"Utiliserla raison pour prouver la Loi, utiliser la sagesse pour expliquer clairement lavraie image, utiliser la compassion pour que la Loi soit immensément répandueet pour donner le salut aux gens de ce monde" (Rationalité)
Le pratiquant de Dafa Wang Qiuxiaest battu à mort au camp de travail de Dalian
[Minghui Net]
Une pratiquante de Falun Dafa,Wang Qiuxia, de 48 ans, était une résidante de la ville de Dalian, province deLiaoning. Le 1er octobre 2000, elle a été illégalement arrêtée,alors qu'elle se rendait à Beijing pour valider le Falun Dafa. Elle a étédétenue la première fois au centre de désintoxication, dans la ville de Dalianet plus tard elle fut transférée au centre de détention de Yaojia. Plus tard,elle a été condamnée à "l’éducation" par le travail forcé et elle aété envoyée au camp de travail de Zhoushuizi, aussi dans la ville de Dalian.Pendant son arrestation illégale dans le camp de travail, Wang Qiuxia asouffert de nombreuses tortures et de coups. Pourtant, malgré ces mauvaistraitements, elle a toujours maintenu sa croyance dans le Falun Dafa, enrestant résolument ferme, et elle a résisté aux prétendues méthodes de"réforme" du camp de travail.
Le 9 juin 2001, le personnel ducamp de travail, ont encerclé Wang Qiuxia, au troisième étage du camp detravail. Ces brutes ont utilisé tous les moyens disponibles pour la battre etla torturer. Pendant cette période prolongée de persécutions et de tortures eten profitant du moment où elle ne fut pas tout à fait consciente, ces criminelsl'ont forcé à écrire une "déclaration de repentir" [i.e qu'elle renonçaità sa croyance dans le Falun Dafa.] Le 10 juin, soit le lendemain matin, elleest redevenue lucide, et elle a réalisé que ce qu'elle avait fait était faux eta immédiatement exigé de se rétracter de sa "déclaration derepentir." Pour avoir fait cette demande, elle a été torturée et battue,même plus brutalement, jusqu’à environ midi, ou elle n'était plus qu'entre lavie et la mort.
Wang Qiuxia est morte sur lechemin de l'hôpital. Les membres de sa famille n'ont été informés par le campde travail, que vers 21:00hrs seulement. Quand les membres de sa famille ont vuson corps, la tête de Wang était enflée et difforme. Ses deux jambes étaientenflées et tout son corps était plaqué noir et violet sous ses blessures. Lecamp de travail refuse toujours d'admettre que la mort de Wang Qiuxia a étéprovoquée par les coups. Quand les membres de la famille de Wang ont demandéune enquête sur son meurtre soit menée, son corps a été alors transféré del'hôpital au centre de détention de Yaojia, pour "un examen par un expertmédical légiste." Au moment ou ce reportage est écrit, les résultats de"l'examen médical" ne sont pas encore connus. Concernant cesincidents, tous les pratiquants de Falun Dafa continueront de suivre de près ledéroulement et de les rapporter sans arrêt à l'avenir.
Encore récemment, des tragédiesconcernant des personnes battues à mort continuent d'avoir lieu au centre dedétention de Yaojia et dans le camp de travail de Zhoushuizi dans la ville deDalian. La cruauté inhumaine de ces rebuts, qui va toujours en augmentant, et aatteint un point tel qu'elle réveille la condamnation de leurs actions, chez unnombre de plus en plus important de personnes, qui sont indignées de plus enplus avec ces comptes.
Ces meurtriers ne seront pastolérés et ils ne peuvent pas esquiver leurs responsabilités pour les viesqu’ils ont prises. Ils recevront certainement la plus juste rétribution pourleurs crimes.
A toutes les personnes de boncoeur, tout autour du monde, s'il vous plaît soyez informé de la persécutiondes pratiquants de Falun Dafa dans la ville de Dalian et apportez-leur votreaide et votre support.
L'information au sujet desauteurs de ces crimes:
Hao Wenshuai, le chef ducamp de travail de la ville de Dalian, téléphone: 86-411-6859017
Zhang Baolin, le chef dedéputé du camp de travail de la ville de Dalian, téléphone de cellules:13500700895
Hao Baokun (la personnela plus ignoble), directeur général de l’administration de la justice,téléphone: 86-411-4301018
Wang juin, téléphone:86-411-4604201-3678, téléphone de cellules: 13500716121
Qiao Wei, Sun Jian, (lesbrutes qui ont battu et ont maltraité les pratiquants en utilisant tous lesmoyens qu'ils ont pu trouvés)
Wang Jun, téléphone:86-411-4604201-3678; Téléphone des cellules: 13500716121
Traduit le 15/2001 de
Copyright © 1999-2025 Minghui.org. Tous droits réservés.
