Liu Chunyang and Chen Yumei, de la Ville de Shuangcheng, Province de Heilongjiang, Reçoivent Leur Châtiment Pour Avoir Persécuté les Pratiquants de Falun Dafa

"Utiliser la raison pour prouver la Loi, utiliser la sagesse pour expliquer clairement la vraie image, utiliser la compassion pour que la Loi soit immensément répandue et pour donner le salut aux gens de ce monde" (Rationalité)

---

Liu Chunyang and Chen Yumei, de la Ville de Shuangcheng, Province de Heilongjiang, Reçoivent Leur Châtiment Pour Avoir Persécuté les Pratiquants de Falun Dafa

[Minghui Net]

Liu Chunyang est l’ancien chef de la Station de Police de Dongfend dans la ville de Shuangchen. Dés le 22 juillet 2000, il est responsable en grande partie de  «la force des tâches spéciales» pour persécuter le Falun Gong. Il a sans cesse attaqué le Falun Dafa et le Maître et a forcé les pratiquants à écrire des lettres de renoncement au Falun Gong. Il a collaboré avec les gardes du centre de détention pour persécuter les pratiquants de Falun Gong, utilisant toutes les méthodes possibles. Cela comprend la fabrication d' allégations pour les envoyer dans des camps de travail et le fait d’extorquer de l’argent à  leurs familles. Il est l’un des principaux accusés pour avoir torturé à mort le pratiquant Zhou Zhichang. En janvier 2001, Liu a soudainement eu une attaque, paralysant le côté droit de son corps. Une variété de traitements médicaux n’ont pas pu lui rendre sa motricité, et il n’a pas été capable de retourner travailler.

Chen Yumei, la femme de Liu Chunyang, est la directrice de l’école primaire numéro 8 de la ville de Shuangcheng. Elle éprouve une haine profonde envers le Falun Dafa et les pratiquants. Prenant avantage de sa position, Liu Chunyang et sa femme ont détenu un pratiquant à plusieurs reprises dans l’école primaire dans l'optique d'un profit personnel. Dès qu’ils ont eu l' accord du comité de l’éducation municipal, ils ont détenu le pratiquant 34 jours durant et l’ont forcé à payer 5000 Yuan [Note : le salaire moyen d’un employé urbain est de 500 Yuan]. En mars 2001, Chen a forcé les pratiquants à écrire des lettres de renoncement et dénonçant le Falun Gong. En octobre 2000, elle a soudainement souffert d'une douloureuse inflammation sur sa main droite, que le chirurgiens n'ont pas pu soigner. Elle a eu aussi une étrange douleur à l' orteil que l’Hôpital de Harbin n’a également pas été capable de soigner. Durant ses visites à l’hôpital, le diagnostic disait qu’elle avait des inflammations des reins et de la vésicule bilaire. Chen a souvent du mal à dormir à cause de la douleur et marche bizarrement.