Communiqué de Presse - 5/8/01 ---

Centre des Informations du Falun Dafa

Plus de 70 pratiquants du Falun Gong ont étés détenus à l’aéroport deHong Kong, ces derniers jours. Ils venaient des É.-U., Canada, de l'Australie,de Taiwan et du Royaume-Uni. On leur a refusé l’entrée au pays et on les aretournés chez eux. La plupart avaient déjà visité Hong Kong et n’avaient jamais eu de difficultés par lepassé. Pourquoi a-t-on  isolé  ces gens et les a-t-on expulsé?Quelques-uns  ont dit que c’était pourdes « raisons de sécurité », cependant  ces gens n’ont commis aucun crime à Hong Kong, ni dans leur paysd’origine. Plusieurs de ces personnes sont connues comme des bénévoles sur lessites web du Falun Gong,  à travers lemonde.

Cette situation perturbante n’est qu’un des nombreux  moyens que le président chinois Jiang Zemina cherché pour répandre à l'étranger sa persécution brutale et impopulaire.Certes, il est évident que toutes les difficultés que les pratiquants du FalunGong ont expérimenté à Hong Kong, sont le résultat direct de la pressionrécente de Jiang Zemin. Jiang semble n'accorder aucune importance au dommageque cela causera à la politique d'un pays, deux systèmes, ni au dommage quecela fera à l’image de Hong Kong.

Une telle pression a aussi été ressentie dans d'autres parties du monde,car des pratiquants du Falun Gong aux É.-U, en Europe, au Canada et enAustralie ont été victimes d’harcèlement et d’interférence dans les bureaux deconsulats chinois, de ces pays. Pour un homme qui se montre si sensible àpropos des « forces étrangères s'ingérant dans les affaires internes de laChine », de telles actions sont hypocrites et, dans la plupart des cas,violent directement les lois dans ces pays.

Pourquoi Jiang Zemin a-t-il une telle peur du Falun Dafa ? Pourquoia-t-il raccourci son voyage à Hong Kong d’une semaine à une journée  craignant les démonstrations légales duFalun Gong ? Pourquoi sent-il le  besoinde prendre des mesures extrêmes pour s'esquiver  ces démonstrations non-violentes de gens qui ne demandent quel’opportunité d’engager un dialogue paisible ?

Durant les 20 derniers mois, la persécution du Falun Gong de Jiang Zemina eu comme résultat que des dizaines de milliers de gens ont été détenus ettorturés dans des camps de travaux forcés chinois et dans des centres de« ré-éducation ». Plus de 200 pratiquants sont morts sous la torture,durant leur détention policière. Bref, une grande partie de la populationchinoise s'est vue détruire ses moyens d’existence suite à cette persécutionbrutale. Le Falun Gong est librement pratiqué dans plus de 40 pays à travers lemonde. Des Organisations des Droits de l’Homme, des gouvernements et desindividus inquiets ont continuellement montré un appui, sans borne, au Falun Gonget ont condamné universellement la persécution de Jiang.

Le président Jiang, en essayant d’exporter cette persécution àl'étranger, permettra à de  plus en plusde gens de voir jusqu'où va cette injustice et ils s'uniront à la communautéglobale pour faire  appel en vue demettre fin à l’interdiction du Falun Gong, en Chine.

POUR PLUS D’INFORMATIONS,VEUILLEZ CONTACTER LE CENTRE DES INFORMATIONS DU FALUN DAFA

Courriel: [e-mail], Site web: http://www.faluninfo.net/