"Utiliser la raison pour prouver la Loi, utiliser la sagesse pour expliquer clairement la vraie image, utiliser la compassion pour que la Loi soit immensément répandue et pour donner le salut aux gens de ce monde" (Rationalité)  

"Clarifiez la vérité intégralement, ayez la pensée droite pour éliminer la perversité, apportez le salut aux êtres, préservez résolument la Loi" (La Grande Loi est indestructible).


Repportage Photos : Des pratiquants de Falun Gong se réunissent à Washington DC pour appeler à un sauvetage urgent

WASHINGTON, D.C., le 19 juillet (le Centre d'Information de Falun Dafa) – des milliers rassemblés à Washington, D.C. aujourd'hui pour marquer l'anniversaire des deux ans de la persécution brutale de la Chine contre les pratiquants de Falun Gon et faire un appel urgent pour sauver des pratiquants étant persécutés en Chine. Les événements ont inclus une démonstration à grande échelle et une conférence de presse sur l'Allée.

Démonstration de Groupe d'Exercices de Gong de Falun

Plus de 2,000 pratiquants ont fait une démonstration des mouvements paisibles, lents du Falun Gong au fond du Monument de Washington avant de faire une marche jusqu'au Capitole. Pour certains, la marche a conclu un voyage de trois semaines à DC à pied et à bicyclette d'aussi loin que Boston, New York, Philadelphie et Orlando, plus d'autres qui avaient conduits de San Francisco et Los Angeles pour l'événement.

Mars dans Washington DC

La conférence de presse, tenue sur les marches du Capitole et accueilli par Nina Shea, le Directeur du Centre pour la Liberté Religieuse de Maison de Liberté, commencée l'après-midi par les manifestants est parvenue au Capitole. Dans la déclaration s'ouvrant faite par l'Ambassadeur Mark Palmer, soyez du membre du récemment formé “les Amis de Gong de Falun” (www.fofg.org), Palmer invite les leaders internationaux à tenir le président chinois Jiang Zemin responsable des atrocités en cours effectuées sous le régime communiste, juste “comme Milosivic est maintenant tenu pour responsable de ses crimes contre l'humanité.”

Conférence de presse devant le Capitole

Les orateurs ont inclus les membres de la Maison et du Sénat de partis Démocratiques et Républicaines, appelant à l'appui pour des résolutions communes condamnant le président chinois Jiang Zemin pour les cas de viol s'intensifiant, la torture et la mort sous la garde de la police de pratiquants de Falun Gong en Chine. Les porte-paroles de Amnesty International, l'Organisation nationale pour des Femmes (MAINTENANT), le Conseil de Recherche de Famille aussi bien que d'autres groupes de soutien pour des droits de l'homme ont fait des déclarations appuyant Falun Gong.


L'avocat de Droits de l'homme Cary D’Avino lit aussi une déclaration quant à la sommation légale servie à un Représentant gouvernemental chinois de haut rang qui restait à New York. Mr. Zhao Zhifei est le chef du Département de Sécurité Public pour la Province(le Domaine) Hubei en Chine et le commandant en second de son d'une triste notoriété "610” la division – une installation de bureau spéciale par le gouvernement central en Chine pour effectuer les mesures de répression contre le Falun Gong. Mr. Zhao est chargée conformément à l'Acte de Protection de Victime de Torture et l'Acte de Revendications d'Alien Tort pour de nombreux crimes contre des pratiquants de Falun Gong en Chine, y compris le meurtre, la torture et d'autres traitements cruel, inhumain ou dégradant ou la punition, des crimes contre l'humanité et l'emprisonnement abusif

.
Trois survivants de torture dans des camps de rééducation chinois de travail, maintenant aux ÉU, ont raconté leurs épreuves et les abus effectués quotidiennement dans des efforts de forcer des pratiquants de Falun Gong à renoncer à leurs croyances. Mr. Alan Adler, le porte-parole pour les Amis de Falun Gong, a dit que “des dizaines de milliers sont illégalement détenus, des centaines abusé dans des cliniques psychiatriques et on sait que plus de 250 personnes innocentes sont mortes en raison du mauvais traitement tandis qu'elles étaient sous la garde de la police. Le meurtre sous le régime totalitaire de la Chine continue à s'intensifier et nous appelons à l'action urgente à sauver les pratiquants tenus dans des camps de travaux forcés et privé de leurs droits fondamentaux de l'homme.”


Les partisans de Gong de Falun et des pratiquants ont couvert la pelouse de Capitole, délimitant des nattes vivement colorées expliquant clairement leur message de "S.O.S". Et la grande lecture de bannières tenue, “Sauver les pratiquants de Falun Gong en Chine,” “Jiang Zemin a tué ces gens innocents,” et “Arrêter le Meurtre.”


Mr. Adam Montanaro, le porte-parole pour le Centre d'Information de Falun Dafa (www.faluninfo.net), a décrit le but de la conférence de presse : “il est essentiel que nous employions nos voix ici à Washington aujourd'hui pour parler de la part des milliers de persécutés en Chine qui n'ont aucune voix. C'est notre devoir de citoyens libres pour casser la barricade d'information du PRC et exposer la politique en cours, mortelle de "l'extermination à n'importe quel coût" étant effectué contre le Falun Gong par Jiang Zemin et ses associés.”

Vigile aux chandelles sous Monument de Washington

Traduit le 21/07/2001 de :