quel point on peut céder aux notions fausses révèle notre niveau de cultivation. Si l'on n'a pas cultivé jusqu'à un certain niveau, alors notre croyance ne pourra pas s'y élever non plus.
La foi de Li Faming me rappela deux choses. L'une d'elles était une histoire que j'avais entendue au centre de détention. Il y avait un vieux fermier. Depuis que la persécution du Falun Gong avait été lancée par le gouvernement, il se rendit à Beijing pour valider le Dafa. Sur sa route, il se mit à ramasser des objets de rebut pour couvrir ses frais de voyage. Après son arrestation, il dit au pratiquant qui partageait sa cellule que la cultivation était très simple et qu'elle pouvait être résumée en deux mots. Son compagnon ouvrit grands les yeux, en se disant: le Maître a enseigné tellement de principes qu'il est difficile de les comprendre tous. Chaque pratiquant a également une expérience considérable de sa cultivation, comment fait-il pour n'avoir que deux mots? Que sont ces mots? Prié d'en dire davantage, le vieux fermier répondit: "Sois obéissant".
La deuxième était ce qui m'arriva quand on me mit dans le camp de travail. A ce moment-là j'étais très déterminée. Le directeur de la section d'éducation voulait fréquemment me voir, essayant de me transformer aussi vite que possible. Pour être honnête, il serait considéré comme très fréquentable parmi les gens ordinaires parce qu'il avait beaucoup lu. Il le savait et avait ainsi une haute opinion de lui-même. Lors de notre premier entretien, il me demanda d'emblée: Avez-vous lu le Zizhi Tongjian? (Une fameuse encyclopédie d'histoire chinoise comprenant de nombreux volumes) Je savais qu'il sentait une certaine fierté en moi et il cherchait à l'évacuer. Toutefois, comment aurait-il compris que la confiance en soi d'un pratiquant, qui s'appuie sur sa croyance dans le Fa, n'est pas la même que la fierté des gens ordinaires?
Il utilisa toutes sortes d'arguments ordinaires, sans me laisser parler des principes du Falun Gong. Il cherchait à me piéger. Je lui renvoyais ses pièges en parlant des principes ordinaires avec lui. Comment pouvait-il savoir que le Dafa est harmonieux et pénètre chaque niveau, y compris la société humaine? En utilisant les principes des gens ordinaires, il ne pouvait pas me prendre en défaut.
Il se considérait comme supérieur et plutôt que de faire appel à la violence, il pensait que les gens comme moi pouvaient facilement être vaincus théoriquement et psychologiquement. Comment pouvait-il deviner que malgré tous ses efforts à échafauder des plans, il ne pouvait me remuer d'un pouce? Au contraire, ses efforts physiques et mentaux se fatiguèrent. Finalement il se frappa la tête et me cria: "Est-ce que vous savez qui est le plus difficile à transformer? Une personne non éduquée! Vous avez lu tellement de livres et pourtant... Pourquoi est-ce que vous êtes comme une personne sans éducation?
La détermination de Li Faming, le "Sois obéissant" du vieux fermier et la conclusion que "les personnes non éduquées sont les plus difficiles à transformer" nous donnaient à tous un important principe: quand les pratiquants cultivent jusqu'au dernier échelon, il est impératif qu'ils puissent complètement se défaire de leur ego et de leurs notions acquises, et véritablement dissoudre leurs vies dans le Dafa.
Parmi les traîtres qui se trouvaient dans le camp, un grand nombre d'entre eux avaient viré de bord parce qu'ils n'avaient pu abandonner leurs notions de personnalité acquise. Pouvoir les abandonner implique de nombreux aspects. Se défaire des intérêts matériels est relativement aisé, mais les notions acquises au cours de nombreuses vies sont les plus difficiles puisque les gens les considèrent comme les leurs. De plus, s'ils ont l'attachement de parader, ils considèrent imperceptiblement le Fa comme une théorie de gens ordinaires sujette à l'analyse et à l'étude, ou, comme l'a précisé le Maître dans "apprendre le Fa" "ils cherchent à tirer quelque chose du Fa, et cela leur amènera facilement des problèmes". De nombreux intellectuels dans le camp qui se considéraient comme infaillibles se dirigeaient vers l'éveil sur un mauvais chemin. Quelques-uns se faisaient complètement prendre par cette interférence démoniaque. La leçon est grave. La cultivation est sérieuse et ne devrait pas être mêlée à des bribes d'humanité.
Maintenant retournons à l'histoire de Li Faming. Un jour, il parla beaucoup. Quand il se trouvait dans le camp des hommes, il avait lu "Conférence de Li Hongzhi au partage d'expériences de l'ouest des E-U", et la conférence des Grands Lacs aux E-U. En face de ces traîtres, il parla calmement du Fa et de l'enseignement récent du Maître. Quand il mentionna ses paroles: "Je peux vous dire que tous les dieux du cosmos - que ce soit ceux qui sont rectifiés ou ceux qui ne le sont pas - affirment, d'après tout ce que vous accomplissez aujourd'hui, que notre compassion est immense ." Mes larmes coulèrent immédiatement. Dans un environnement si mauvais, quand j'entendais l'enseignement du Maître, quand je voyais un disciple d'une telle élévation d'esprit, mon cœur était profondément touché.
Les tourmenteurs ne voyaient pas mes larmes. Je m'efforçais de tourner ma tête de côté. A cet instant, j'ai ressenti que Li Faming en face de moi était un être céleste éveillé. Il se comportait avec une dignité et une compassion incomparable, rayonnant la pureté et la chaleur de son monde sur tout ce qui l'entourait. A ce moment précis il n'appartenait plus au monde séculaire et à cette dimension, pas plus qu'il n'était possible aux démons de l'approcher. C'était vraiment une pitié de voir qu'aucun de ceux qui lui faisaient face ne méritait de l'écouter. Ils étaient déjà complètement perdus.
Plus tard, j'ai pu rester seule avec lui pendant deux minutes. Mon cœur battait la chamade. Je me hâtai de lui dire que je n'étais pas réellement transformée. Je n'avais jamais accepté tout ce que ces traîtres disaient. Avant que j'aie terminé de parler, quelqu'un entra et je dus m'arrêter. Son expression était la même que d'habitude; je ne pouvais pas savoir ce qu'il pensait de moi. Pourtant, après cela, chaque fois qu'il me voyait, son regard avait un soupçon d'attention et de chaleur que les autres ne percevaient pas. Entourée et dirigée par des démons, ce soupçon de chaleur était comme une oasis dans le désert; cela me consolait et m'encourageait. Plus tard, mon équipe se révéla vraiment incapable de le transformer et elle dut confier cette tâche à une autre équipe. Je perdis la possibilité de lui parler, mais chaque fois que je descendais pour faire la queue à la cantine, je pouvais le voir dans le bureau d'équipe, entouré de gens qui lui parlaient. Je savais qu'ils ne pourraient le faire céder.
Ensuite je fus libérée et je rentrai chez moi. Des pratiquants libérés plus tard m'ont raconté que quand Li Faming avait passé à l'équipe No 4, il avait été durement battu. Ils le punissaient en le faisant s'accroupir et se lever, ne lui permettant pas de dormir, etc. Puis on le mit dans la salle d'assemblée, où il dut se tenir debout pendant plus de 10 heures. Son corps avait entièrement enflé. On le força aussi à s'occuper des ordures. Après cela, il fut emmené ailleurs et personne ne le revit.
De tout mon cœur, j'espère que ceux qui lisent cet article répéteront à d'autres l'histoire de Li Faming. Basée sur mon expérience, je sais que tous les disciples déterminés supportent des torture inhumaines et des énormes pressions à tout moment. Ce qu'ils ont enduré est déjà bien au-delà de ce qu'ils auraient dû endurer. Si nous, les disciples de l'extérieur, ne faisons pas notre possible pour exposer le mal et clarifier la vérité, nous
les laisserons tomber.
(les noms sont fictifs)
Copyright © 1999-2025 Minghui.org. Tous droits réservés.
