"Clarifiez la vérité intégralement, ayez la pensée droite pour éliminer la perversité, apportez le salut aux êtres, préservez résolument la Loi" (La Grande Loi est indestructible).
(Clearwisdom.net)
Yuan Jiang était diplômé du département d'informatique de l'université de Tsinghua depuis juillet 1995. Il avait commencé à pratiquer le Falun Gong en 1993 alors qu’il était étudiant. Il avait assisté quatre fois aux conférences de Falun Dafa organisées par M. Li Hongzhi et était devenu un pratiquant inébranlable. Après son diplôme, il est retourné à Lanzhou, dans la province de Gansu et il a commencé à propager Falun Dafa dans la ville et ses environs.
Selon des gens de la région, à ce moment-là, Yuan Jiang pratiquait seul les exercices de Falun Gong chaque matin dans la cour de l'Université Normale du Nord-ouest. Pendant longtemps il n’y avait que lui-et une banderole. Mais il a continué à pratiquer chaque jour. En une courte période d’un ou deux ans, le nombre de personnes qui participaient à la pratique, seulement dans la zone urbaine, a atteint la dizaine de mille. Il est presque certain que les tranquilles mais pourtant toujours persistants efforts de Yuan Jiang avaient contribué à la propagation rapide de Falun Dafa dans la province de Gansu et dans la région du nord-ouest de la Chine. En 1995, il est devenu chef du centre d’assistance bénévole de Falun Gong dans la province de Gansu.
Yuan Jiang était une personne aimable et honnête avec des talents exceptionnels. Il était le vice-directeur général de la Compagnie de Technologie Industrielle d’Information une filiale du Bureau des Télécommunications de la ville de Lanzhou. Plus tard, on lui a retiré ce poste, et il est devenu directeur technique en chef pour n’avoir pas abandonné sa pratique de Falun Dafa. Il était largement reconnu dans le Bureau des Télécommunications de la ville comme un des principaux cadres techniques de niveau moyen.
Yuan Jiang a été forcé de quitter sa maison en janvier 2001 pour éviter la persécution. Il s'est déplacé d'un endroit à l'autre, aidant silencieusement à la propagation de la vérité de Falun Dafa. En raison de ses déplacements, il ne pouvait pas prendre de repas de façon régulière, mais ceci ne l'a jamais découragé de propager la pratique. Il n'était même pas éloquent pour exprimer ses idées, mais il disait souvent, «Suivre [ le Fa ] dans toute chose, la conformité est la cultivation.» (Une Cultivation Solide. Hong Yin)
Yuan Jiang a été arrêté le 30 août 2001 près de Dunhuang, province de Gansu. Il a été découvert par la police alors qu’il voyageait en bus sans identification. Selon quelques initiés, le ministère de la sécurité publique de Beijing venait juste de donner un ordre secret à la police et aux forces militaires d'arrêter dix pratiquants ou plus, voyageant de Changchun, province de Jilin, vers la province de Xinjiang à travers le passage de Gansu. Ainsi la police a-t-elle soigneusement contrôlé tous les passagers pour identification.
Aux nouvelles de son arrestation, les gens mauvais du département de police de la province de Gansu étaient ravis. Ils se sont servis de cet incident ignoble comme moyen de marchandage pour accroître leurs chances de promotion. Selon les procédures normales, Yuan devrait avoir été envoyé au centre de détention. Mais il n'était pas commode pour les gens du département de police d’employer la torture physique pour arracher l'information qu'ils voulaient, parce que le centre de détention «a ses règles»: les policiers dans le centre de détention ont la pleine autorité de battre les détenus. Mais ils ne doivent recevoir aucune personne blessée par les coups d’un autre service.
Par conséquent, le département de police de la province a fait pression sur le bureau provincial des télécommunications pour qu’ils leur trouvent un endroit approprié. De leur point de vue, il y avait plusieurs avantages pour cela: D'abord, le service de police n’avait rien à dépenser; les frais revenaient au bureau provincial des télécommunications. En second lieu, si quelque chose se produisait, la responsabilité pourrait être partagée par les deux organismes. Troisièmement, les policiers manipulant le cas pourraient profiter de nourriture et de logement gratuits.
Suivant les exigences du département de police, le bureau provincial des télécommunications a fourni un jardin à l’arrière de la colline blanche de Pagoda, de la ville de Lanzhou. C'est un endroit situé à cinq milles du centre-ville de la ville de Lanzhou, entouré par des montagnes couvertes d’arbres. Il y a des villas luxueuses pour les hauts fonctionnaires de la province et ceux du bureau des télécommunications. Comme le temps devenait froid et qu’il n’y avait aucun visiteur, la police était heureuse d'avoir un endroit si isolé avec d'excellentes conditions de vie à leur disposition. Ils ont rapidement déménagé, prenant avec eux deux instruments pour la torture. Yuan Jiang connaissait tant d’informations. Tous les visages des bénévoles dans le pays étaient dans son esprit. Vous pouvez imaginer ce qui lui est arrivé pendant les jours suivants. C’est trop sanglant pour être décrit. Cependant, l’indestructible Yuan Jiang résistait à la torture. Il n'a trahi aucun pratiquant, ni n’a donné au mal aucune chance.
Yuan avait été torturé pendant presque deux mois dans cet endroit. Autour de 26 octobre 2001, une chance miraculeuse est survenue. Avec beaucoup d'efforts, Yuan s'est échappé de ce repaire du mal. Il était très faible et ne pouvait pas marcher loin. Ainsi il a grimpé jusqu’à une caverne dans la montagne. Dans le froid de la fin octobre dans la région du nord-ouest, il est resté quatre jours inconscient dans la caverne. Pendant ce temps, 2000 policiers et militaires ont quadrillé toute la ville de Lanzhou à sa recherche.
Les sirènes se sont calmées. Yuan Jiang a littéralement rampé hors de la montagne. Dans l'obscurité de la nuit, il est allé chez un pratiquant, où il a reçu de bons soins. Mais il avait une fièvre élevée et tombait souvent inconscient, manifestement avec des lésions internes. Yuan Jiang a tenacement maintenu sa vie jusqu'au 9 novembre. Il a quitté le monde de par les graves blessures causées par la torture. Après que Yuan soit mort, la police a emporté son corps pour éliminer l'évidence. Ils ont immédiatement commencé une recherche à grande échelle et ils ont capturé beaucoup de pratiquants qui avaient aidé à prendre soin de Yuan. La police a exercé une surveillance étroite sur les parents de Yuan (son père est un professeur qui tient une chaire à l'université normale du nord-ouest tandis que sa mère est professeur aîné dans un collège).
Les gens et les organismes impliqués dans la persécution de Yuan Jiang: Liu Xinlin, Zhao Lingzhi, Liu Xialin du bureau de télécommunications dans la ville de Lanzhou: 86-931-390-4594
Le bureau de télécommunications de la ville de Lanzhou: 86-931-8866-8800, 86-931-882-6665
L’office d’opération: 86-931-880-0375
Le bureau de ressources humaines: 86-931-882-1600
Le département de ressources humaines de Shiye Co. 86-931-390-4602
Feitian Netscape Co: 86-931-886-9888, 86-931-827-6009
Le département de police de la ville de Lanzhou: 86-931-846-2851
Le bureau s'occupant de la question de Falun Gong (situé à un endroit appelé Yantan): 86-931-851-1960, demandez la section une du département de police de la province de Gansu
No. 58, Route Qingyang, Ville Lanzhou. Téléphone: 86-931-8827961
Le département de sécurité d'état de la province de Gansu: 86-931-8888000
Le département judiciaire de la province de Gansu: 12ième étage, No. 100, Rue Gaolan. Téléphone: 86-931-8844062
Le bureau judiciaire de la ville de Lanzhou: Rue Binhe Est. Téléphone: 86-931-846-2352
La cour suprême de la province de Gansu: Rue Qingyang. Téléphone: 86-931-885-0116
La cour de niveau moyenne de la ville de Lanzhou: Rue Xijin Est. Téléphone: 86-931-235-2511
Le Procuratorate du peuple de la province de Gansu: Rue Gaolan. Téléphone: 86-931-841-8033
Le Procuratorate du peuple de la ville de Lanzhou: Rue Wudu. Téléphone: 86-931-846-5621
Le bureau de gouvernement de la province de Gansu: No. 1, Place Centrale. Téléphone: 86-931-846-5941
Le bureau de législation de la province de Gansu: No. 1, Place Centrale. Téléphone: 86-931-846-5941
Copyright © 1999-2025 Minghui.org. Tous droits réservés.
