"Utiliser la raison pour prouver la Loi, utiliser lasagesse pour expliquer clairement la vraie image, utiliser la compassion pourque la Loi soit immensément répandue et pour donner le salut aux gens de cemonde" (Rationalité)
"Clarifiezla vérité intégralement, ayez la pensée droite pour éliminer la perversité,apportez le salut aux êtres, préservez résolument la Loi" (La GrandeLoi est indestructible).
Quelques Exemples De Récents Châtiments
[Minghui Net]
Une policière a été émue parla noblesse des actions et des paroles des pratiquants de Dafa, et elle aspécialement pris soin d’eux. Son mari et elle étant occupés, ils n’avaient pasle temps de s’occuper de l’examen d’entrée de leur fils, ce dernier a quand même eu une bonne note et a été admisdans une bonne université. Ceci est un exemple typique du mérite qu'on obtienten faisant le bien.Premiercas: Le policier Yong Mingjiu a développé un désordre mental et a été envoyé àl’hôpital pour handicapés mentaux
Un policierméprisable nommé Yong Mingjiu, qui était dans un camp de travail, a suivi legroupe politique sans foi ni loi de Jiang Zemin et a travaillé employé commevoyou. Dans le but d’obtenir de l’argent et des promotions, il a brutalementtorturé des pratiquants de Falun Dafa. Il a traité les pratiquantes de manièresdégoûtante et vulgaire. Il les appelaient souvent dans son bureau à minuit pourles interroger, mais il utilisait en réalité des moyens pervers pour les forcerà avoir des rapports avec lui. Il battait, donnait des coups de pieds et descoups de bâtons à celles qui refusaient de le faire. En avril, il asoudainement eu une attaque cardiaque et plus tard, a développé un désordre mentalet a été envoyé dans un hôpital pour handicapés mentaux. Le bien et le malreçoivent chacun leur rétribution, voilà la vrai loi de l’univers. J’espère quetous les policiers apprendront cette leçon et penseront aux conséquences avantd'agir , pour le bénéfice de leur propre avenir.
Deuxièmecas : Ren Feng et Zhang Lilan, du camp de travail dans la ville de Changchun,ont reçu leur châtiment pour leur malignité
Ren Feng est chef duGroupe 2 du Camp de Travail dans la ville de Changchun. Elle rend servicefidèlement à Jiang Zemin et à ses serviteurs. Dans le but de «réformer» lespratiquants, en novembre 1999, elle a pris avantage de sa relation avec ShaoLixin, ancienne étudiante de sa classe, pratiquant de Falun Gong et directricede l’École primaire dans la ville de Gongzhulin. Ren Feng a utilisé leurrelation, l’argent, la popularité, la ruse (se causer à soi-même des blessurespour gagner la confiance et la sympathie de Shao Lixin) et d’autres moyenscomme pièges pour tromper Shao Lixin. Ses stratégies ont tellement embrouillél’esprit de Shao Lixin qu’elle a trahi Vérité-Compassion-Patience (Note du traducteur : les principes de FalunDafa)
. Elle a écrit des critiques contre le Falun Gong et a fait uneprésentation dans le camp de travail. Après cet incident, Ren Feng a souffertd’une maladie sérieuse et a été hospitalisée. Ici, nous voulons avertir tout lemonde : c’est un péché
terribled’attaquer Dafa, et qui que ce soit qui le fait recevra son châtiment.
Le chef du Groupe 2,Zhang Lilan, a menti à ses supérieurs et leur a rapporté qu’elle avait«reformé» les pratiquants de Falun Dafa, qui n’étaient en réalité pas«reformés». Elle a fait cela pour augmenter le taux de «réforme». Pendant cetemps, son frère a été hospitalisé pour maladie grave prêt d'entrer dans unétat végétatif. Nous pouvons voir que la personne ayant commis de mauvaisactions en recevra le châtiment durantcette vie, et causera aussi lasouffrance des membres de sa famille.
Troisièmecas : Des Gardiens de Prison dans le Camp de Travail pour les Femmes Heizuizi,Dans la Ville de Changchun, ont été hospitalisés à plusieurs reprises aprèsavoir battu des pratiquants
Dans le camp detravail pour les femmes Huizuizi de la ville de Changchun, dans la province dede Jilin, quelques gardiens vicieux ont toujours ressenti un inconfort physiqueaprès avoir battu des pratiquants de Dafa et quelques-uns sont allés à l’hôpitalde nombreuses fois. Quand ils en parlent, ils reconnaissent que c’était causépar les coups donnés aux autres; toutefois, ils ne pouvaient se contrôler quandleur mauvaise nature les dirigeait.
Ici, nous voulonsrappeler à tous les gardiens et à ceux qui sont encore en train de commettredes actions perverses que la rétribution pour le bien et le mal est sérieuse. Si vous êtes celui qui fait du mal,c'est vous qui mangerez le fruit amer.N’essayez pas de trouver des excuses pour fuir votre responsabilité. Le fait dese prêter au contrôle de gens et de pensées perverses montre qu'on soutient etaccepte la perversité. Cela est un péché ! Les vies pitoyables qui vousont encouragé à faire le maln'échapperont pas non plus au jugement de la justice. Toutefois, pour un bienmatériel, vous avez aidé les êtres mauvais à commettre le mal, ce qui est extrêmement irresponsable. Ceci est vraiment de l’ignorance et c’estpitoyable.
Récemment, il y a deplus en plus de reportages de souffrances, et même de mort, affectant despoliciers et des gens malveillants à cause de leurs mauvaises actions. Cecidoit être un avertissement suffisant. La loi de l’univers est absolument justeet les châtiments des êtres malveillants sont sans pitié. Si vous continuez surcette voie dangereuse, des choses similaires se produiront sans aucun douteautour de vous ! Ignorer la perversité et devenir une bonne personne est laseule solution pour vous. Sortez vitedes sables mouvants de la perversité; sinon, vous ne serez jamais capable vousen tirer et vous perdrez votre chancepour toujours! Si vous avez un peu debon sens , vous devriez apprendre à être responsable envers vous-même et pourvos vies véritables.
Vous avez déjà reçude nombreux avertissements et devriez réaliser que les opportunités ne sont pas infinies. Chérissez -vousvous-même. Si vous ne vous chérissez même pas, l’histoire vous abandonnera toutsimplement.
QuatrièmeCas : Une Membre de la Famille du Secrétaire du Parti du Député de l’InstitutLittéraire de l’Université de Qindao est en but à Une Maladie Fatale Après Avoir Persécuté des Pratiquants de Dafaet Leurs Familles.
Xu Min, secrétairedu Parti du Député de l’Institut Littéraire de l’Université de Qindao a été,après le 22 juillet 1999, en charge dela persécution des pratiquants de Dafa. Il a fait beaucoup d’effort dans cetravail et a demandé à tous les départements de «reformer» les pratiquants deDafa et de forcer les pratiquants à écrire des critiques du
Falun Gong et des lettres de garantie (
de ne plus pratiquer le Falun Gong -- Notedu traducteur). Les pratiquants étudiants devaient rédiger
leur «compréhension» d’après les calomniesdes journaux officiels, donc diffamant Dafa. De plus, il a demandé à tous lesdépartements de tenir des conférences pour critiquer le Falun Gong.
Au début de l’an2001, la femme de Xu Mina a été diagnostiquée atteinte d'une
maladie fatale. Il paraît que les châtimentspour avoir persécuté Dafa tombent non seulement sur la personne elle-même, maisaussi sur les membres de sa famille. Nous suggérons à ceux qui aident lespersonnes mauvaises
à faire du mald’arrêter tout de suite. Vous devriez savoir que la loi de la justice del’univers se manifestera et que les châtiments apparaîtront devant vos yeux!
Les deux policiersde la station de police de la Ville de Qingdao qui sont en charge de persécuterDafa sont : Yang XX, P. : 124-1687163; Sui XX, P. : 127-0162012.
CinquièmeCas : Châtiments Pour Ceux Qui Persécutent Les Pratiquants de Dafa Dans LaVille de Jining, Province de Shandong .
Selon les plusrécentes nouvelles crédibles , Chen Baogen a reçu son châtiment. Il a été«réformé» (celui dont les pensées ont étéégarées par les lavages de cerveau etla torture par le régime de Jiang Zeming) et a aidé les forces perverses àpersécuter les pratiquants de Falun Dafa à Jining. La moitié de son corps estdevenu noire. Ce cas en a effrayéd’autres qui sont encore en train d’aider le tyran à faire du mal ilséprouvent maintenant une crainte et uneinquiétude constantes.
Liang Xianlun, uneautre personne soumise à Jiang Zeminget qui porte tord au Dafa dans la ville de Jining, est maintenant sur un litd'hôpital. Il a aussi reçu ce qu’il mérite.
SixièmeCas : Feng Guoli et Wang Shanben ( de la Branche de Chaoyang), du Bureau Publicde Sécurité de la Ville de Daqing (Heilonjiang Province) Meurent Soudainement
Feng Guoli était lechef des politiques et de la section de sécurité de la Branche de Chaoyang (duBureau Publique de Sécurité de la Ville de Daqing). Sur son chemin de retour,après une réunion dans la ville de Daqing le 10 avril, la voiture de Feng estentrée accidentellement en collisionavec une autre voiture. Le chauffeur de Feng est mort sur le coup, mais lespersonnes dans l’autre voiture sont saines et sauves. La poitrine et laclavicule de Feng ont été cassées. L'opération a été inefficace et il est mort20 jours plus tard dans d'intenses souffrances.
Feng étaitresponsable de la persécution despratiquants de Falun Gong depuis le 25 avril 1999. Durant cette période, il aconfisqué de l’argent aux familles des pratiquants et a battu ces derniers. Ila envoyé cinq pratiquants dans un centre de détention et a souvent envoyé desgens harceler des pratiquants dans leurvie quotidienne.
Wang Shanben étaitle chef député de la Branche de Chaoyang, dans le Bureau Publique de Sécuritéde la Ville de Daqing. Il était principalement responsable de la sécurité. Enallant à une réunion, par la faute du conducteur, la voiture s’est renversée. Wangest mort sur le chemin de l’hôpital. Mais les quatre autres, le conducteurinclus, sont sains et saufs.
Wang Shanben avaitpratiqué le Falun Gong auparavant , mais il a abandonné la pratique après le 25avril, à cause de la grande pression (dela part du gouvernement – traducteur). Puis, il s'en est allé
du côté opposé et a commencé à persécuterles pratiquants de Falun Dafa. Par exemple, la pratiquante Zhang Liying a étéenvoyée dans un camp de travail à cause de sa ferme détermination pour sapratique de Dafa. Durant cette période de détention, elle devait servir unmoment hors du camp. Durant le Nouvel An Chinois de cette année, Wang Shanbe aordonné à Yang Mingjie (le chef de la station de police locale) de renvoyer àtout prix Zhang dans le camp de travail à Shuanghe sans la permission du campde travail. Wang Shanbe a fait cela pour empêcher Zhang d’aller à Beijing faireappel. Le camp de travail a refusé d’accepter Zhang. Wang a alors mené YangMingjie dans le camp de travail provincial et lui intenté un procès. Car lapratiquante Zhang Liying n’avait pas d'endroit où habiter.
SeptièmeCas :Wang Huanchen, Chef de la Station de Police Fuqian (de la Ville de Daqing,Heilongjiang Province) Meurt Soudainement
Wang Huanchen, mâle,52 ans, était le chef de la station de police Fuqian, dans la ville de Daqing.C' était une personne très malveillante et il profitait de son pouvoir pourfaire du mal aux autres. Il ne respectait ni la loi ni l' opinion publique. Saréputation parmi les policiers était très mauvaise. En tant que serviteur deJiang Zemin, depuis le 22 juillet 1999, il a profité de son pouvoir à plusieursreprises pour arrêter et battre illégalement des pratiquants de Dafa. Il les aaussi envoyés dans des camps de travail. En particulier le 19 juillet 2000, ila arrêté un pratiquant, chez lui , et a rudement battu sa fille gravementmalade. Le même jour, il a arrêté un autre pratiquant sur son lieu
de travail et en a profité pour luiextorquer de l’argent. Comme le pratiquant n’était pas en mesure de payer, WangHuanchen et d’autres criminels lui ont
donné des coups de pieds en descendant des escaliers, du sixième étagejusqu’au rez-de-chaussée. Ils l’ont arrêté illégalement et l’ont envoyé dans uncamp de travail, laissant son garçon seul à la maison sans personne pour s’enoccuper. Pour les nombreux crimes qu'ils ont commis de nombreux crimes, WangHuanchen
comme d'autres criminels areçu son châtiment et est mort soudainement le 9 mai 2001 alors qu'il étaitattablé dans un restaurant.
Traduit le 5 juillet 2001
