"Utiliserla raison pour prouver la Loi, utiliser la sagesse pour expliquer clairement lavraie image, utiliser la compassion pour que la Loi soit immensément répandueet pour donner le salut aux gens de ce monde" (Rationalité)
La joie de secultiver emplit mon cœur et mon âme.
Pour la plupart desgens, la pensée d'aller en prison est un sort inimaginable, comparable à lamort. Une fois en prison, la mort peut être rationalisée comme simplement unefaçon d'en finir avec ses problèmes. Mais qu'est-ce que la perspective d'alleren prison signifie réellement ? Bien qu'ayant l'habitude de traiter la penséede la mort en plaisantant, au moment où j'ai du factuellement l'envisager, jesavais qu’il ne s’agissait pas simplement de courage.
Auparavantje pensais pouvoir prendre la question de la vie et de la mort légèrement, maislorsque j'ai été finalement confronté à cette possibilité, j'ai découvert quej'avais encore tant d'attachements émotionnels à des choses de cette vie quej'étais réticent à abandonner. Etre capable d'abandonner ces attachementsnécessite un certain degré d'éveil. Maître Li Hongzhi a dit : "vivre sansrecherche personnelle, se préparer à mourir sans désir de rester ; éliminéestoutes vos mauvaises pensées, votre cultivation de la Bouddhéité ne sera pasdifficile." Chaque mot du Maître est immensément précieux et pointe lecœur humain.
J'ai pris positionpour Dafa, et suis allé Place Tiananmen pour proclamer haut et fort "FalunDafa est bon ! Maître Li Hongzhi est merveilleux ! Ne persécutez pas lespratiquants de Dafa !" Ma voix venait du plus profond de mon âme ets'élevait pour pénétrer le ciel. J'ai ressenti que ma voix émergeait dulointain passé, et était entendue jusque dans le futur. Je ne savais pas que mavoix pouvait même être si sonore parce qu'elle l'était pour la première fois dema vie. La place Tiananmen était pleine d'officiers de police en civil et depolice militaire. Avec d'autres pratiquants, je fus encerclé, forcé à monterdans un véhicule, puis envoyé en prison.
Notre mauvais karmadoit être éliminé par notre propre châtiment. D'une certaine manière c'est unesorte de relation prédestinée. Le poids de notre décision personnelle de sortirou non et prendre position pour Dafa nepouvait être imaginé par les touristes et les passants sur la Place. Il y avaitune foule de policiers, et un contrôle avec des détecteurs à chaque étape duchemin conduisant à la Place Tiananmen. Mais dés que j'ai été capabled'abandonner finalement mes attachements, les nuages ont disparu et lebrouillard s'est dispersé.
J'ai senti quec'était un moment critique pour que le Tao prévale sur l'oppression. On en estarrivé au point où il est nécessaire de mettre son éveil en action. Lespratiquants se conduisent selon les enseignements moraux de Dafa, aussi nepeuvent ils pas être vague sur ce qui doit être fait. Lançant un regard auxtémoins par dessus mon épaule, j'en voyais l' incidence sur l'état de lasociété humaine, entrelacée et attachée par les fils des désirs humains. Il mesemblait entendre la plainte des âmes perdues et les cycles épuisés de vies etde vies, chacune s'épuisant encore et encore dans le désespoir. Je vis lesdespotes puissants essayant de supprimer les pratiquants en les menaçant parl'humiliation et la torture, en les cloisonnant dans des cellules de prison, enles étouffant par des peines à long terme. Mais aucune de ces actions nepourront jamais ébranler notre résolution de toujours maintenir des penséesdroites.
Ilest difficile pour une âme d’obtenir un corps humain et la vie est trèsprécieuse, tandis que les opportunités de « cultivation » sontlointaines et, par conséquent, encore plus précieuses. Je n’ai pas l’intentiond’échapper à la haute pression des pouvoirs en place, je peux transformer lemépris de la société en lumière, et calmement accepter les mots de pitié de mesproches et les mots de sympathie de mes voisins.
Comme il est facileaux nuages d'empêcher le soleil debriller et au sommeil d'empêcher le temps d'avancer ! Dans le grand ordre del'univers, les êtres humains sont si insignifiants et maladroits. La durée devie d'une personne ordinaire se compte en vingtaines d'années, alors qu'enréalité, elle n'est qu'un claquement de doigts. Comment pouvons nous ne pasl'apprécier ? La Loi de Bouddha est si profonde, d'une telle envergure, mais les êtres humains ne peuvent encomprendre qu'une toute petite partie, même avec leurs aptitudes les plusavancées. Sur la voie de cultivation, il y a pourtant sagesse et bonheur àchaque pas du chemin ; et dans le pratiquant de Dafa, le Falun manifeste samagnificence sans limites.
La"cultivation" apporte-t-elle trop de souffrances ? Je dis non, maisles autres ne le croient pas et disent que je suis simplement vraiment
dur et peux supporter
n'importe quelle difficulté. Mais je netrouve pas que ce sont des difficultés. Au contraire c'est une grande joie. Lebonheur
s'épanche de mon âme danschaque dimension et pénètre toute chose. Ce sont les gens ordinaires autour demoi qui ne connaissent ni ne se soucient de "cultivation" quisouffrent véritablement.
Leur souffrance esttellement incrustée dans leur expérience de la vie qu'il est devenu difficilede la distinguer de la vie elle-même. Du commencement de chaque vie, le karmapassé s'est inclus dans les souffrances de la vie. Ceux qui ignorent la "cultivation"y sont simplement devenus insensibles. De toutes mes souffrances, ce quiapparaît le plus difficile à supporter n'est que ce qui est évident à lasurface des événements. Mais le bonheur courre profondément dans mon cœur et cen'est qu'à la surface que je parais souffrir. Ma souffrance est comme seulementune fine couche d'écume à la surface, qui est graduellement enlevée tandis quechaque petit morceau de karma est éliminé. Mais ceux qui ne se cultivent pastrouveront leur souffrance sans fin. Plus ils luttent contre elle, plus ilsattirent la souffrance.
C'est par compassionque je pousse les gens à se cultiver eux-mêmes. Falun Dafa est merveilleux
! L'éclat de Zhen Shan Ren, et la rotationdes "trois fleurs réunies au sommet de la tête" (un phénomèneobservable dans d'autres dimensions, indiquant le plus haut niveau de"cultivation" dans la Loi des trois Mondes, décrit dans la"huitième conférence" de Zhuan Falun font tous partie du monde réel.Je sais que Maître Li Hongzhi veille sur nous ; observant, guidant etprotégeant notre progrès dans la "cultivation" ; mais chaque pas dansla "cultivation" je suis le seul à pouvoir le faire.
Un pratiquant en Chine
(Translated on Jan. 21, 2001from
http://minghui.cc/mh/articles/2001/1/19/6958.html
)traduit le 2 février enfrançais
