Une pratiquante de Falun Gong Torturée à Mort dans l'Est dela Chine

"Utiliserla raison pour prouver la Loi, utiliser la sagesse pour expliquer clairement lavraie image, utiliser la compassion pour que la Loi soit immensément répandueet pour donner le salut aux gens de ce monde" (Rationalité)  

"Clarifiezla vérité intégralement, ayez la pensée droite pour éliminer la perversité,apportez le salut aux êtres, préservez résolument la Loi" (La GrandeLoi est indestructible).

---

Une pratiquante de Falun Gong Torturée à Mort dans l'Est dela Chine

Une mère assassinée, un père emprisonné, unenfant de 5 ans porté disparu

Une femme est morte dans le centrede détention de Xilin après avoir été attachée sur un banc de torture pour 8 jourset 8 nuits. Mme Zhou Fenglin, 32 ans, était chez elle avec son jeune fils lanuit du 27 décembre 2000 quand des témoins ont vu 5 ou 6 policiers forcer saporte et la tirer dehors par les cheveux. Son fils de 5 ans a été laissé seul àla maison.

Mme Zhou, une pratiquante du FalunGong du quartier Qingtan de la ville de Changzhou (Province de Jiangsu), a étéemmenée au centre de détention de Xilin. Des sources fiables disent que, pourla forcer à renoncer au Falun Gong, on l’a forcée à un dur travail physiquechaque jour, sans pourtant l’autoriser à dormir pendant la nuit. Cependant, MmeZhou a refusé de céder. C'est pourquoi la police a utilisé des méthodes encoreplus dures pour briser sa volonté.

Des témoins ont par exemplerapporté qu'elle a été pendue avec des chaînes par les poignets pendant 10nuits entières. Puis elle a été menottée à un instrument de torture connu sousle nom de "planche interdite". Cet instrument de torture n'est engénéral pas utilisé plus de quelques heures. Elle y est restée attachée 8 jourset 8 nuits. Ses compagnons de cellule, ayant réalisé qu'elle ne pourrait pasendurer plus longtemps, ont sonné de toutes leurs forces pour appeler à l'aide,mais les gardes ont ignoré leur appel. Elle est morte sur la planche peu après.Son mari, Yang Canrong, est aussi un pratiquant du Falun Gong. Avant le décèsde Mme Zhou, il avait déjà été condamné à 3 ans de camp de travail. Sa sœurs'est rendue au poste de police avec le fils de Mme Zhou, pour demander desnouvelles. Elle a été incarcérée. L'enfant terrifié a aussi été placé endétention - il est aujourd’hui porté disparu.

La famille et les amis des Zhou ontexprimé leur vive inquiétude quant au sort de l'enfant. Il est en effet déjà établi que les enfants ne sont pasménagés dans cette campagne de répression du Falun. En novembre l'annéedernière par exemple, une femme de 27 ans, Wang Lixuan et  son enfant, Meng Hao, sont morts dans letristement célèbre camp Tuanhe, à Pékin. La nuque de Wang Lixuan était brisée.Le rapport d'autopsie mentionne que Meng Hao, à peine âgé de 8 mois, avait desblessures profondes aux chevilles, deux blessures violet-noir sur la tête, etque son nez était rempli de sang,

AssociationFalun Gong

http://www.faluninfo.net

e-mail: [e-mail]