"Clarifiez la vérité intégralement, ayez la pensée droite pour éliminer la perversité, apportez le salut aux êtres, préservez résolument la Loi" (La Grande Loi est indestructible).
| La station de police de Xinghua, responsable de la mort du pratiquant de Dafa, Zuo Zhigang, a fait une autre victime. Par un pratiquant en Chine (Vraiesagesse.net) Il y a environ 60 stations de police dans la ville de Shijiazhuang, dans la province de Hebei. La plus fameuse en termes de persécution des pratiquants de Falun Dafa, est la station de police de Xinghua laquelle a commis d?innombrables crimes. Durant les dernières années, cette station de police a envoyé douze pratiquants dans des camps de concentration, condamné un pratiquant à la prison et a chargé plus de 200,000 Yuan (monnaie chinoise, en moyenne le salaire mensuel d?un travailleur urbain est d?environ 500 Yuan). Le montant d?argent chargé est plus élevé que n'importe quelle autre station de police dans la ville de Shijuazhuang et les crimes commis sont vraiment choquants. Le 30 mai 2001, les policiers ont torturés à mort le pratiquant Zuo Zhigang. Le même jour, il a beaucoup neigé dans le comté de Lingshou, un avertissement sévère venant du ciel. Cependant les crimes commis par ces criminels vont beaucoup plus loin. Voici une histoire qui vient tout juste d'être dévoilée, une histoire dans laquelle un membre de la famille d?une pratiquante est mort à la suite de leur persécution. Qie Lili est une pratiquante de 23 ans du village Dachehang, en banlieue de Shangzhuang, du comté de Luquan. Qie a bénéficié mentalement et physiquement de sa cultivation de Dafa. Depuis qu?elle avait commencé à pratiquer, on la reconnaissait pour pour son enthousiasme, sa compétence et son intégrité. Elle était aimée et respectée par ses collègues, ses étudiants et ses parents. Elle vivait avec son père âgé, Qie Xiuni, qui n'était pas un pratiquant. Après le 20 juillet 1999, le chef de police Wang Jianhua et l?officier Bai Yuanji de la station de police Xinghua, Niu Mintang du Bureau Communautaire Xinghua, et quelques directeurs au travail de Qie ont tout essayé pour forcer Qie à abandonner sa cultivation. Ils ont persécuté Qie pour servir leurs propres intérêts. Ils l?ont suspendue de son enseignement, ils lui ont retenu son salaire et ses primes, et lui ont extorqué 2000 Yuan, ils l'ont aussi détenue plusieurs fois. Qie a protesté en faisant la grève de la faim. En décembre de l?an 2000, quelqu?un l?a rapportée alors qu?elle photocopiait une lettre pour faire appel pour le Falun Gong. Les officiers de la station de police de Dongjiao l?ont arrêtée et transférée à la station de police de Xinghua. Pour résister à la persécution, elle s?est enfuie en utilisant ses pensées droites. Elle fut forcée d?abandonner son foyer et personne ne connaissait ses allées et venues. Le père de Qie a été impliqué pour la simple raison que sa fille persistait dans ses croyances. Les gens de l'école de Lili sont venus à sa maison et ils l?ont menacé. Le vieillard avait déjà une santé frêle et chancelante. Sous la pression mise sur lui par le harcèlement, il a fait un arrêt cardiaque. Après que sa fille eut quittée le foyer, les gens de la station de police et de l'école ont fait pression sur lui pour la retrouver. Après que ces actions perverses aient été exposées sur Vraiesagesse, l?officier Bai Yuanji ne regretta pas ses actions. Au contraire, il a détesté plus encore les pratiquants bienveillants. Une fois il a dit : ?Ils m?ont même mentionné sur Vraiesagesse.net sur l?Internet, je n?ai pas peur du châtiment. Je les ferai souffrir même si je dois aller en enfer!? Avec l?aide des gens de l'école primaire Xili, il a fait plusieurs arrestations. Bai est souvent allé harceler le père de Qie. Il a même grimpé par-dessus le mur durant une nuit et est entré de force dans la chambre du vieillard pour le harceler. Durant le festival du printemps de 2001, Bai est allé à la maison de Qie à deux reprises pour le harceler. Même s?il vivait seul et qu'il souffrait de plusieurs maladies, le père de Qie était capable de prendre soin de lui. Cependant, il n?a pas pu endurer le harcèlement constant, et en deux mois il est devenu complètement invalide et incapable de bouger. La nuit du 15 janvier 2001, Bai encore une fois est allé au village pour harasser le vieillard. Pendant qu?il essayait de grimper dans la maison de Qie en passant par la cour d?un voisin, le voisin bienveillant et moralement droit, rempli de colère s'écria, ?Qu?est-ce que tu fais? Ne te reste-t-il aucune conscience? Le vieillard est déjà paralysé et tu veux encore le harceler! Tu ne passeras pas à travers ma cour!? Cependant, Bai ne lâcha pas et entra à nouveau de force dans la maison de Qie. Dans la détresse et effrayé, la condition du vieillard s?empira. Le jour suivant, il ne pouvait plus parler. Dix jours plus tard, il mourut, son c?ur rempli de peine et de regret. Lorsque sa fille est partie, la condition du vieillard n'était pas encore très grave. En l'espace de trois mois, Jiang Zemin et ses associés l?ont poussé vers la mort. La fille du vieillard, obligée de quitter son foyer, n?avait aucune idée de la situation dans laquelle son père se trouvait. Le gentil vieillard n?a même pas vu sa fille avant sa mort. Son frère cadet a fait faire les arrangements funéraires, cependant aucun de ses enfants ne fut présent. Lorsqu?on parle des souffrances tragiques de la famille, les villageois consciencieux ne peuvent empêcher leurs larmes de couler. L?un d?entre eux s?est exclamé avec indignation: ?C?est clair qu?ils lui ont fait peur à mort! Comme j?aimerais les battre!? Les actions perverses de la station de police de Xinghua ne s'arrêtent pas là. Ils ont poursuivit Qie Lili, en disant qu?ils la condamneraient à deux ans de travaux forcés et que s'ils y arrivaient, ils recevraient une prime pour avoir envoyé la pratiquante au camp de travaux forcés. Vers juin 2001, sachant que c'était le temps des récoltes, ils sont retournés au village. Lorsqu?ils ont demandé aux villageois des informations, personne ne les aida lorsque les villageois ont appris qu?ils recherchaient Qie Lili. Cependant, ils n?ont pas lâché prise. Ils essayèrent de trouver la maison de la grand-mère de Qie et de ses amis(es). Ils sillonnèrent du Nord au Sud, le village, mais personne ne leur indiqua le chemin. En septembre, la police est encore revenue au village, mais elle rencontra le même problème et elle est repartie les mains vides. Les villageois bienveillants ont dit: ?Ils ne sont pas les bienvenus ici.? A travers cet incident, les villageois ont appris la vérité sur la persécution brutale des pratiquants du Falun Gong par Jiang Zemin et ses associés, sur leur nature perverse qui est contre la ?Vérité, Bonté, Patience.? Au milieu de la persécution, de plus en plus de bonnes gens ont pris conscience et ont commencé à supporter le Falun Gong. Le temps ou la vérité sera connue, approche rapidement. Les numéros de téléphone des coupables : code régional 86-311 (Notez : lorsque vous appelez de l'extérieur de la Chine, vous devez composer 86-311, puis le numéro local de 7 chiffres). Leur code postal : 050000 1. Li Shilling, Secrétaire au Département de l'Éducation du district Qiaoxi, dans la province de Shijiazhuang.3837846 (O) 3807926 (H) Pager: 191-2302875 Le Chef du Département Gao Jianhua: 3806184 (O) 3808236 (H) Pager: 191-1860430 Cell: 86-13603115453 2. Le département de police du District de Qiaoxi: Liu Zhongming (Directeur) 7026381, 7039977 ext. 7770 (O) Pager: 96777-777 Li Rongqi 7039977 ext. 7702 (O) Pager: 96777-2058 3. La station de Police de Xinghua: Wang Jianhua (Chef) 3035234 (O) 3016048 (H) Pager: 96777-2023 Bai Yuanji (Policier) 4. Bureau Communautaire de Xinghua: Niu Mintang 7022915 (O) 3030349 (H) Pager: 717-2857335 5. Ecole Primaire Xili: Fang Qin (Principal) 3032923 (O) 7995713 (H) Pager: 717-1836860 Liu Yingzhen (Secretaire) 6. Station de Police Dongjiao: 7043788 ext. 3535, 7030743 Date d?affichage: 18/11/2001 Date originale de l?article: 15/11/2001 Catégorie: Témoignages Traduit le 16/11/2001
|
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
