"Valider le Fa avec raison, clarifier la vérité avec sagesse, diffuser le Fa et offrir le salut aux gens avec compassion" (Rationalité)

 [Site MingHui]

1.  XU Guangdao, disciple de la ville de Guizhou, a été battu à mort au Centre de détention de l'arrondissement Dongcheng de Beijing

XU Guangdao est un disciple de Dafa venant de la ville de Guizhou. Il a été arrêté et détenu dans la cellule 4 de l'unité 2 du Centre de détention de l'arrondissement Dongcheng, car il est allé à la Place Tiananmen pour défendre la Loi. Puis il a subi plusieurs fois des frappes brutales et des piqûres électriques parce qu'il avait demandé de pratiquer en faisant la grève de la faim. Un jour, il a été porté à sa cellule par des prisonniers après avoir subi des tortures. Il n'était pas capable de se tourner ni de faire ses besoins et commençait à cracher du sang. Il est décédé cette nuit là, février 2001. Pour cacher la vérité, le Centre de détention de l'Arrondissement de Dongcheng a convoqué tous les prisonniers de la cellule pour accorder leur flûte. Le centre de détention a organisé une réunion des responsables de cellules et décidé de dire que la raison de la mort est la maladie. Quelqu'un en a douté alors. Nous avons connu la vérité en entendant ultérieurement parler imprudemment un responsable de cellule: XU Guangdao a été battu à mort, les auteurs sont le commissaire politique du centre, Guo, vice-directeur du centre et un autre ré éducateur.

Quelqu'un qui en est au courant

Le 28 février 2001

2  Un disciple de Dafa REN Pengwu est battu à mort vivant par le Bureau de la sécurité publique du district Hulan de la province de Heilongjiang

M. REN Pengwu, 33 ans, disciple de Dafa, diplômé d'université, employé de la 3ème Usine d'électricité de la ville de Haerbin. Il a été arrêté le 16 février 2001 lorsqu'il était en train de distribuer des prospectus sur la vérité du Falun Dafa avec 4 compagnons de pratique. Au Bureau de la sécurité publique du district Hulan, il a subi des tortures fascistes et était mort le matin du 21 février. Selon des sources sûres, le Bureau de la sécurité publique et le Bureau 610 font des études sur la possibilité suivante: demander à la direction de l'usine de calmer les parents de M. XU; exploiter des médecins légistes pour qu'ils déclarent que la cause du décès est une crise cardiaque; incinérer immédiatement le cadavre pour détruire les preuves de leur meurtre. Maintenant, le cadavre de XU Pengwu a été transporté à l'Hôpital de la médecine chinoise du District. Plusieurs dizaines de policiers et policiers militaires gardent l'hôpital. Personne n'a la permission de s'y approcher.

 Un Disciple de Dafa

Le 23 février 2001

3     LIU Zhifen, Une disciple de Dafa de la province de Sichuan est persécutée à mort

Mme LIU Zhifen, une disciple de Dafa de Pengzhou de la province de Sichuan, est déterminée à ne pas abandonner à se cultiver et pratiquer la Grande Loi. Elle a été arrêtée par des agents de la sécurité publique avant le Nouvel an chinois. La raison est qu'ils ont eu peur qu'elle fasse appel à la période du Nouvel an chinois. Elle n'est jamais rentrée depuis. Elle a été persécutée jusqu'à la mort au 13ème jour de son arrestation. Les agents de la sécurité publique ont même eu l'audace d'incinérer son cadavre en cachette sans que les parents de LIU Zhifen en soient au courant. C'est 3 jours après l'incinération que les parents ont été informés. Ils étaient sous le choc total, extrêmement affligés. Où est la conscience de ces agents de la sécurité publique!

Il est sincèrement souhaité que tous les hommes bienveillants résistent à la répression et stoppent cette persécution cruelle.

 Un Disciple de Dafa en Chine continentale

Le 28 février 2001

4     SHANG Shuichi, disciple de Dafa de la province de Henan est persécutée à mort

SHANG Shuichi, masculin, 50 ans, disciple de Dafa du Bourg Wuliang de la ville de Yuzhou de la province de Henan, professeur retraité. Il a été persécuté à mort vers le 20 février 2001.

Disciple de Dafa en Chine continentale

Le 28 février 2001