"Utiliserla raison pour prouver la Loi, utiliser la sagesse pour expliquer clairement lavraie image, utiliser la compassion pour que la Loi soit immensément répandueet pour donner le salut aux gens de ce monde" (Rationalité)


Appel pour une enquête indépendante au sujet du cas duchemin de fer de Fushun

[Minghui Net] Depuis la cruelle répression qui a commencé en juillet1999, les pratiquants de Falun Gong ont fait appel pacifiquement et avec debonnes intentions au gouvernement chinois, ils ont clarifié la vérité sur leFalun Gong aux personnes de diverses couches sociales. Le régime de Jiang Zemina, cependant, utilisé tous les moyens possibles pour faire du tort à laréputation du Falun Gong avec sa campagne médiatique " Ce que j’aidit arrive ". Par conséquent, le gouvernement chinois a refusé delaisser une troisième partie enquêter sur aucune des histoires fabriquées. JiangZemin a demandé secrètement aux gouvernements des bas niveaux de" calomnier les pratiquants de Falun Gong politiquement, de lesappauvrir économiquement et de les torturer physiquement. "

 Le29 avril 2001, l’agence Xinhua a rapporté que la cour moyenne du peuple deFushun dans la province de Liaomin a condamné une personne à la prison à vie etune autre personne à 13 ans de détention pour avoir endommagé les chemins defer. Xinhua a aussi prétendu que les deux individus ont touché aux chemins defer après que le maire de Fushun ait rejeté la demande de libération deplusieurs pratiquants de Falun Gong emprisonnés. Ceci est arrivé juste aprèsque Jiang Zemin émette un nouvel ordre de " supprimer le Falun Gongcomplètement en cinq mois. " De plus, les fonctionnaires locaux ontinventé des rumeurs sur le Falun Gong sous la pression croissante de JiangZemin. Maintenant, les pratiquants de Falun Gong du monde entier et lespersonnes de bonne volonté qui soutiennent le Falun Gong veulent exprimer leurprofond intérêt au cas du chemin de fer de Fushun. Nous voulons aussi avertirles gens du monde entier que ceci pourrait être un autre coup monté concoctépar le régime de Jiang.

 Dansles derniers vingt et un mois, Jiang a mis à exécution plusieurs plans de" éliminer le Falun Gong en trois mois ", bien qu’il aitraté à chaque fois. On a entendu récemment, pourtant, que Jiang avait dressé unnouveau plan. A savoir que, dans la période de cinq mois du 1er maiau 30 septembre, les pratiquants de Falun Gong seront contraints d’écrire cinqdéclarations où ils renoncent au Falun Gong, montrant leur regret d’avoirpratiqué, etc. Maintenant, les gouvernements locaux ont reçu le plan de cinqmois et ils ont commencé à faire des listes de pratiquants à arrêter. Cesexemples nous montrent que le cas du chemin de fer rapporté par l’agence Xinhuapourrait être une excuse pour Jiang pour démarrer une nouvelle série depersécution contre le Falun Gong.

 Selonl’édition d’avril de la revue Opening, les initiés ont révélérécemment que l’événement de " l’auto-immolation " sur laplace TianAnMen était une invention créée par le régime de Jiang Zemin pourcalomnier le Falun Gong. Le département de la Sécurité Nationale a admis qu’ilsavaient mis en scène avec soin l’événement d’après les instructions de Luo Gan.Ceux qui ont participé savaient que l’innocence du Falun Gong seraitéventuellement rétablie. Ils savaient aussi que Jiang Zemin et Luo Gan sontdurs et cruels. Ainsi, ceux qui ont participé à l’événement étaient conscientsqu’ils pourraient être assassinés pour les empêcher de dire la vérité surl’événement de l’immolation. Au cas où un malheur leur arriverait, certainespersonnes concernées ont fait des transcriptions écrites et enregistrées surl’événement de l’auto-immolation et les ont données à leur famille.

 Nousdemandons qu’une enquête indépendante soit faite par une troisième partie surle cas du chemin de fer de Fushun, et nous faisons appel pour que cesse larépression de Jiang Zemin contre le Falun Gong.

Lecentre d’information du Falun Dafa

 Le30 avril 2001

Traduit de l’original le 2 mai 2001 de

http://minghui.cc/mh/articles/2001/5/1/10531.html

Traduit le 6 mai 2001 de