"Clarifiez la vérité intégralement, ayez la pensée droite pour éliminer la perversité, apportez le salut aux êtres, préservez résolument la Loi" (La Grande Loi est indestructible).


La principale adjointe d’une école chinoise, morte suite aux tortures d'un hôpital psychiatrique et de son mari

Quelques détails ayant pu passer le blocus médiatique

6 Novembre 2000 (Centre d’Information sur le Falun Dafa) – Des sources fiables en Chine ont révélé les circonstances de  la mort d’une pratiquante de Falun Gong qui, pour n’avoir pas renoncé à ses convictions, a été renvoyée de son travail, internée dans un hôpital psychiatrique  et finalement battue par son propre mari.

Mme Lu Hongfeng, 37 ans, était la principale adjointe de la première école élémentaire de la ville de Lingwu, Province de Ningxia. Elle avait été renvoyée et dégradée après avoir signé une lettre ouverte demandant à l’assemblée provinciale de cesser la persécution du Falun Gong, au printemps 2000. Son mari, M. Qin Yuhuan, Président du Comité du Parti Communiste dans la première entreprise de construction de la ville de Lingwu, avait battu Lu et l’avait jetée dehors le 6 mai.

Sans domicile, Mme Lu a continué à dire publiquement la vérité sur la persécution du Falun Gong. Son mari, furieux, l’a fait arrêter et a obtenu son internement pour aliénation dans l’ hôpital psychiatrique de Lingwu. Elle y a été retenue plus de 50 jours, avec la collaboration de Dong Yun et Tao Zhijun, respectivement directeur et infirmière du département.

Mme Lu a reçu de fortes doses de psychotropes toxiques pour le système nerveux. Un docteur appelé Yong a dit qu’elle avait reçu 24 plaquettes de comprimés d’un médicament allemand, et qu'une plaquette est suffisante pour faire perdre connaissance pendant 72 heures.

A la fin de juillet 2000, Lu a pu rentrer chez elle, parce que son état de santé était très précaire dû aux mauvais traitements à l’hôpital. Ceci n’a pas empêché son mari de continuer à lui infliger des tortures physiques et mentales, y compris la forcer à prendre des médicaments. Lu est morte le 6 septembre.

Après sa mort, Qin n’a exprimé aucun regret et il a même attaqué le Falun Gong de façon plus vicieuse encore, par les journaux et la télévision. Une propagande mensongère sur la mort de Lu a ainsi été diffusée et les informations, sur les faits réels, ont été cachées.

"C'est la totale responsabilité du bureau 610 ," a dit Gail Rachlin, porte-parole du Centre d’Information sur le Falun Dafa. Mme Rachlin a indiqué que les directives du “bureau 610”, l’organe tout-puissant de la tentative d’éradication du Falun Gong, exerce des pressions énormes non seulement sur les pratiquants, mais aussi sur tous les niveaux du gouvernement, sur la police, et sur les proches des pratiquants, leurs collègues, leurs amis. « Des cas comme celui-ci, où un mari devient responsable de la mort de sa femme, rappelle les tragédies familiales liées à la Révolution Culturelle. Et ces tragédies arrivent aujourd’hui, partout en Chine, à des citoyens ne faisant que pacifiquement pratiquer le Falun Gong. C’est horrible."

Ces informations ont été obtenues plusieurs mois après le décès de Lu Hongfeng. Les personnes nous ayant transmis cette information souhaitent  insiste sur le courage et l’endurance de Lu Hongfeng, morte pour ses convictions.

Plus de 1000 pratiquants de Falun Gong ont été détenus dans des hôpitaux psychiatriques, et ont été torturés avec de puissantes drogues et  avec d’autres moyens inhumains. Parmi les 305 décès qui sont aujourd'hui établis, 15 au moins sont dus à ce type de mauvais traitements.

NOTE: Un rapport spécial sur les abus psychiatriques liés à la répression du Falun Gong est disponible sur demande