"Utiliser la raison pour prouver la Loi, utiliser la sagesse pour expliquer clairement la vraie image, utiliser la compassion pour que la Loi soit immensément répandue et pour donner le salut aux gens de ce monde" (Rationalité)


La vérité au sujet du suicide de Li Youlin, un paysan de la province deJilin

L’athéisme

est un livre de propagande publié par le parti [le nom du parti omis] chinois pour attaquer Falun Gong. Le cas suivant est une des histoires du livre :

Le cas numéro deux:

Li Youlin, un paysan, de la province Jilin, s’est pendu. Li Youlin était un homme de 47 ans, un résident du village Chengren, de la ville Anshu, du comté Dongliao, dans la province de Jilin. Voici comment Li Jinfeng, la femme de Li Youlin, parle : "En 1997, Li Youlin amena à la maison, de son lieu de travail, un livre intitulé Zhuan Falun, après quoi, il commença à lire et à méditer à la maison, parfois toute la journée et toute la nuit. Il devient dépendant du Falun Gong au point qu’il essaya même de persuader notre fils et moi-même de pratiquer. Le 21 mai de cette année, il m’a dit, ‘C'est l’anniversaire de mon Maître, demain, je brûlerai quelques encens pour célébrer.’ Le soir du 22 mai, il pratiqua la méditation à la maison. Il n’est plus là quand je me suis réveillée, dans la nuit, à 2 heures du matin. Il a été trouvé plus tard, pendu à la tour de transmission à micro-onde, sur la montagne Xingshulin. On a aussi trouvé une photo du Maître Li Hongzhi et sept bâtons d’encens sur le site."

Li Jinfeng continue : ‘Li Youlin est une bonne personne qui n’avait pas de problèmes mentaux. Mais après avoir commencé à pratiquer Falun Gong, il a graduellement perdu de l’intérêt pour notre fils et pour moi. Je ne fais de reproche personne sauf au Falun Gong pour sa mort. Plusieurs voisins ont dit aussi que Li Youlin était normal et une bonne personne et personne n’avait rien remarqué d'étrange à son sujet. Son suicide est le résultat de la pratique du Falun Gong."

La vérité au sujet du suicide de Li Youlin : n'a aucune relation avec le Falun Gong.

Je suis un citoyen ordinaire de la ville Liaoyuan, de la province Jilin. Je veux clarifier les circonstances et les vraies raisons du suicide de Li Youlin.

J'étais le voisin de Li Youlin. La famille Li est déménagé dans la ville Liaoyuan, il y a 10 ans. Avant qu’il ne déménage ici, il était un paysan dans la ville Anshu, du comté Dongliao, dans la province Jilin. Parce qu’il était paresseux et qu'il ne voulait pas travailler au dur labeur des champs, il a déménagé avec sa famille dans la ville Liayuan. La famille était très pauvre. Li Youlin essaie de joindre les deux bouts, en réparant les bicyclettes sur la rue.

Comme il n'avait pas de permis d’entreprise, il n’avait pas de lieu d'affaires permanent. La police l'avait chassé à plusieurs occasions. Le 22 mai 1997, Li Youlin alla à la ville avec ses outils et sa charrette pour chercher du travail de réparation. Le département de direction de la ville confisqua ses outils et sa charrette. Ayant perdu ses outils et le moyen de gagner la vie, Li Youlin perdit tout espoir. Il but une grande quantité d’alcool et pendant que tout le monde était endormi, il s'est suicidé dans la montagne. Quelques passants ont trouvé son corps le lendemain matin et ils ont appelé le numéro 110 des urgences de la police. Quand la police est arrivée, les voisins ont été aussi témoins de la scène. En entendant la nouvelle, la femme de Li est allée sur les lieux du suicide, pour pleurer. Elle a dit à tout le monde, pourquoi son mari s’était tué. Elle a même dit qu’elle poursuivrait en justice le département de direction de la ville pour avoir causer le suicide de son mari, pour l'avoir empêché de travailler. Tous les spectateurs exprimèrent leurs sympathies. J’étais présent. Plus tard la police a descendu son corps et l’a envoyé chez sa famille.

L’après-midi, la police revint et rapporta le corps de Li, à la montagne. Ils ont aussi placé une photo de Maître Li Hongzhi et des alcools, sur la place. Après avoir fait tout cela, il pendirent de nouveau le corps de Li et ils ont pris des photos et des vidéocassettes de ce montage de scène. A ce moment, sa femme ne parla plus de la vraie cause de sa mort et déclara que la mort de Li avait des liens avec le Falun Gong. La police et le département du bien-être civique ont persuadé la femme de Li, de changer son histoire. Maintenant nous avons réalisé exactement pourquoi ils ont voulu de faire cela. Cela leur donne une parfaite occasion de diffamer le Falun Gong. J’ai aussi trouvé plusieurs imbroglios dans ce reportage:

  1. L'histoire raconte dans le livre que Li Youlin est un paysan. En même temps l'histoire nous dit qu’il a obtenu Zhuan Falun de son lieu de travail. J'ai été le voisin de Li, pendant 10 ans. Il n’avait pas de place de travail ; il n’a jamais travaillé pour aucune compagnie. Comment a-t-il pu rapporter un livre de son lieu de travail ?
  2. L'histoire dit qu'il était sain d'esprit, mais tous ses voisins savaient qu'il avait des problèmes psychologiques.
  3. Li Youlin n’a jamais pratiqué Falun Gong. Tous les voisins le savaient.
  4. N’importe qui possèdant des connaissances de base du Falun Gong, sait qu’aucun pratiquant ne fume ni ne boit de l’alcool. Mais la police montre des bouteilles d'alcool pendant qu’elle prend des séquences de vidéo. Il semble que la police ne connaît pas les bases du Falun Gong. Elle a fabriqué ces imbroglios quand elle a fabriqué l'histoire. En plus, Li buvait de l’alcool et fumait des cigarettes. En se basant seulement de cela, il est tout à fait clair qu’il n’était pas un pratiquant [de Falun Gong].

Ainsi le soi-disant "cas suicide" de Li Youlin est utilisé comme la preuve d’un "crime" pour condamner Falun Gong. Pour diffamer Falun Gong, cette histoire a fait l'objet d'un reportage à maintes occasions à la radio et à la télévision. Afin de justifier sa persécution contre le Falun Gong, le gouvernement a même montré cette évidence fabriquée de toutes pièces lors de la rencontre de la Commission des droits humains des Nations Unies. Mais la mort de Li n’a rien à voir avec le Falun Gong. Nous, citoyens ordinaires, ne sommes pas d’accord avec l’approche du gouvernement dans la persécution du Falun Gong. C’est pourquoi nous voulons juste vous présenter la vérité. Nous encourageons les gens à venir nous visiter, pour en apprendre plus au sujet des vrais faits.

Ecrit par un citoyen de la Chine

22 Avril 2001