"Clarifiez la vérité intégralement, ayez la pensée droite pour éliminer la perversité, apportez le salut aux êtres, préservez résolument la Loi" (La Grande Loi est indestructible).
De la cultivation personnelle à la rectification par la Loi
(Partage d'expériences à la conférence Washington DC, 2001)
Hellmut Lumpi (Autriche)
Bonjour, Maître Li!
Bonjour, amis pratiquants!
Je m'appelle Hellmut Lumpi. Je suis étudiant en droit et je viens d'Autriche. Je pratique le Falun Gong depuis deux ans et demi. C'est un grand honneur pour moi de participer à ce partage d'expérience pendant cette période de rectification. Quand le mal voit que la Loi est affirmée à travers un article du monde humain, il se met à trembler de frayeur. Le Falun Gong a changé ma vie. Chez moi j'ai souffert d'une dépression pendant plus de deux ans. Je ne savais pas pourquoi j'allais toujours si mal. Probablement parce que quelqu'un avait blessé mes sentiments ou quelque chose d'aussi peu important. Un jour que ma mère me vit assis avec un air misérable, elle me donna quelques feuilles de papier en disant: "Tiens, lis, peut-être que tu te sentiras mieux après". Je pensais qu'il s'agissait encore de "conseils New Age". D'abord je me dis: "Non, je ne vais pas le lire, et puis je changeai d'avis: "Pourquoi est-ce que je ne lirais pas? Après tout, ça ne peut pas me faire de mal." Le titre était "Falun Dafa" (Conférence de Sydney), écrit par un chinois du nom de Li Hongzhi. Une heure plus tard, je criais: Maman, est-ce que tu as ce "Zhuan Falun" auquel se réfère toujours Me Li Hongzhi? J'ai vraiment envie de le lire!". Ma mère me tendit un beau livre bleu que je me mis à lire immédiatement. Trois jours plus tard, tandis que je finissais le livre, je me sentais dans un état d'intense excitation émotionnelle. Je me demandai: "Est-ce que tout cela peut être vrai? Oui, je crois en chaque mot! Comme c'est remarquable!" Ensuite je commençai à en être un peu effrayé. mais je poursuivis ma lecture. Le deuxième jour, alors que j'étais allongé sur mon lit, j'entendis brusquement un énorme son tout autour de moi. Cela devint de plus en plus fort jusqu'à remplir mes oreilles. Ensuite cela redevint complètement silencieux. Quelque chose avait dû entrer en moi. Après, j'ai fait trois heures de route de Salzburg à Vienne pour apprendre les exercices de Falun Gong. Je me suis fait de nouveaux amis à Vienne et ma vie changea complètement de jour en jour. J'avais auparavant de mauvaises habitudes telles que boire, fumer, prendre des drogues, courir les filles, m'efforcer d'être un gars cool, etc. Tout le monde sait à quel point la vie est difficile, mais c'est encore bien plus difficile de sortir de la mentalité humaine. Je tiens à préciser que la compagnie des autres pratiquants m'a toujours beaucoup aidé. Cela constitue vraiment l'environnement le plus précieux au monde. Chaque fois que nous en avons le temps, (vacances, etc) de nombreux pratiquants se réunissent pour lire les conférences et les livres, discuter et échanger des expériences.
De la cultivation personnelle à l'authentique rectification par la Loi
En juillet 1999, la nouvelle de l'interdiction du
Falun Gong par la Chine m'a choqué. Pour la première fois de ma vie, j'avais
trouvé quelque chose qui enseignait aux gens comment devenir meilleurs. Comment
pouvaient-ils l'interdire et même lancer un mandat d'arrêt contre cet homme
désintéressé qui avait écrit ce pur enseignement? Le fait suivant était encore
plus déroutant. Comment pouvaient-ils torturer des pratiquants à mort en Chine?
J'avais l'impression que rien ne pouvait arriver aux pratiquants et qu'ils
étaient protégés. J'avais de la peine à réaliser tout ce qui se passait, et à
voir la relation entre notre cultivation et les événements de Chine. Toutefois,
je continuai simplement ma cultivation en laissant de côté ces questions. Comme
le temps passait, je devins de plus en plus conscient de la Loi en éprouvant
encore plus que le Falun Gong est une bonne chose. Je ressentis que mon devoir
était d'informer le monde au sujet des mensonges du gouvernement chinois. Ainsi
je commençai à assister aux réunions concernant la clarification de la vérité.
J'ai assisté au jour info Falun Gong à partir duquel j'ai changé d'une simple
présence à une attitude active de dialogue avec le public. Plus tard, je pensai
que c'était insuffisant de voyager un peu et de me rendre aux autres endroits.
Je me dis qu'il serait souhaitable d'organiser à mon tour un jour info Falun
Gong dans ma ville.
Quand j'ai été à Genève au mois de mars, j'ai rencontré de nombreux pratiquants
du monde entier. J'ai eu la chance de me faire des amitiés parmi des
pratiquants américains. Ma vision des jeunes américains qui ne font que lire
des bandes dessinées, regarder MTV et jouer aux jeux électroniques changea d'un
seul coup. Après mon retour chez moi je pensais que tout redeviendrait comme
cela avait toujours été. Ensuite, j’apprit qu'il était important que le plus de
pratiquants possible puissent se réunir à Genève dans les deux jours à venir.
Est-ce que ça s'appliquait aussi à moi? Je luttais: "Non, je n'ai pas le
temps. Je dois me rendre à l'université! Bon, peut-être que je peux m'organiser
autrement et quand même aller à Genève. Je me demandais: Est-ce que je suis un
pratiquant ou non? Ma vie a tellement changé en bien et le Falun Gong m'a
tellement apporté. Je me disais que je devrais participer aux activités de
clarification et aider à stopper la persécution autant que je le pouvais. Quand
j'arrivai à Genève, j'étais déjà débordé par le travail. Les jours suivants je
marchais avec des ampoules aux pieds, courant d'adresse en adresse pour
clarifier la Loi à tous les gens que je pouvais. Je pensais qu'on faisait ça
très bien mais d'une certaine manière je ressentais que je ne faisais que
suivre les instructions que d'autres personnes me donnaient.
A la conférence de Suède, j'avais été choqué d'entendre le Maître déclarer:
"J'espère que les étudiants d'Europe pourront être un peu plus comme ceux
d'Amérique du Nord". ("A tous les étudiants à la conférence du
Nord"). Qu'est-ce que ça voulait dire? Qu'est-ce qui n'allait pas chez
nous? L'article était comme une sonnerie de réveil pour moi. Je compris de
nombreux attachements personnels. L'un d'eux est l'attachement à la fierté qui
se cache encore en moi. La fierté est une forte manifestation de l'ego et à mon
avis le plus grand obstacle à ma cultivation. Le maître a dit dans l'article
"Non-Omission de la nature de Bouddha": "Je veux aussi vous dire
que votre nature dans le passé était basée sur l'égoïsme. A partir de
maintenant, quoique vous fassiez, vous devriez penser aux autres d'abord, de
manière à atteindre l'illumination juste de l'altruisme et du non-égo". Je
suis déterminé à me débarrasser de cet attachement!
De retour chez moi le sens des
articles du Maître devenait de plus en plus clair. Il nous dit de
"contrôler activement le Fa" Je vais donc pratiquer plus souvent les
exercices dans le parc, récolter des signatures en ville, et traduire plus d'articles
de pratiquants en allemand. Un jour, pendant des cours sur la législation des
nations, le professeur mentionna le Falun Gong en de mauvais termes. Je pensai
qu'il s'agissait d'un instant grave. Le professeur en parla devant tous les
élèves, pendant que je me trouvais là. Je pensais que si je me taisais, je ne
pourrais pas me le pardonner. Si je laissais tous ces gens dans un tel état de
confusion, cela serait vraiment mauvais pour eux. Mais c'était très
embarrassant de me lever pour dire quelque chose. Ceci représentait une grande
épreuve pour moi. Je me disais en même temps: "Où est ma compassion pour
ces gens? Je me suis consacré au Falun Gong et il m'a donné continuellement, ne
devrais-je pas m'avancer pour révéler la vérité en toute occasion? Absolument.
C'est ainsi que je levai la main. Avec la permission du professeur, le cœur
battant la chamade, je bredouillais en expliquant la vérité devant la classe.
Bien que je ne fus pas très brillant, j'étais content de m'avancer pour
clarifier la vérité et de découvrir mes attachements. Je pense que nous sommes
vraiment bénis de pouvoir connecter notre cultivation avec la rectification.
C'est la grande compassion du Maître qui nous en donne l'occasion. Puisque les
disciples en Amérique du Nord se comportent bien et que le Maître a dit:
"J'espère que les étudiants d'Europe pourront être un peu plus comme ceux
d'Amérique du Nord", j'ai décidé de me rendre à la conférence de Washingon
pour voir à quel point je pourrais m'améliorer dans le processus de
rectification. Pendant la conférence, j'ai eu la chance de me faire prendre mon
siège après le déjeuner, j'ai ainsi pu m'asseoir au premier rang. Pendant que
je m'efforçais de rester éveillé, le Maître est apparu juste devant moi.
C'était le plus beau jour de ma vie. Après deux ans et demi de pratique du
Falun Gong, je pouvais enfin voir le Maître en personne. A Washington, j'ai eu
l'occasion de rencontrer de bons pratiquants et d'apprendre beaucoup d'eux. Ma
compréhension de la cultivation dans le processus de rectification du Fa évoluait
quotidiennement. Dans le passé, bien que j'aie participé à de nombreuses
activités en pensant que je cultivais à l'intérieur de la rectification, je
suivais simplement ce que les autres me disaient de faire, mais je manquais
cruellement d'une compréhension personnelle. J'ai réalisé que faire un travail
de rectification ne veut pas dire réellement cultiver dans la rectification.
Notre propre compréhension à ce sujet est extrêmement importante. Auparavant je
restais au niveau de la cultivation personnelle. Quand je participais aux
activités de rectification, je pensais qu'elles seraient bénéfiques pour ma
cultivation. Cependant, après la conférence de Washington, j'eus une nouvelle
compréhension et je réalisai que c'était simplement mon devoir. Grâce à cette
meilleure compréhension j'étais soudain plein d'idées sur ma façon de
participer à la rectification et sur ce qui devait être fait. Je me suis rendu
à l'ambassade autrichienne de Washington pour révéler la vérité et la
persécution du régime de Jiang Zemin contre le Falun Gong. Au début j'avais
l'intention de rester plus longtemps à Washington, mais je ressentis l'urgence
de retourner immédiatement en Europe pour mettre sur pied des activités de
rectification et créer une brèche dans l'arrangement des forces anciennes..
Quand je revins chez moi, je travaillai plus dur pour clarifier la vérité à
toutes sortes de gens. Je parlai à de nombreuses personnalités importantes et à
des journalistes et je reçus un bon accueil. Je me dis aussi que ce serait une
bonne chose pour les européens d'envoyer des pensées positives chaque jour à la
même heure. Peu de temps après je découvris que de nombreux pratiquants avaient
eu exactement la même idée.
Spirituellement, le Falun Gong nous relie tous ensemble. C'est vraiment beau.
L'Europe est en train de se réveiller et les vieilles forces se font démolir.
Le magnifique futur sera bientôt là avec les forces réunies des pratiquants.
J'espère que nous ferons tous notre possible pour assister le Maître dans le
processus de rectification dans le monde humain et que la persécution en Chine
se terminera bientôt!
Puissions-nous toujours rester dans Vérité, Compassion et Tolérance!
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
