SOS - Quinze pratiquantes de Falun Gong sont torturées à mort dansle camp de travail de Wanjia
Communiqué
4 juillet 2001
Selon des sources fiablesquinze pratiquantes de Falun Gong sont mortes sous la torture dans le camp deWanjia et plusieurs autres ont été hospitalisées d’urgence.
Cette nouvelle laisse lapopulation sous le choc. Sous l’impact de cet incident, des officiels desgouvernements central et locaux sont allés à Wanjia pour inspection. Après quececi ait eu lieu, toute information sur l'événement a été bloquée et lesemployés et gardiens de Wanjia n’ont pas pu rentrer chez eux; aucun visiteurn’a pu en ressortir. Tout le personnel a du rendre les téléphones cellulairesafin de prévenir toute fuite d’information. De plus, également pour bloquer lanouvelle, le camp de travail n’a pas averti les familles de la mort de leursproches. Quelques postes de polices locaux ont informé les familles après avoirreçu la nouvelle du camp, mais ont été aussitôt condamnés par le camp pouravoir laissé échapper cette information.
Lorsque les membres desfamilles sont allés au camp de travail, les dirigeants du camp ne se sont pasprésentés. Ils ont demandé à un soi-disant représentant, d'identité inconnue,d’agir au nom du camp. On a exigé de ces familles qu'elles signent unedéposition déclarant que la mort n’était pas de la responsabilité du camp de travail,on a insisté pour qu'ils fassent incinérer les corps le plus tôt que possible.Le camp de travail déclare " Selon les régles du gouvernement, nousne devons pas fournir de compensation aux membres des familles. La mort depratiquants du Falun Gong ne vaut rien. Puisque les familles sont venues deloin, nous leur paierons chacune 2000 Yuan RMB pour les frais dedéplacement et d’enterrement. Tenez-vous-le pour dit, ceci est un traitement defaveur. " Lorsque les familles ont protesté, ils ont répondueffrontément: " Vous pouvez aller où vous voulez pour nous poursuivreen justice! " sous-entendu, vous n’obtiendrez aucun résultat.
Après ce drame, le campde travail n’a exprimé aucun regret, au contraire il a intensifié les sévicescorporels et psychologiques infligés aux pratiquants du Falun Gong, réclamantun lavage de cerveau pour tous les pratiquants avant le 20 juillet, dateanniversaire du début de la persécution lancée contre les pratiquants du FalunGong.
Les pratiquantes décédées dontl’identité est connue sont les suivantes :
- Zhang Yulan, 55 ans de la ville de Mishan. Des marques de corde ont été trouvées sur son cou. Le camp de travail prétend " [qu’elles] ont commis un suicide collectif en se pendant, alors qu’aucune prisonnière n’a quoi que ce soit à sa disposition pour fabriquer une corde ou même l’accrocher.
- Shao Ying, une femme de 33 ans de la ville de Mishan. Elle a été torturée à mort le 20 juin 2001
- Zhao Yayun, femme de 54 ans, de la commune de Lequn de la ville de Shuangcheng, a été enlevée de sa demeure en juillet 2000. Elle est morte le 20 juin, le corps couvert de blessures.
- Li Xiuqin, employée retraitée du dépôt à grain du district de Lishu. La police a incinéré son corps sans en informer sa famille. Tout ce qu'ils ont reçu est une boîte de cendres.
Deux autres pratiquantes dudistrict de Lishu ont été torturées à mort. Cependant, tout ce que l’on a reçusont des boîtes de cendres. L’information détaillée n’a pas encore étéconstituée.
Le camp de travailempêche les informations d’être communiquées et les membres des famillescraignent d’autres persécutions, il est très difficile de poursuivre l’enquête.
Questionné à propos de la causedes décès, le camp de travail a répondu, " Elles ont commis un suicidecollectif en se pendant avec des cordes faites avec leurs draps delits. " Cependant, le blocage de l'information laisse penser que lecamp de travail essaye de se soustraire à sa responsabilité. Tous lespratiquants qui ont été persécutés dans le camp de travail savent que lesgardiens et les criminels surveillent les pratiquants de près jour et nuit, neleur laisse pas un instant de répit. Il est impossible qu'ils puissent trouverle temps de commettre un suicide collectif. Pour prévenir des accidents on nepeut d'aucune façon trouver dans ces cellules de quoi accrocher une corde,encore moins se pendre.
Si le camp de travail estinnocent, pourquoi a t-il bloqué l’information aussi étroitement ?
Pourquoi ces pratiquantes seseraient-elles suicidées ? Les enseignements du Falun Gong interdisent touteatteinte à la vie, à celle des autres comme à la sienne propre.
Nous lançons un appelà la communauté internationale pour faire cesser les meurtres perpétrés parJiang Zemin contre les pratiquants de Falun Gong et invitons toutes lesorganisations des Droits de l'Homme, l’ONU, tous les gouvernements et toutesles personnes bienveillantes à dénoncer la grave violation des droits del’homme qui a lieu en Chine depuis deux ans contre le Falun Gong et s’intensifieen ce mois de juillet 2001.
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
