"Clarifiez la vérité intégralement, ayez la pensée droite pour éliminer la perversité, apportez le salut aux êtres, préservez résolument la Loi" (La Grande Loi est indestructible).
| Mes "vacances" en Chine Jian Tang, Ph. D. Avant toute chose, j'aimerais vous remercier de m'avoir laissé la chance de pouvoir vous parler de mon expérience de pratiquante du Falun Gong en Chine. Le 2 novembre 1999, je suis retournée en Chine pour deux semaine de vacances. Deux jours plus tard, je suis arrivé è Guangzhou (Canton), une ville au sud de la Chine. Alors que j'avais rencontré quelques pratiquants du Falun Gong, dans l'appartement d'un ami vers minuit, des policiers ont fait irruption. Ils n'avaient pas de mandat. Ils nous ont frappé la tête et le corps avec les poings. Un pratiquant a été battu à même le sol. Son corps roulait sous les coups et il transpirait de douleur. Un autre pratiquant a été frappé par 4 ou 5 policiers en même temps. Ils nous ont ensuite menotté et conduit au centre de détention de Tian-He. Nous avons été interrogé, un par un, durant toute la nuit. J'entendais quelques-uns des pratiquants êtres frappés pendant les interrogatoires. Après avoir été enfermés dans trois pièces vides, nous avons commencé une grève de la faim afin de protester contre notre arrestation illégale et recouvrer notre liberté. Deux jours plus tard, après une fouille corporelle complète, nous avons été séparés et enfermés dans des cellules différentes avec des prisonniers de droit commun. Un directeur du centre de détention est venu dans ma cellule et m'a demandé si je refusais toujours de manger. Je lui ai demandé de m'expliquer les raisons de mon arrestation. Je n'avais commis aucun délit et jusque lè je n'avais pas encore vu de mandat d'arrêt. Il est devenu extrêmement furieux et m'a frappé durement la poitrine en criant "Pour qui tu te prends !" Ensuite, il a donné l'ordre que l'on me fasse boire de force de l'eau salée. Plusieurs hommes prisonniers sont venu me chercher puis, m'ont traînée sur le sol jusqu'à la porte pour me mettre des chaînes aux pieds. Ils ont pincé mon nez afin de m'empêcher de respirer. Mes pieds et mains étaient plaqués fermement au sol de telle façon que je ne pouvais plus bouger. Ensuite, un large tube a été inséré dans ma bouche. Ma bouche a été immédiatement remplie d'eau salée. À ce moment, je n'ai plus pu respirer et j'ai avalé l'eau. Cette eau contenait une grande densité de sel, c'était vraiment des grains de sel avec seulement un peu d'eau ajoutée. J'ai failli mourir de suffocation. Après un long moment, j'ai entendu le directeur dire "Mettez lui en encore !" J'ai pensé que j'étais mourante. Ils ne m'ont pas laissée respirer avant que j'aie avalé tout le sel. Il m'a fallu un bon moment pour ensuite retrouver ma respiration normale. Mon estomac me faisait tellement souffrir que, pendant des heures, je vomissais régulièrement. Ma gorge me faisait si mal que, durant plusieurs jours, j'ai perdu ma voix. Le lendemain j'ai travaillé de force dans la cellule, faisant des fleurs en plastique, du matin au soir en gardant tout le temps les chaînes à mes pieds. Chaque jour, chacun dans la cellule devait achever de monter un grand nombre de fleurs. Il me fallait normalement 14 heures pour effectuer ce travail. En fin de journée, mes doigts étaient si douloureux que je ne pouvais même plus les plier. Des très nombreuses heures de travail sont effectuées dans tous les centres de détentions. Trois jours plus tard, j'ai été transférée vers le centre de détention de Yue-Xiu. J'ai été emprisonnée, en tout, durant 15 jours. Les conditions de vie, dans les centre de détentions, sont terribles. Ils nous donnaient à manger du riz pourri, sentant tellement mauvais qu'il était difficile à avaler, et des légumes bouillis avec du sel ajouté. Les cellules étaient crasseuses, avec des rats qui parfois sautaient sur nous. En plus, les vents rudes de décembre soufflaient, au travers des vitres cassées, nuit et jour. Je n'avais pour seul habit qu'une jupe, qui recouvrait mes jambes, il était interdit d'avoir d'autres habits. Les détenus ne pouvaient rien garder, à part un bol et une tasse pour boire et manger. Chaque matin, deux personnes d'une cellule pouvaient sortir et aller chercher de l'eau pour les autres. Quand ce fut mon tour, cela a été la seule fois ou j'ai pu sortir et même voir le ciel quelques minutes. J'ai été libérée grâce è l'aide de quelques bonnes personnes aux Etats-Unis, incluant celle du Sénateur Allard du Colorado. Quelques-uns de mes amis, arrêtés en même temps que moi, ont été condamnés è 3 ou 4 ans de prison et d'autres ont été envoyés dans des camps de travail. Ils ont tous fait l'expérience de souffrances terribles. Un pratiquant du Falun Gong, Zhang Dong, qui était enfermé dans la cellule voisine de la mienne, a été relâché après 4 mois de détention. Sa famille, pourtant, a été très souvent dérangée par des policiers. Il y a un mois, des policiers sont entrés par effraction dans son appartement à nouveau, il a été forcé de sauter par la fenêtre de son appartement, se trouvant au quatrième étage d'un immeuble. Il s'est retrouvé aux soins intensifs de l'hôpital. Il avait le pelvis fracturé, ses jambes avaient de multiples fractures et les os de son bras gauche étaient tellement en charpie que rien n'a pu être fait pour le sauver. Le bras a du être amputé. La baby-sitter de 19 ans de la famille, qui est aussi une pratiquante du Falun Gong, est aussi sortie par la fenêtre. Elle s'est cassée les jambes et je n'ai plus aucune nouvelle depuis. Son épouse, qui est aussi une pratiquante du Falun Gong, a été envoyée de force dans un camp de travail, laissant son bébé de deux mois sans personne pour s'en occuper. Un autre pratiquant du Falun Gong nommé Gao Xian-min a été arrêté, durant un pique-nique avec des amis dans un parc, deux semaines après que j'ai été relâchée et il était détenu dans le même district du centre de détention où j'étais. Après quelques jours de grève de la faim, il a été forcé, lui aussi, à boire de l'eau salée. Il est décédé suite è cette torture. Il y a tellement d'histoires tristes comme celles-là en Chine aujourd'hui. J'espère que toutes les bonnes personnes à travers le monde pourront apporter de l'aide aux pratiquants du Falun Gong de Chine. J'espère que toutes les personnes de coeur se feront entendre et aideront è arrêter en Chine la brutalité et les meurtres ordonnés par Jiang Zemin et dignes du régime nazi. http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2001/6/26/11707.html |
Copyright © 1999-2025 Minghui.org. Tous droits réservés.
