"Clarifiez la vérité intégralement, ayez la pensée droite pour éliminer la perversité, apportez le salut aux êtres, préservez résolument la Loi" (La Grande Loi est indestructible).
| Un pratiquant de Falun Gong meurt aprËs de sÈvËres tortures dans le Nord de la Chine Un villageois bon et simple du ComtÈ de Laishui (Province de Hebei) est mort ? la suite des mauvais traitements subis en dÈtention. Wu Yanshui, un pratiquant de Falun Gong du district Dongyihe, est dÈcÈdÈ le 20 mai 2001, peu aprËs avoir ÈtÈ libÈrÈ d'un centre de dÈtention. Il est la 252Ëme victime connue de la persÈcution du Falun Gong par le rÈgime chinois. Nos sources indiquent que les officiels locaux l'ont trompÈ pour pouvoir l'emmener de chez lui et l'ont emprisonnÈ pour un mois dans le village. Ils ne l'ont rel?chÈ qu'aprËs que sa famille ait payÈ une caution de 2000 yuans, soit 10 fois le salaire mensuel moyen dans les aires rurales en Chine. Comme il ne renonÁait pas ? sa croyance au Falun Gong, il a ÈtÈ enfermÈ ? nouveau dans une prison locale. Sa famille est allÈe demander sa libÈration plusieurs fois, sans obtenir satisfaction. Liu Yaohua, SecrÈtaire du ComitÈ d'Inspection du DÈpartement de la SÈcuritÈ Publique, leur a dit qu'ils devraient payer 20 000 yuans si ils ne voulaient pas que Wu Yanshui soit envoyÈ en camp de travail. La famille Ètant incapable de payer une telle somme. M. Wu, en pleine santÈ ? ce moment, a ÈtÈ envoyÈ le 27 dÈcembre 2000 dans un centre de dÈtention. Il a subi l?-bas des tortures physiques et mentales tellement intenses qu'il a commencÈ ? perdre la raison, et n'a plus ÈtÈ capable de marcher. Il a perdu la vue, et a commencÈ ? souffrir d'insuffisance cardiaque congestive. Finalement la police a dÈcidÈ de le rel?cher le 30 mars, mais a quand mÍme fait payer ? sa famille une caution de 5000 yuan. La libÈration est arrivÈe trop tard : M. Wu est mort le 20 mai 2001. Nos sources indiquent que les officiels du ComtÈ de Lanshui se servent frÈquemment de l'excuse de faire participer les pratiquants de Falun Gong ? des stages de rÈÈducation pour les arrÍter et extorquer aux familles de fortes sommes d'argent. Dans de nombreux cas, la personne n'est pas libÈrÈe mÍme aprËs le paiement de la "caution". Les pratiquants de Falun Gong dÈtenus dans le camp de travail de Laishui sont forcÈs de travailler plus de 10 heures par jour. Le gardiens les attachent aux barreaux des cellules et les battent. Certains ont d'aprËs nos informations ÈtÈ attachÈs au dispositif de torture appelÈ "chaise du tigre" qui cause des douleurs extrÍmes. Ils sont menottÈs et leur jambes sont entravÈes. D'autres tortures incluent les coups avec des fouets en cuirs et des baguettes de bois, les br¾lures de la bouche avec des cigarettes. |
Copyright © 1999-2025 Minghui.org. Tous droits réservés.
