"Clarifiez la vérité intégralement, ayez la pensée droite pour éliminer la perversité, apportez le salut aux êtres, préservez résolument la Loi" (La Grande Loi est indestructible).
Communiqué de presse à propos de la récente intensification de la persécution dans la ville de Changchun, province de Jilin4 novembre 2001
La ville de Changchun dans le nord-est de la province de Jilin est appelée en Chinois «La cité de l’Eternel Printemps». Mais aujourd’hui, ces derniers mois de 2001, dans la ville où le Falun Dafa a pour la première fois été présenté au public, règne l’atmosphère lugubre d’un automne sombre et mortel
Changchun est une endroit particulier pour les pratiquants de Falun Dafa dans le monde tout entier, car c’est là que la pratique s’est fait connaître pour la première fois, voici de cela presque dix ans, et c’est aussi la ville natale du fondateur de la pratique, Mr Li Hongzhi. Cependant, justement parce qu’elle est l’endroit d’où est issu Falun Dafa, les pratiquants de cette ville sont aujourd’hui l’objet d’une persécution encore plus terrible.
Avant juillet 1999, tant de gens ont trouvé les enseignements spirituels et les bénéfices physiques du Falun Dafa si remarquables que la pratique matinale des exercices dans les parcs de Changchun les attiraient par centaines. Les pratiquants de Falun Dafa dans la ville étaient aussi connus pour être particulièrement diligents dans leur étude des principes de la pratique, ils étaient un exemple pour d’autres dans leur « cultivation » des vertus de Vérité Compassion Patience. En traitant les autres avec bonté et considération, ils ont pour beaucoup contribué à la prospérité de leur communauté.
Et c’est pourquoi les nouvelles récentes de sévices brutaux commis contre les pratiquants de Falun Dafa à Changchun est particulièrement alarmante. Plus d’un sur dix, parmi les centaines d’hommes de femmes et d’enfants innocents, dont les morts aux mains du régime Chinois - dans sa persécution contre le Falun Gong - ont été confirmées, ont été tués dans les camps de travail et les centres de détention de Changchun et de la province de Jilin. Le nombre actuel de morts, selon des sources en Chine, dépasse de loin le millier – c’est seulement que les autorités chinoises dissimulent de nombreux faits sur leur honteuse campagne de terreur.
En ce seul mois d’octobre, au moins trois pratiquants de Changchun sont morts lors de détentions policières. Yang Yan soixante deux ans et une autre femme dont le nom n’est pas connu, ont été illégalement détenues dans un centre de détention pendant plus de sept mois avant qu’elles ne meurent. LiJing, une étudiante de Polytechnic de Jilin, avait elle 25 ans, elle est tombée d’un train dans des circonstances douteuses alors que la police la ramenait à Changchun d’une autre ville. Les nouvelles de morts aussi tragiques ne peuvent sortir du pays qu’au prix d’un grand risque pris par les témoins et les membres des familles, et nous ne sommes parfois capables d’obtenir que des bribes d’information. Le peu que nous savons du cas de Ms Yang est que son corps était couvert de blessures et tuméfié au moment de sa mort.
Nous savons aussi que la persécution à Changchun s’est intensifiée ces derniers mois. On a pu vérifier que le Bureau de la Sécurité Publique de Changchun avait kidnappé plus de 60 pratiquants de Falun Gong en Septembre, 20 autres ont été illégalement envoyés dans des camps de travail ou condamnés à des peines de prison après des parodies de jugements.
Aujourd’hui même, tandis que nous parlons, un groupe de pratiquants de Falun Dafa détenus dans le Camp de Travail de Chaoyang Gou à Changchun font une grève de la faim. Voici à peu près deux semaines, ils ont protesté contre leur incarcération illégale, protesté contre les nombreux nombreux actes inhumains et sortes de torture qu’ils subissent derrière des portes closes, protesté contre l’absurdité et l’injustice de détenir de bonnes personnes dans un camp de travail. Les pratiquants de Falun Dafa de Changchun sont des professeurs de collège, des ouvriers, des étudiants, des femmes au foyer, des grand-parents. Que font tant de citoyens remarquables, respectables et respectueux des lois dans les goulags infernaux de la Chine ?
La situation est grave. Les gardes, avec l’aide de détenus criminels, nourrissent de force ceux qui font la grève de la faim en leur maintenant la bouche ouverte avec des tenailles, agissant avec une telle violence que les lèvres et les bouches de nombreux pratiquants ont été déchirées et lacérées et leurs dents cassées. Puis ils versent une épaisse mixture de farine de maïs avec de l’eau salée usagée dans la gorge de ces personnes. Les gardes et les criminels continuent aussi à les battre brutalement et leur donner des coups de pieds afin de briser leur volonté.
Ce qui est remarquable c’est que de plus en plus de pratiquants de Falun Gong se sont joints à cette grève de la faim en dépit de si violentes représailles des officiels du camp de travail. C’est un acte de courage extraordinaire particulièrement à une période où la politique officielle du gouvernement est d’appeler toutes les morts des pratiquants «suicides». Dans un autre camp de travail à Changchun, des témoins disent qu’un pratiquant nommé Wang Xianyou a été envoyé un jour pour être nourri de force et n’en est jamais revenu. Etouffement, suffocation , et de sévères dommages aux organes internes résultent couramment de ces séances de gavage forcé , que ce soit fait par le nez ou la gorge.
Et quel est l’objectif final de toute ces tortures et humiliations ? Ce n’est que pour arracher une signature de lettre de «garantie « disant qu’on ne pratiquera plus jamais le Falun Gong. Si on signe la lettre on peut être relâché sans dommages et rentrer chez soi. Si on refuse, on est assuré de perdre son travail, de perdre son foyer, d’être séparé de sa famille, d’être détenu en prison, et d’être torturé, jusqu’à la mort si nécessaire. Pourquoi une différence si criante de résultat entre signer et ne pas signer ? Cela semble être un effort si ridicule pour une si petite chose. Mais c’est que ce morceau de papier représente plus que cela. Pour le régime Chinois actuel, comme avec les régimes totalitaires, la victoire est dans l’écrasement de la volonté humaine, de sorte qu’on suivra aveuglement les souhaits du Parti ou du Dirigeant.
Personne de devrait avoir à renoncer à sa foi pour regagner sa liberté.
Beaucoup qui sont passés par cette expérience disent que signer une telle renonciation c’est comme se détourner de tout ce qu’on sait être bon et s’abandonner au mal. Pour la paix de leurs âmes, ils sont nombreux à chercher à s’amender pour une telle action. Selon les derniers chiffres, plus de 41 500 personnes ont écrit des déclarations solennelles déclarant que quels qu’ aient été les documents signés ils l’ont été sous la contrainte et sont maintenant nul et non avenus, et ils les publient sur les sites web public. Ces personnes sont à présent retournées à la pratique du Falun Dafa et travaillent activement pour contrer les effets de la propagande de diffamation du régime Chinois et sauver leurs camarades de pratique. Ce n’est pas une vie facile, mais ils ont choisi la liberté et l’intégrité. Il est clair que la contrainte ne peut jamais changer le cœur des hommes.
La campagne de terreur répand sur Changchun son atmosphère lugubre cet automne, tout comme elle le fait dans toute la Chine. Nous devons donc nous dresser avec les pratiquants en Chine, aujourd’hui, comme un seul corps et parler d’une seule voix pour dire au monde ce qui se passe. Les criminels seront un jour tenus pour responsables de leurs actions, et ensemble nous pourrons ramener à la ville de Changchun des jours plus lumineux
Posting
date: 11/2001
Original article date: 11/2001
Category: News & Media Reports
http://www.faluninfo.net/DisplayAnArticle.asp?ID=5038 Copyright © 1999-2025 Minghui.org. Tous droits réservés.
