"Clarifiez la vérité intégralement, ayez la pensée droite pour éliminer la perversité, apportez le salut aux êtres, préservez résolument la Loi" (La Grande Loi est indestructible).
Entretien de Clearwisdom avec John Nania, un pratiquant américain qui vient de retourner dans le Minnesota après avoir fait appel à Beijing
Clearwisdom: Nous sommes heureux de vous voir, John. Bon travail accompli.
John: Merci. Beaucoup d’autres ont aussi fait un beau travail.
Clearwisdom: Quand avez-vous été relâché? Quel(les) accusation(s) les policiers chinois ont-ils portées contre vous?
J’ai été relâché à la porte de l’avion juste avant d’embarquer.
Depuis que j’ai été arrêté sur la Place Tiananmen, jusqu’à ma libération à 9h30 mercredi 21, heure de Beijing, j’ai été détenu pendant 19 heures. Il y avait des policiers qui me surveillaient continuellement. Même quand nous sommes allés aux toilettes, nous avons dû garder la porte ouverte.
Quand ils m’ont permis de monter à bord de l’avion, ils m’ont dit que je n’aurais pas le droit d’entrer en Chine pendant 5 ans.
Ils ne nous ont pas permis de connaître les accusations portées contre nous. Ils n’ont rien dit et ne nous ont donné aucun papier disant quoi que ce soit.
Clearwisdom: Où étiez-vous détenus? Comment les policiers vous ont traité?
John: Nous avons été détenus pendant 4-5 heures dans un département de la police proche de la place Tiananmen. Après, ils nous ont amené à un hôtel proche de l’aéroport. Ils nous ont divisés en deux groupes, et placés dans deux salles de conférence. Ils nous ont interrogés un par un pendant que les autres étaient dans la même salle.
J’ai été interrogé probablement pendant plus longtemps que les autres, pendant une heure environ. Ceux qui m’ont interrogés n’étaient pas impolis avec moi, mais d’autres n’ont pas reçu de pareils traitements.
Nous n’avions pas le droit de donner des coups de téléphone, pas à un seul moment. Nous n’avions pas le droit de contacter l’ambassade américaine.
Clearwisdom: John, pourquoi aviez-vous décidé d’aller en Chine et à la Place Tiananmen en particulier?
John: Je voulais permettre au peuple chinois et au gouvernement de savoir que le Falun Gong jouit d’un grand soutien international , et faire savoir aux gens de ce monde que le Falun Gong est bon. Aussi, nous voulions amener soutien et encouragement aux pratiquants en Chine.
Tiananmen est l’endroit évident où aller parce que c’est le centre symbolique de la Chine et c’est là que d’autres pratiquants ont déjà fait appel.
Clearwisdom: Vous étiez quelques 30 pratiquants de 12 pays différents et des gens de tous milieux , président-directeur général, ingénieur, étudiants et une femme au foyer, et vous ne connaissiez aucun pratiquant en Chine. Pourquoi avez-vous un feeling aussi fort à propos de la persécution en Chine et avez pris le risque d’aller en Chine pour faire appel?
John: Parce que nous avons compris les grands bienfaits du Falun Dafa. Nous savons que « Vérité-Bienveillance-Tolérance » sont importants pour toute l’humanité. Aussi, parce que nous, pratiquants dans et hors de Chine sommes un tout. Peu importe où nous sommes, tout pratiquant doit faire tout ce qu’il peut pour expliquer clairement la vraie image. Et ceci est quelque chose que les pratiquants occidentaux peuvent faire.
Clearwisdom: Comment vous sentiez-vous avant d’aller à la Place Tiananmen, sur la Place, et après avoir été détenu?
John: Avant d’aller à la Place, même si je me sentais un peu nerveux, je ressentais plus de choses positives et j’étais absolument certain que je faisais la bonne chose, la chose droite.
À la Place Tiananmen, quand nous nous sommes assis, je me concentrais sur émettre la pensée droite. Nous n’avons eu que quelques secondes avant que nous sachions que la police était arrivée Mais je me concentrais sur émettre la pensée droite, même quand ils m’ont traîné de force dans le fourgon policier.
Après, comme nous les pratiquants faisons toujours, j’ai beaucoup réfléchi afin de voir si tout ce que nous avons fait pendant le processus entier était digne du critère d’un pratiquant. Même s’il n’y avait aucun doute que nous faisions absolument la chose correct, nous avons trouvé quand-même différents attachements et faiblesses que nous avons eu.
Clearwisdom: Après avoir visité la Chine, en particulier après cette expérience sur la Place Tiananmen, quelles sont vos nouvelles compréhensions sur la rectification par la Loi? Vous avez eu un échantillon de ce que les pratiquants en Chine ont vécu?
John: Oui, J’ai eu beaucoup de nouvelles compréhensions. Définitivement beaucoup. J’aurais besoin de quelques jours pour organiser mes pensées. J’écrirais pour Clearwisdom plus tard.
Les policiers que nous avons rencontrés ne sont pas le centre des forces perverses. Beaucoup d’entre eux connaissent la vérité à un certain niveau. Ce que nous avons expérimenté ne peut être comparé à ce que nos pratiquants chinois ont expérimenté [et continuent à expérimenter]. Le plus grand facteur a été que nous sommes des occidentaux et les policiers savent qu’ils doivent faire attention avec nous.
Clearwisdom: Est-ce qu’il y a quelque chose que vous aimeriez partager en particulier avec les pratiquants occidentaux hors de Chine?
John: Oui, nos reponsabilités en tant que pratiquants occidentaux incluent faire tout ce qu’on peut pour exposer la perversité et enlever le poison de l’ esprit du peuple chinois. Il y a beaucoup de choses que nous, pratiquants occidentaux, pouvons faire. Mais que les pratiquants chinois ne peuvent pas. Nous, occidentaux, devrons chercher toutes les opportunités de faire ces choses-là.
Clearwisdom: Merci beaucoup, John. Je suis très heureux que vous soyez revenu sain et sauf et j’ai hâte de lire ton article partageant ton expérience à Beijing.
John: Certainement. Le plaisir était pour moi.
Copyright © 1999-2025 Minghui.org. Tous droits réservés.
