"Utiliser la raison pour prouver la Loi, utiliser lasagesse pour expliquer clairement la vraie image, utiliser la compassion pourque la Loi soit immensément répandue et pour donner le salut aux gens de cemonde" (Rationalité)  

"Clarifiezla vérité intégralement, ayez la pensée droite pour éliminer la perversité,apportez le salut aux êtres, préservez résolument la Loi" (La GrandeLoi est indestructible).


La grêle frappe les persécuteurs desdisciples de Dafa, à Shijiazhuang

Les pratiquants de Dafa enChine

26 Juin 2001

[Minghui Net] Selon des statistiques incomplètes,l’atroce groupe "610", un organisme gouvernemental chinois créé spécifiquementpour persécuter les pratiquants du Falun Gong et le bureau public de sécuritédans Shijiazhuang (la ville capitale de la province de Hebei) et celui de sesrégions voisines ont torturé, au moins sept disciples du Falun Dafa, à la mort.

Les noms des disciples défuntsdu Dafa sont notamment :

·        

TaoHongsheng, un cadre du département de sécurité public de la province de Hebei,

·        

ZhaoXinnian, un cadre de l'industrie et du bureau de commerce dans Ershilipu, ducomté de Zhengding, Shijiazhuang

·        

Liu Rongxiu(un résidant du quartier de Qingyuan, Shijiazhuang)

·        

LiuShusong (un résidant du village de Xijuanzi, de la ville de Chulongtang, de laville de Cangzhou, de la province de Hebei ; il a été battu à mort par lapolice dans l’unité de l’administration de la sécurité du commissariat depolice de Shijiazhuang,

·        

LiZhishui, un résidant du village Shuangliushu, de la ville de Hemujing, de laville de Xinji, Shijiazhuang,

·        

ZuoZhigang, un employé d’une compagnie d'informatique sur la rue Zhongshan dansShijiazhuang,

·        

DingGangzi, un résidant de la ville Chengguan, du comté Zanhuang, Shijiazhuang.

Il y a des comptes rendus quiont été vérifiés, pour chacun de ces meurtres, sur Minghui.org.

En outre, afin qu'il y ait leplus possible de pratiquants soumis à un lavage de cerveau, le camp de travailde Shijiazhuang a récemment adopté la tactique d'avoir plusieurs personnes àtour de rôle, pour battre un pratiquant afin de l’épuiser le plus rapidementpossible. Les gardes de la prison ont incité plusieurs prisonniers, pourattaquer, à tour de rôle, un pratiquant jour et nuit. Ils ne permettaient pas àun pratiquant de dormir jusqu'à ce qu'il soit soumis à un lavage de cerveau.Ils n'ont pas permis à certains disciples de Dafa de dormir, et ce, pendantplusieurs jours et nuits consécutifs. Ils les ont forcés à écrire lesprétendues "déclarations de garantie" quand leurs esprits n'étaientpas clairs. Mais quand ils sont redevenus à eux, ils ont déclaré immédiatementaux gardes de la prison que ce qu'ils avaient écrit, était non valable et ilsse sont solennellement rétractés leurs "déclarations de garantie."Cependant, les gardes pervers de la prison avaient déjà considéré ces fausses"déclarations de garantie" comme un fait accompli dans leur prétendu "tauxde transformation." Selon les membres des familles des pratiquants duFalun Gong qui ont visité le camp de travail de Shijiazhuang, les gardes de laprison ont utilisé les moyens les plus abjects à l'égard des pratiquants quin'avaient pas accepté la contrainte et le lavage de cerveau. Ils les ontsévèrement battus et leur ont infligé toutes sortes de souffrances corporelles.Parfois, ils ont suspendu des pratiquants pendant plusieurs jours, sans mêmeles décrocher.

Vers 15h:00 ou 16h:00, le 20juin 2001, le ciel au-dessus de Shijiazhuang est devenu très noir et il y avaitdes vents, de la pluie, de la foudre et du tonnerre fracassant. Au centre dedétention de Beijiao, dans Shijiazhuang et aux abords, la forte pluie s'estmélangée à de la grêle tomba du ciel et recouvrit la terre. La grêle était deforme plate, de 1 à 2 centimètres de diamètre et elle a couvert la terre d'unecouche épaisse. L'endroit le plus épais était d'environ 7 à 8 centimètresd'épaisseur. À l'intérieur de chaque grêlon, il y avait une certaine figure quia ressemblait à un oeil humain. Les gens discutaient et successivement disaient: "En ce moment, la société est dans un tel désordre. Regardes cesgrêlons. Ils frappent l'endroit où il y a du mal."

Les mauvais sont au pouvoir etpersécutent de bonnes et honnêtes gens. Les êtres humains et les dieux sonttous fâchés. Le ciel punira les mauvais et ils ne peuvent pas s'échapper !Cette grêle est juste un autre avertissement avant que le ciel punisse lespersonnes mauvaises. Si leur comportement abominable ne s'arrête pas, unchâtiment plus tragique suivra ! Punir le mal, répandre le bien et sauver ladroiture : ce sont les activités des personnes au bon cœur. Nous faisons appelà toutes les personnes autour du monde d’agir et d'aide à ce que justice soit faiteaux persécuteurs. Ils doivent être jugés et punis par la loi. Éliminezcomplètement les forces mauvaises dans le monde ! Par ceci, nous informonssévèrement les personnes mauvaises dans Shijiazhuang : Déposez les armes de vosmains, en ce moment. Autrement, le châtiment immédiat dans cette vie suivra!

Traduit le6/2001 de http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2001/7/5/11898.html