AFP: Le Falun Gong déclare qu'enchine 233 adeptes sont morts en détention
HONGKONG, 26 juin 2001 – (Agence France Presse) Les adeptes du groupe spirituelFalun Gong ont fait appel à Beijing mardi pour que cesse la torture despratiquants de chine continentale, déclarant que 233 d’entre eux étaient mortsen détention.
Porteparole du Falun Gong, Sophie Xiao, a dit que le taux de mortalité parmi lesadeptes de [terme omis] a atteint une « phase alarmante » avec aumoins 20 décès rapportés en détention policière durant le dernier moisseulement.
Ceciamène à 233 le nombre de décès depuis que le Falun Gong a été interdit comme un[terme diffamatoire du gouvernement de Jiang Zemin omis] sur le continent voicipresque deux ans, a t-elle dit de Hong Kong, où le [groupe] demeure légal.
« Nousespérons attirer l’attention des gens sur la cruauté subie par les adeptes duFalun Gong en Chine en célébrant la Journée internationale de l’ONU en appuiaux victimes de la torture, » lundi, a dit Xiao.
« Nousdemandons encore une aide globale pour éradiquer la torture et la cruautéenvers les pratiquants du Falun Gong sur le continent, » a t-elle dit.
Poursouligner leur inquiétude, environ 100 pratiquants ont organisé un exercice deméditation devant le bureau de liaison chinois à Hong Kong.
Ilsont aussi préparé une pétition pour le président chinois Jiang Zemin luidemandant d’arrêter la torture.
« Labrutalité dépasse l’imagination et les méthodes utilisées pour torturerdépassent les limites de ce que les gens peuvent endurer, » a dit Xia,citant l’usage de torture à l’eau aussi bien que l’électrocution et l’abussexuel.
Xiaoa parlé d’un cas dans lequel une mère et son fils de huit mois du nord est dela province de Shandong étaient morts après avoir été supposément torturés dansun camp de travail à Beijing.
« Lamère a eu le cou et le crâne écrasé, tandis que le bébé avait des contusionssur les chevilles après avoir été pendu par les pieds, » a déclaré Xiao.
Xiaoa dit aussi qu’il y avait eu des rapports de torture tels que des pratiquantsde Falun Gong attachés à des motocyclettes et traînés jusqu’à la mort, ainsique l’abus sexuel contre des adeptes femmes du [groupe].
Lesautorités de chine continentale considèrent le Falun Gong – qui préconise unevie saine et un exercice méditatif quotidien – comme la plus grande menace aurègne du parti [nom du parti omis]depuis les manifestations pro-démocratie de 1989 qui ont été écrasées PlaceTiananmen.
Selonles chiffres compilés par les groupes humanitaires, depuis que l’interdiction aété imposée en chine continentale environ 120 adeptes du Falun Gong sont mortsen détention policière avec des centaines de dirigeants emprisonnés et desmilliers d’adeptes envoyés dans des camps de travail.
Certainsrapports ont laissé entendre que le Falun Gong pourrait aussi être interdit àHong Kong après que le directeur général Tung Chee-hwa s'y soit reféré comme à[terme diffamatoire du gouvernement de Jiang Zemin omis].
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
