"Clarifiez la vérité intégralement, ayez la pensée droite pour éliminer la perversité, apportez le salut aux êtres, préservez résolument la Loi" (La Grande Loi est indestructible).


Discussion sur le mécanisme d’auto-réparation de Vraiesagesse/Clearwisdom/Minghui Net :

Notre environnement habituel de cultivation

(Vraiesagesse.net)

1.       Formation du mécanisme d’auto-correction et soutien de notre Maître

Lorsque j’ai commencé le travail de Dafa, je n’avais aucune expérience et assurément aucune en tant qu’assistant de Dafa. J’avais seulement un niveau d’enseignement supérieur, ce qui n’est pas vraiment une qualification. Cependant, après avoir dépassé mes propres notions et avoir commencé à écrire et envoyé mes expériences à Minghui Net, j’ai trouvé que les choses ont commencé à changer. Que mes articles soient acceptés ou non, et si je comprenais quels changements ou corrections y avaient été apportés, ceci est devenu un facteur particulier de ma cultivation.

Tandis que la distance entre Minghui Net et moi-même a diminué, il en a été de même de la distance entre le monde et moi. Mes horizons se sont graduellement élargis, je suis devenu de plus en plus capable de voir les choses d’après la perspective d’ensemble d’un pratiquant de Dafa, et ma compréhension de la progression de la rectification par la Loi est devenue incroyablement plus claire.

En fait, le Maître a dit depuis toujours :

« Ce n’est pas qu’il [Vraiesagesse/Clearwisdom/Minghui Net] ne se trompe pas, cependant, sur les sujets importants, les pratiquants regardent sa position [de Vraiesagesse/Clearwisdom/Minghui Net]. Le but de mettre ma photo et l’article ‘Le cœur naturellement clair’ sur Minghui Net était de construire un site web digne de confiance pour les pratiquants. »

Vraiesagesse/Clearwisdom/Minghui Net est devenu partie intégrante de l’environnement de cultivation pour tous les pratiquants.

D’une perspective plus signifiante, l’existence de Clearwisdom/ Mingui.net ( et de tous les autres sites web de Dafa) a elle même formé un mécanisme automatique d’auto-correction pour les pratiquants de Dafa dans leur ensemble, rectifiant tous les états incorrects.

J’ai déclaré dans l’éditorial Minghui du 15 juin 2000 que s’il y avait quelque contenu incorrect sur Vraiesagesse/Clearwisdom/Minghui, le Maître nous aiderait à les souligner (référence à Un deuxième nouvel article authentique de Maître Li depuis le 22 juillet 1999 sera publié dans quelques jours). Je me demandais – pourquoi le Maître ne soulignait pas les problèmes spécifiques reflétés dans les articles d’échange d’expériences envoyés à Minghui Net ? J’ai compris maintenant. En cultivant dans ces circonstances, nous créons le futur.

Quand notre petit compagnon de pratique Shanshan a accepté des choses d’autres personnes qu’il n’aurait pas dû accepter, les compagnons de pratique le lui ont fait remarqué ; quand les Nouvelles de Chine d’un certain jour a exposé les notions déviées d’un certain groupe de pratiquants sur la « compassion » superficielle, qui a été utilisée par les forces perverses, les compagnons de pratique l’ont fait remarquer ; quand des compagnons de pratique ont envoyé des pensées droites « ne pas permettre à la perversité de nous voir » pendant le travail de clarification de la vérité, les compagnons de pratique ont fait remarqué la « peur » derrière cette pensée, démontrant que cela révélait un manque de confiance dans la Grande Loi.

Le but des sites web du Dafa n’est pas simplement d’ avoir notre terre pure ni simplement de nous encourager à faire des efforts pour avancer ; une raison beaucoup plus profonde de l’existence des sites web de Dafa est que nous ayons un mécanisme pour rectifier nous-mêmes tous les états incorrects, aussi bien que fournir un environnement dans lequel chacun de nous peut cultiver et faire des progrès.

Mon observation personnelle est : Lorsque nous, en tant que groupe, ne réussissons pas à corriger nos états incorrects à temps, tandis que le processus de la rectification par la Loi avance jusqu’à la prochaine étape, il semble toujours qu’il y ait un nouvel article du Maître. Lorsque nous avons été capables, à partir d’un état incorrect, de nous rectifier nous-mêmes, cela a du être d’un grand réconfort pour Maître. Je me suis éveillé et ai réalisé, depuis l’apparition des articles avec les remarques du Maître, que c’est le soutien bienveillant du Maître à ce mécanisme d’auto-correction que nous avons.

Quand j’entend des compagnons de pratique dire des choses telles que : « Je n’aime pas lire les expériences des autres sur Minghui Net, aussi haut que les autres se soient éveillés, c’est leur propre affaire. » ou bien « Différents niveaux ont différentes Loi. », « Le niveau jusqu’auquel s’éveille une personne, ses actions en découlent en conséquence. » ou bien « Ce n’est pas utile de regarder les autres. », je ressens que ces pratiquants se sont isolés eux-mêmes de l’environnement de cultivation  commun à tous les pratiquants de Dafa en tant que tout, ce qui est vraiment une honte !

2.       Initiative pour protéger le mécanisme d’auto-correction

Protéger ce mécanisme d’auto-correction devrait être considéré comme un sujet important par chacun de nous en tant que pratiquant.

Il y a eu un article dans le passé dans lequel l’auteur demandait que chaque pratiquant écrivant des articles pour le site Minghui Net traite ces articles sérieusement, qu’il les vérifie plusieurs fois de façon à éliminer les erreurs dans la plus grande mesure possible. C’en est un aspect. Une autre chose que je voudrais demander au amis pratiquants qui écrivent aux sites est d’avoir plus de considération pour les gens qui tiennent le site, de réduire leur charge autant que possible.

3.       Perfectionner le mécanisme d’auto-correction

Cela requiert de tous les pratiquants une participation active.

Nous devrions tous faire de notre mieux pour distribuer les articles de Minghui Net, nous devrions également tous nous efforcer d’aider à remettre à Minghui Net (et aux autres sites de Dafa) les articles d’expériences des autres personnes.

Les problèmes surgissant pendant la transmission des articles sur le web devraient être résolus à travers l’étude de la Loi, l’échange et le perfectionnement. Les leçons et les expériences que l’on a appris par la résolution de problèmes devraient être écrites quand elles arrivent, de façon à fournir aux autres une référence.

Ici, j’ai une suggestion, qui est aussi ma participation pour essayer de contribuer à la perfection du mécanisme :

Si des compagnons de pratique trouvent, dans d’anciens articles de Minghui Net, quelques fautes d’orthographe ou des erreurs de mots, ou quelques phrases difficiles à lire, s’il vous plaît, informez Minghui Net. Pour réduire la charge de travail pour les pratiquants qui travaillent pour Vraiesagesse/Clearwisdom/Minghui Net, s’il vous plaît utilisez la formule simple comme suggérée ci-dessous :

MOIS-JOUR-ANNEE  article de Vraiesagesse/Clearwisdom/Minghui Net [xxxxxx]

URL (exemple) : http://www.vraiesagesse.net/news/0111/10/17061_20010926_Fr.htm

Texte original :……………..

Changement suggéré : ……………

Toutes les suggestions de correction peuvent être envoyées à la boîte de courrier de l’éditeur Vraiesagesse : feedback_vs@canada.com