"Clarifiez la vérité intégralement, ayez la pensée droite pour éliminer la perversité, apportez le salut aux êtres, préservez résolument la Loi" (La Grande Loi est indestructible).


Lettre d'un Membre du Parlement, Andrew Telegdi, adressée au Premier Ministre du Canada

Honorable Jean Chrétien
Premier Ministre du Canada
Langevin Block
80 Wellington Street
Ottawa, Ont.

Cher Premier Ministre,

Je vous écris pour vous exprimer mon inquiétude profonde concernant la diffamation et la  persécution vicieuse que subissent les pratiquants du Falun Gong, de le part du  gouvernement de la Chine. Des milliers de ces personnes ont été abusés dans  leurs droits fondamentaux humains. Ils ont aussi été détenus arbitrairement et ils ont été  torturés par la police dont il est cru qu'un grand nombre d'entre eux ont perdu la vie, lors de leur détention.

Je suis particulièrement attristé par l'emprisonnement pour leur croyance, des 130 pratiquants de Falun Gong, qui sont  détenus dans le célèbre camp de travail de Masanjia, dans la ville de Shenyang. Un grand nombre d'eux ont souffert des abus, de la torture, de la privation des droits essentiels à la vie: ces traitements qui violent la Convention sur les Droits de l?Homme, des Nations Unies, que le Canada a signé.

Je vous presse à protester contre l'emprisonnement de Shenli Lin,  dans le camp de travail de Shanghai et de demander sa libération immédiate. Cet homme est l?époux de Li Jinyu, citoyenne du Canada. M. Lin a appliqué pour obtenir sa citoyenneté canadienne et a reçu un visa afin de visiter sa femme, brièvement avant sa détention.

Je soutiens la demande de l?Association du Falun Dafa, demandant  l?expulsion du ou le refus d?entrée au Canada, pour tous les officiels chinois qui sont, en quelque sorte, liés à la persécution des pratiquants de Falun Gong, en Chine. Veuillez, s?il-vous-plaît, exprimer l?objection du Canada contre ces abus des droits humains, au président Jiang Zemin, lors de votre prochaine visite à Beijing, en octobre. Veuillez lui faire savoir que nous ne pourrons jamais avoir de relations normalisées avec son pays, tant qu'il ne sera pas mis fin à ces abus.

Sincèrement,

Andrew Telegdi, M.P.

CC:

Hon. John Manley, Ministère des Affaires, à l?Étranger

Jinyu Li, épouse du pratiquant de Falun Dafa emprisonné en Chine

Traduit le 5 octobre 2001

http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2001/9/25/14146.html