[MinghuiNet]  Noussommes un couple âgé qui a rejoint la révolution avant que

le communisme dirige la  Chine. Nous sommes tous les deux, des membres vétérans

du Parti [nom du parti omis]. Nous avons été loyauxenvers le Parti et avons fait

tout ce qu’il demandait.

«Malheureusement », notre fils a cru au Falun Gong.  Quoique, après avoir commencé la pratique duFalun Gong, notre fils ait arrêté ses mauvaises habitudes de fumer et de boireet que  sa santé se soit améliorée.Depuis qu’il pratique, il est devenu un garçon obéissant et n’a plus jamais étéirrespectueux envers nous. Par cette pratique du Falun Gong, notre fils à cesséde gagner de l’argent sale, il est devenu un travailleur équilibré et modèle ;enfin nos voisins ne l’ont plus jamais traité de playboy ,etc…

La liste peut être encore longue. Nous sommestoujours restées en accord avec le

« Gouvernement central »et n’avons pas accepté le Falun Gong. Contre notre propre pensée, nous n’avonsjamais dit du bien sur le Falun Gong. Quand nous

« traitions »avec notre fils, nous exigions toujours plus de lui. Nous l’avons souventharcelé  et avons tout fait pour qu’ilcesse de pratiquer  le Falun Gong, cependant  notre fils devint plus doux et plus fidèleau Falun Gong.

Depuis le 20 juillet 1999,notre fils est allé faire appel et ensuite a été arrêté plusieurs fois. Il adit vouloir utiliser ses droits légaux afin d’appeler à restaurer la justicepour le Falun Gong. A chaque fois qu’il était relâché de la prison, il étaittrès faible et maigre. Quand nous avions une opportunité, nouscollaborions  avec le Gouvernement etessayions  de lui faire changer d'idée.Nous avons essayé tous les moyens pour l’enfermer à la maison, mais n’avonsjamais été capable d’enfermer à clef son cœur.

Finalement, à vouloir direla vérité aux autres, notre fils a perdu son emploi et s’est retrouvé sur laliste des personnes recherchées par la police. La police venait fréquemmentchez nous et demandait où il se trouvait. Les policiers avaient reçu l’ordre del’arrêter. Ils nous ont dit de leur communiquer chaque renseignement concernantnotre fils. Il était un bon citoyen et nous ne comprenions pas pourquoi ilsvoulaient l’arrêter. Cependant nous nous sommes toujours forcé d’écouter leparti afin de garder notre intégrité, au-dessus de notre loyauté familiale.Nous espérions que le gouvernement transformerait et « sauverait »notre enfant. Pour finir, la police a attrapé notre fils. Nous n’avons plusentendu parler de lui durant plusieurs mois. Grâce à notre statut ( vétéransmembre du parti), nous avons eût la permission de lui rendre visite. Sur lechemin de la prison, nous nous interrogions à savoir avec quel moyen nouspourrions  utiliser pour le fairechanger d'idée.

Finalement nous avons vunotre fils. Ce fut une scène effroyable : il avait des contusions sur toutson corps ; ses pieds et mains étaient attachés au lit avec des

menottes et des chaînes. Ilétait très faible. Quand il a réalisé que ses parents étaient venus le voir, ila ouvert les yeux avec difficulté et a dit avecépuisement : « S’il vous plaît, prenez soin de vous etoccupez-vous de l’enfant .» Puis il a tourné la  tête et perdu connaissance. Il était toujours inconscient quandnous avons été contraints de partir, même dans cet état, ils l’ont laisséenchaîné au lit.

Dans le passé, nous avonsentendu dire que les pratiquants du Falun Gong arrêtés étaient sévèrementbattus et même certains torturés jusqu’à la mort. Nous pensions que c’était desrumeurs et n’y avions jamais cru. Nous faisions confiance au Gouvernement, enpensant qu’il ne pouvait pas faire de tels actes inhumains, mais maintenantnous l’avons vu de nos propres yeux et cela s’est passé sur notre fils. Nous nepouvons pas comprendre que notre fils, qui respectait la loi, ait été si maltraité! Cela nous a glacé le cœur! Bien que le froid du dehors nous glaçait lesos, cela était incomparable à cette scène tragique qui nous avait transpercé lecœur. Est-ce que le « Parti », pour qui nous avons dévoué notre vie,ait pu faire cela ? Peut-être les fascistes même sont trop inférieurs poursupporter une comparaison avec.

Nous n’avions jamais voulucroire au Falun Gong, car le président de notre Parti était contre, toutefoisle Falun Gong avait effectivement transformé notre fils en

une bonne personne. Nous nepouvions pas arriver à la conclusion que le Falun Gong était une bonne chose.Nous suivions loyalement les pas de Jiang Zemin, mais malgré cela Jiang Zemin aporté cette tragédie sur notre fils et notre famille. Il y a tellement defamilles comme nous, frappées par la tragédie.

Nous avons finalementréalisé maintenant que Jiang Zemin ne représente pas le

Gouvernement ou encore mêmele Parti(nom du parti omis) en Chine. C’est un pur tyran et le meurtrierd’innocentes personnes. Peu importe par quels moyens méprisables Jiang Zemin aessayé, il n’a pas pu changer notre fils croyant au Falun Gong. Au contraire,il nous a « amené » à croire au Falun Gong. Cela s’appelle« s'échapper une pierre sur son propre pied ». A présent, Jiang Zemin a mené  « l’auto-immolation » et « larumeur de l’attentat suicide à la bombe » arrangés sur la Place deTianAnMen. Peu importe de savoir comment il a essayé d’incriminer le Falun Gong,nous ne le croirons jamais. Les véritables pratiquants du Falun Gong, commenotre fils, ne commettraient jamais de tels actes et n’y penseraient même pas.C’est Jiang Zemin qui ne laisse pas le peuple avoir le droit de vivre sa vienormale. En tant que membres du parti, nous devons rester fidèles à la vérité.Nous ne devrons jamais plus adhérer aux décisions d’un tyran et ne plus l’aiderà faire le mal. Nous devrons prendre conscience du bien que le Falun Gong aamené à la société. Nous faisons appel à toutes les personnes ayant du cœur àsoutenir la justice et à sauver notre fils ainsi que tous les pratiquants persécutés du Falun Gong.