"Clarifiez la vérité intégralement, ayez la pensée droite pour éliminer la perversité, apportez le salut aux êtres, préservez résolument la Loi" (La Grande Loi est indestructible).
Les poursuites judiciaires aux Etats-Unis contre le fonctionnaire Zhao Zhifei aboutissent à des arrestations massives et des tortures de pratiquants de Falun Gong dans la province chinoise du Hubei
[Centre Falun Dafa Info, le 13 octobre 2001] Selon des sources fiables, le chef de la sécurité publique de la province chinoise du Hubei, Zhao Zhifei, qui a été poursuivi en justice par le pratiquant du Wuhan Peng Liang pendant sa visite aux Etats-Unis en juillet de cette année, est rentré rapidement en Chine pour mobiliser les forces de police dans la province du Hubei, afin de pourchasser et arrêter les pratiquants de Falun Gong. A la suite de cela, de nombreux pratiquants de Falun Gong dans le district de Wuchang que la police pense être associés avec Peng Liang ont été arrêtés et cruellement torturés.
La source dit que le but de la police du Hubei en arrêtant, interrogeant et torturant des pratiquants associés à Peng Liang est de « trouver les personnes qui ont aidé Peng à transmettre des informations via internet et qui l’ont aidé à éviter la capture. » La police est à la recherche de Peng Liang depuis qu’il poursuit en justice Zhao Zhifei.
Parce que la police du Hubei a frappé sans pitié son jeune frère Peng Min et sa mère Li Yingxiu jusqu’à la mort en avril de cette année, Peng Liang a confié aux pratiquants de Falun Gong aux Etats-Unis de poursuivre en justice Zhao Zhifei à New York le 18 juillet. Les charges contre Zhao comprennent meurtre, mauvais traitement et emprisonnement à tort des pratiquants de Falun Gong. Cet événement a largement été rapporté par les médias en Amérique du Nord.
De nombreux témoins oculaires ont confirmé que la police avait frappé sans pitié le jeune frère de Peng Liang, Peng Min, le 9 janvier de cette année, lui causant une fracture à la cinquième vertèbre et une fracture compressive des vertèbres cervicales, causant une paralysie complète. Après cela, Peng Min a été transféré au septième hôpital de Wuhan, il a été mis sous mandat d’arrêt et isolé ; il est mort le 6 avril. La mère de Peng Liang, Li Yingxiu, est morte dans le même hôpital le 29 avril. Son mari, le père Peng, a découvert des blessures sur la tête de Li et du sang épais et séché dans sa bouche, lorsqu’il a inspecté son corps. La police lui a dit que la raison de la mort de Li Yingxiu était qu’elle « parlait trop » après la mort de Peng Min.
Cependant, durant les dix premiers jours d’octobre, durant la période de dialogue Chine – Etats-Unis sur les Droits de l’Homme, la chaîne de télévision CCTV [chaîne de télévision étatique chinoise – ndt] a transmis un fragment sur le programme appelé « Entretien centré sur un sujet » dénonçant les poursuites judiciaires de Peng Liang contre Zhao Zhifei. Ils ont fait une fausse contre-charge disant que Peng Ming était mort parce qu’il « refusait un traitement médical » [paraît-il à cause de sa croyance au Falun Gong – ndt] et que sa mère « était morte d’une soudaine hémorragie cérébrale ».
« C’est simplement une cruelle plaisanterie » a commenté Mme Terri Marsh, l’avocate américaine qui aide Peng Liang à poursuivre en justice Zhao Zhifei, « leur comportement (aux membres du Parti) est exactement comme celui des violeurs ou des assassins. Non seulement ils ne prennent pas leurs responsabilités pour les atrocités qu’ils ont commises, mais en fait ils en attribuent la responsabilité à leurs victimes de façon à couvrir leurs crimes. »
Les analystes pensent que Peng Liang veut demander justice pour les morts injustifiées de son jeune frère assassiné et de sa mère, mais qu’il n’a aucun endroit pour faire appel en Chine, à cause de l’ordre secret de Jiang Zemin que « tuer (les pratiquants de Falun Gong) serait considéré comme suicide. » Il peut seulement demander justice dans la communauté internationale où les lois sont honorées. Cependant, les analystes soulignent également que, même si Peng Liang gagne les poursuites judiciaires aux Etats-Unis, il lui sera très difficile d’échapper au sort d’être arrêté, battu et même torturé à mort. Sa mère Li Yingxiu est morte exactement à cause de cela, parce qu’elle « parlait trop ».
L’avocate Terri Marsh souligne : « Exactement comme les groupes criminels qui font du terrorisme d’Etat, non seulement ils utilisent le mensonge et la tromperie pour couvrir leurs crimes brutaux, mais ils utilisent aussi des moyens pour réduire au silence les victimes et les témoins de leurs atrocités pour cacher la vérité. »
Le 5 août 2001, The Washington Post a publié un reportage en page de couverture écrit conjointement par les journalistes John Pomfret et Philip P. Pan de son département de nouvelles internationales. Ce reportage souligne que le gang de Jiang Zemin utilise trois méthodes – la violence, une propagande répressive et les lavages forcés de cerveau – pour tenter d’éliminer systématiquement le Falun Gong. Certains observateurs ici pensent que c’est la politique typique d’un terrorisme d’Etat.
Copyright © 1999-2025 Minghui.org. Tous droits réservés.
