"Utiliserla raison pour prouver la Loi, utiliser la sagesse pour expliquer clairement lavraie image, utiliser la compassion pour que la Loi soit immensément répandueet pour donner le salut aux gens de ce monde" (Rationalité)


Nouvelles de Chine continentale du 7 mai 2001

[Site Minghui] Disciple de Dafa à Chengdu, FAN Haidongest condamné à 2 ans de  rééducationdans un camp de travail

FAN Haidong,disciple de Dafa, habite dans la résidence de l'usine 106 de la ville de Chengdu(Usine de tube électrique Hong Guang ). Ce quartier est sous la juridiction ducommissariat Jianshelu à Chengdu. Au début de Mars 2001, ayant eu peur que lesdisciples de Dafa aillent faire appel à Beijing pendant la période des"deux congrès", la police a enfermé illégalement beaucoup depratiquants les embarquant de leur travail ou de leur maison pour la fermeHuipu du district Wenjiang de la ville de Chengdu afin de les reconvertir(transformer) de force.

FAN Haidong, ayantfait la grève de la faim pour protester dans ce stage, a été détenuillégalement par la police. Le 2 Mars il a été transféré dans le centre dedétention du village Lianhua, puis condamné illégalement à deux ans derééducation par le travail.

Les raisons que lapolice a annoncé étaient :

1) d'être alléfaire appel à Beijing en 1999 ;

2) d'avoirtéléchargé des documents depuis l'Internet ;

3) d'avoir provoquéle trouble public le 2 mars en faisant la grève de la faim au stage dereconversion.

Une ville de la province de Hubei organise illégalementun stage de reconversion et persécute les disciples de Dafa

Une ville de Hubeiorganise illégalement un stage de reconversion. Avant le nouvel an chinois 70élèves de Falun Gong étaient envoyés dans ce stage, dont la plupart sont desfemmes d'un certain âge ou très âgées, seulement 10 sont hommes. Parmi cespratiquants il y a 7 étudiants d'université. Ils sont partagés dans 36chambres, 2-4 personnes par chambre. 40 à 50 surveillants travaillent en deuxgroupes : ceux qui travaillent dans la journée et reçoivent 30 yuanssupplémentaires, ceux qui veillent la nuit et reçoivent 60 yuanssupplémentaires. La plupart de ces disciples de Dafa ont été arrêtés auxenvirons du premier janvier et du nouvel an chinois. Ces pratiquants ont  été emmenés de leur maison soit par latromperie, soit par la force.

Jusqu'au quinzièmejour du premier mois du calendrier lunaire, les disciples de Dafa étaienttoujours enfermés dans leur chambre sauf pour chercher le repas, le reste dutemps, ils étaient enfermés dans leur chambre par deux verrous avec en plus unsystème de télésurveillance. Les élèves ont l'interdiction de pratiquer lesexercices ou de réciter les textes du Maître. Pour ceux qui brise ce règlementtrois fois, on lui passe les menottes. Un nouveau règlement a eu lieu après lequinzième jour du premier mois, c'est-à-dire, qu'à la trois fois que l'ondécouvre une même personne pratiquer, elle sera immédiatement envoyée au campde rééducation par le travail. Maintenant, il y a déjà des personnes condamnéesuniquement parce qu'elles ont pratiqué les exercices. Au début du premier mois,les disciples de Dafa avaient fait une grève de la faim collective. Le pluslongue durée était de 11 jours, mais le personnel n'a pas répondu. L'objectifdes disciples de Dafa en faisant une grève de la faim était de demander lalibération sans condition, mais cela a été refusé. Ils ont accordé les revendicationscomme de remplacer les gens qui ont frappé les pratiquants, d'améliorer lesrepas; d'avoir de la souplesse pour le temps de visite et des activités, alorsles disciples ont arrêté la grève de la faim. Maintenant chaque surveillant s'occupeun ou deux disciples de Dafa.

http://www.minghui.org/mh/articles/2001/5/7/10733.html