"Utiliserla raison pour prouver la Loi, utiliser la sagesse pour expliquer clairement lavraie image, utiliser la compassion pour que la Loi soit immensément répandueet pour donner le salut aux gens de ce monde" (Rationalité)
AFP:
OTTAWA,18 janvier (AFP) – Un pratiquant Sino-Canadien du Falun Gong atout juste été relâché d’un camp de labeur chinois. Il a dit jeudi qu’il a vécude si horribles tortures par chocs électriques qu’on “pouvait sentir la peaubrûlée.”
Zhang Kunlun, 60 ans, qui avait été condamnépour trois ans, a été envoyé pendant deux mois dans un camp de travail dans laprovince de Shandong pour avoir pratiqué Falun Gong, un mouvement spirituelbanni en Chine ; un mouvement comprenant des exercices et de la méditation.
“J’ai été détenu trois foisau cours des derniers six mois pour n’avoir rien fait de mal, seulement parceque j’étais un pratiquant de Falun Gong,” a dit Zhang. “ Ils ont fouillé à deuxreprises ma maison, ont confisqué mes livres de Falun Gong et ils ont mis montéléphone sur écoute.”
Zhang est parmi les 50 000 pratiquants de FalunGong détenus par le Gouvernement chinois depuis juillet 1999, quand la Chine abanni le mouvement spirituel.
Zhang a dit que la première fois lorsqu’ilétait détenu, au mois de juillet, les officiers qui se préparaient à letorturer avec des chocs électriques lui ont dit : “ Si jamais on tebattait à mort, on n'en dirait rien au monde seulement que tu t’es suicidé et on t’enterrerait.”
Quand les chocs ont commencé :“ Ils m’ontmenacé en disant que si je poussais des cris, ils m’électrifieraient labouche.”
“Mes bras, mes jambes et mon corps (sic)étaient brûlés à plusieurs endroits par l’électricité. On pouvait sentir lapeau brûlée. Ma jambe gauche était gravement blessée et je ne pouvais pasmarcher comme il faut. Ça m’a pris plus de trois mois à me guérir,” a dit Zhangà la presse, lors de sa première sortie après son retour au Canada lundi passé.Il a été relâché du camp de travail la semaine passé.
A son retour au Canada, Zhang est resté discreten ce qui concerne son traitement lors de son arrestation en Chine, craignantpour la vie de sa femme et de sa mèrede 90 ans qui sont toutes deux en Chine.
Mais jeudi, il a fortement critiqué lestraitements du Gouvernement chinois contre les pratiquants du Falun Gong.
Zhang a dit que les pratiquants du Falun Gongsont régulièrement torturés dans les camps de travail, soit par électricité oupar de sévères raclées. On les forçaient tous à écrire des lettres deconfession et à renoncer à cette pratique méditative.
“Ils battaient tous les pratiquants quipratiquaient les exercices et qui faisaient appel, ils les électrocutaient.J’ai vu des blessures causées par leurs tortures et des brûlures sur leurcorps,” a dit Zhang.
Zhang a exprimé son inquiétude pour le sort desa femme Shumei, 61 ans, qui a décidé de rester en Chine et de s’occuper de samère souffrante.
Zhang avait immigré au Canada en 1989 et étaitretourné en Chine en avril 1996, utilisant un passeport chinois, pour s’occuperde sa belle-mère souffrante.
Même si Zhang possède les passeports canadienset chinois, il avait voyagé en Chine comme un citoyen chinois. C’est pourquoiBeijing a pu le condamner, le 15 novembre, à trois ans de travail forcé.
(Traduit en Français le 24 février 2001
Copyright © 1999-2025 Minghui.org. Tous droits réservés.
