Un petit disciple de dix ans est décidé à faire des progrès d'arrache-pieds dans la Cultivation

"Utiliser la raison pour prouver la Loi, utiliser la sagesse pour expliquer clairement la vraie image, utiliser la compassion pour que la Loi soit immensément répandue et pour donner le salut aux gens de ce monde" (Rationalité) Un petit disciple de dix ans est décidé à faire des progrès d'arrache-pieds dans la Cultivation Je suis un pratiquant de Falun Dafa. Mon nom est Zhang Ning (le pseudonyme). J'ai dix ans cette année. J'ai commencé à pratiquer Falun Dafa en 1997 avec ma mère. Avant de pratiqué le Dafa, j'étais un grand consommateur de médicaments et ai souvent dû aller à l'hôpital. Vous ne pouviez pas imaginer que, quoique j'étais seulement un petit garçon, j'avais beaucoup de sortes de maladies comme nephrite, dermatite, bronchite chronique et pneumonie. Parce que j'était trop souvent malade, il était presque courant de prendre beaucoup de médicaments, obtenir des décharges et les séjours dans les hôpitaux. J'ai donné à mes parents énormément de détresse. Après l'étude du Dafa et le début de la pratique, j'ai inconsciemment constaté que mes maladies étaient toutes parties. Je n'ai jamais dû prendre des médicaments, obtenir des décharges, ou séjourner à nouveau dans les hôpitaux. J'étais si heureux ; comme le Dafa est vraiment miraculeux ! C'était la bienveillance de l'Enseignement qui m'a fait devenir un petit disciple du Dafa sain. J'ai persisté dans l'étude du Fa et dans la pratique chaque jour. Peu importe que le temps était froid ou chaud, j'allais toujours au site de pratique avec ma mère et ai participé à la pratique de groupe et l'étude. Cependant, depuis 1999 où Jiang XX et ses disciples infâmes ont déformé les faits, a sévi contre le Falun Gong de façon peu raisonnable et a persécuté des pratiquants du Dafa, mon petit coeur aussi a été mal (été blessé, été endommagé). J'avais peur de faire la pratique et j'étais même plus effrayé de lire le livre et d'étudier le Fa. Notre condition n'était pas bonne et notre environnement était même plus mauvais. La police locale est venue continuellement à notre maison; ils nous ont dit que l'on ne nous a pas permis de vivre dans notre maison parce que nous pratiquions le Falun Gong. Ma maman a été renvoyée(tirée) de son lieu de travail et mon papa n'a désormais plus été employé , non plus. Notre vie était vraiment dure. Les enseignants à mon école se sont approché de moi et ont dit et que le Falun Gong était mauvais, ce qui m'a fait me sentir très désagréable. Je n'ai pas voulu répéter leurs mots moyens, puisque je savais(connaissais) que ce que ces enseignants ont dit n'était pas vrai. Il ne faisait aucun doute que toutes mes maladies ont disparu grâce au Falun Gong. Cependant, je n'avais aucune sortie et ai incliné la tête. J'étais presque sur le point de pleurer. De même que l'Enseignement a dit dans des Enseignements Sérieux : "est-ce qu'on peut obtenir le Dafa en agissant comme les gens ordinaires ? Si une personne a obtenu le Fa, mais qu'elle n'est pas capable de valider le Fa, mérite-t-elle toujours d'être un disciple du Dafa ?" Mais à l'époque j'étais une telle personne et ne ressemblais pas du tout à un disciple du Dafa. J'étais comme mes amis ordinaires. Je n'étais pas capable de persister dans l'étude du Dafa et de faire la pratique. J'avais oublié que j'étais un pratiquant. À ce moment même, les tourments me sont venus l'un après l'autre. Une fois, mes amis et moi jouions dans la cour. Parce qu'il y avait beaucoup de connexions dans la cour, je joueais à montée en haut et en bas et revenant en courant et en avant. Tout à coup, j'ai marché sur un ongle(clou) de 5 pouces, qui était couvert de rouille. Il a traversé mon pied. Je suis tombé à la renverse. Quand j'ai utilisé ma force pour sortir l'ongle(clou) de mon pied, j'ai vu le sang sortant du trou où était l'ongle (clou). Le sang est sorti plus rapidement et plus rapidement. J'ai presque défailli à la douleur. Le grand-père et la grand-mère de mon voisin m'ont trouvé et m'ont alors porté à la maison. Mon papa était inquiet de me demander ce qui s'était passé. Je ne pouvais pas me retenir de crier parce que c'était trop dur à supporter. Mon papa m'a dit : "Que diable veux-tu faire ?" J'ai crié et ai dit que je voulais pratiquer le Falun Gong. C'était vraiment miraculeux dés que j'ai dit que je voulais pratiquer le Falun Gong, la douleur sur mon pied a commencé à s'atténuer et le sang a commencé à arrêter de couler. En bandant le pied blessé, j'ai pris(acheté) les Ecritures saintes et ai lu. Après plusieurs jours, mon pied était guéri. J'ai repris la cultivation et la pratique de Falun Gong. Chaque fois qu'il y avait des festivités ou des vacances, les gens infâmes venaient toujours et dérangeaient notre vie. Le 18 juillet de l'année dernière, la police locale avait peur que nous puissions aller à Beijing. Ils nous ont faits promettre que nous ne pratiquerions pas le Falun Gong et que nous n'irions pas à Beijing. Nous n'avons pas été d'accord bien que la police ait pensé à toutes les sortes d'idées pour nous contraindre. Vers la fin, ils nous ont violemnent jetés hors de notre maison en prétextant que nous leur causion des ennuis. En un mois, la police nous a chassés de notre résidence par trois fois. Parce que nous ne pouvions pas avoir une vie paisible, j'ai de nouveau perdu ma confiance et ne pouvais pas continuer à pratiquer Falun Dafa. Dans cette période de temps, le temps était extrêmement chaud. Je n'ai py rester nulle part, donc j'ai juste suivi quotidiennement mon papa ou ma maman . Ils ont dû travailler et personne ne s'est occupé de moi, donc les ampoules(blisters) ont grandi partout sur mon visage (certaines personnes ont dit que c'était une maladie contagieuse). J'avais aussi de fortes fièvres ; mes yeux étaient presque fermés tant mon visage était gonflé. La police venait toujours pour nous déranger. La pression sur mes parents était extrêmement lourde. Qui m'aurais vu dans cette situation m'aurait dit d' aller voir un docteur rapidement. Ma maman a décidé de m'envoyer voir un docteur après qu'elle a constaté que j'avais de la difficulté à supporter des démangeaisons éprouvantes. L'école ne permétait pas à un étudiant avec une maladie contagieuse d'aller à l'école parce qu'ils avaient peur que d'autres étudiants en soient infectés. Un étudiant dans ma classe a eu une ampoule(blister) sur sa main; il a dit que je l'avais contaminé. J'ai été en effet suspendu de l'école. Cette fois, j'ai décidé encore une fois de continuer à pratiquer Falun Dafa. Et alors un miracle s'est réalisé. Je n'avais même pas fini de lire un châpitre de Zhuan Falun, quand je me suis endormi. Lorsque je me suis réveillé le matin du jour suivant, toutes les ampoules(blisters) sur mon visage étaient devenues plus petites. En outre, l'après-midi, toutes étaient presque partis sans une trace. Donc, j'ai de nouveau fait de grands efforts pour la pratique de Falun Dafa. Dafa est si miraculeux ! Il ne ressemble pas du tout à ce que vous voyez à la T.V. Tout ce qui trompe les personnes. Finalement, je voudrais avec tout mon coeur dire à chaque grand-père, grand-mère, oncle, tante et enfants "Falun Dafa est bon ! Notre Enseignment est bon !" Je persévère dans l'étude du Fa, faisant les exercices et écoutant des cours enregistrés chaque jour. Dafa m'a changé et ma santé s'est significativement améliorée. Donc, j'ai besoin de pratiquer Falun Dafa fermement. Le 19 avril 2001 ( Traduit le 2 mai 2001 d'une version corrigée de ) Traduit de :