Déclarations des députés canadiens Robinson et Charbonneau ---

"Utiliser la raison pour prouver la Loi, utiliser la sagesse pour expliquer clairement la vraie image, utiliser la compassion pour que la Loi soit immensément répandue et pour donner le salut aux gens de ce monde" (Rationalité)

---

Déclarations des députés canadiens Robinson et Charbonneau

Déclaration du député Svend Robinson

Le 31 mai 2001

Bien que je n’aie pas pu être avec vous aujourd’hui, je me joins à ceux qui sont ici de même qu'aux canadiens à travers le Canada, pour faire appel au gouvernement du Canada pour que soit libérer immédiatement Mme Ying Zhu. Nous demandons dans l'immédiat que des efforts diplomatiques fermes soient faits pour aider Mme Zhu et M. Shenli Lin. La répression systématique des droits humains fondamentaux des pratiquants du Falun Gong ne peut continuer, sans être condamnée. Notre gouvernement, faute d'avoir ratifié la résolution " Chine " à la Commission des Droits Humains de l’ONU cette année, doit montrer, dans ses relations diplomatiques avec la Chine, qu’il veut promouvoir les droits humains de base avant la poursuite des profits.

Svend Robinson, député de Burnaby-Douglas et porte-parole international pour le Nouveau parti démocratique du Canada

Déclaration du député Yvon Charbonneau

Le 31 mai 2001

Anjou, le 31 mai 2001 – " J’ai été particulièrement abasourdi par la nouvelle de l’arrestation de Mme Zhu Ying. Ça fait plus d’un an que j’ai rencontré Mme Zhu pour la première fois : avec trois autres pratiquants du Falun Gong, elle est venue m’informer à propos des activités du groupe et sur la persécution que le mouvement a subie, en Chine

" Par la suite, Mme Zhu est restée en contact avec mon bureau, nous informant des développements au niveau international. Suivant sa demande, j’ai appuyé le mouvement pour la libération d’un citoyen canadien, le prof. Zhang, qui est maintenant de retour, au Canada. "

" Durant ces derniers mois et depuis cette première rencontre, nous sommes restés en contact avec Ying et par conséquent, la nouvelle de son arrestation fut un choc encore plus important. Je prends à cœur d’appuyer la campagne qui vise à obtenir qu’elle soit libérée et qu'elle puisse retourner au Canada le plus vite possible. J’ai déjà approché le Ministre des Affaires Externes et le Premier Ministre à cette fin. "

Yvon Charbonneau député d’Anjou -Rivière-des-Prairies

( Traduit le 8 juin de )