| Un appel urgent au peuple américain Chers citoyens et gouvernement américain, congrès des Etats-Unis, monsieur le Président des Etats-Unis. La situation est critique. Il nous faut aujourd'hui faire d'urgence appel à vous. Le régime répressif du président chinois Jiang Zemin a déjà persécuté le Falun Gong pendant 2 ans. Des dizaines de milliers de personnes bonnes et pacifiques ont dû endurer les douleurs atroces de brutales tortures, la prison, et la mort simplement parce qu'elles souhaitent conserver leur croyance. Grâce aux bribes d'information qui ont pu filtrer et échapper au strict blocage d'informations en Chine, le monde a pu connaître certaines des tragédies qui ont eu lieu ces derniers mois. Un très grand nombre de vies innocentes et bienveillantes font face au plus grand danger ! Voici quelques uns des incidents les plus récents. - Juillet : 10 citoyens chinois ont été torturés à mort à cause de leur croyance lors de leur détention dans la province du Heilongjiang. - 4 Juillet: dans la province de Jilin, un homme qui persévérait dans sa pratique du Falun Dafa a enduré des tortures inhumaines en détention et est décédé - 28 Juin: Une professeur d'école de 31 ans a été torturée à mort dans la province de Sichuan pour avoir persévéré dans sa croyance. - 20 Juin: Dans la province de Hubei, 4 pratiquants de Falun Gong ont été battus et tués. Un d'eux, après avoir été battu jusqu'à approcher du dernier souffle, a été emmené sur la place de la mairie locale par la police et a été brûlé vif. La police a ensuite annoncé qu'il s'agissait d'une "auto-immolation" ! Deux autres pratiquants de Falun Dafa ont été attachés à l'arrière de motos et tirés sur le sol à grande vitesse. - 12 Juin : Zhang Shenfan, un handicapé, a été battu à mort par la police du fait de sa croyance. - 6 Juin : Deux femmes de la province de Shandong ont été battues à mort. - Juin: Après la tragédie du camp de travail de Wanjia, dans la province de Heilongjiang, il a été confirmé que 15 femmes ont été torturées à mort dans le camp. De nombreuses autres ont dû recevoir un traitement d'urgence. Les autorités ont menti et affirmé qu'il s'agissait d'un suicide. - Juin : Une pratiquant de Falun Gong a été violemment frappée à Beijing et violée en pleine rue. Tout son corps était couvert de plaies et d'hématomes. Les passants n'ont rien dit. - Fin du mois de Mai: Dans la ville de Taiyuan (province de Shanxi), une femme de 70 ans a été battue à mort. Avant son décès, elle a dû endurer de très longues périodes d'isolement. Elle a été battue jusqu'à avoir son visage gonflé et violacé, a été privée de sommeil, obligée de marcher jusqu'au lever du jour, attaquée par des chiens, et torturée d'autres manières encore - Mai : après que son fils ait été torturé à mort, une mère a aussi été torturée et tuée du fait de sa croyance au Falun Gong. Son mari et son second fils sont toujours en prison. ... ... et de nombreuses, nombreuses autres vies sont en grave danger ! Des persécutions pire encore ont déjà commencé. La cruelle persécution en Chine ne peut que nous faire chérir plus encore la liberté d'expression et de pensée dont le peuple de notre pays bénéficie. Nous ne pouvons qu'avoir une immense estime pour l'intégrité et la dignité de ceux qui, dans l'histoire, ont gagné ces libertés avec leur sang et avec leur vie. C'est pourquoi nous faisons appel à vous d'urgence: - Intervenez s'il vous plaît pour aider d'urgence les pratiquants de Falun Gong qui sont en danger en Chine ! - Intervenez s'il vous plaît pour assurer que ces enfants qui pratiquent Falun Gong et ont perdu leurs parents puissent trouver un endroit où ils soient en sécurité. Aidez-les à retrouver le droit à l'éducation - Intervenez s'il vous plaît pour aider les citoyens chinois qui ont été handicapés par les tortures soient accueillis dans des hôpitaux pour y recevoir les soins dont ils ont besoin ! - Intervenez s'il vous plaît pour que soient libérées les femmes âgées, les femmes enceintes et les adolescentes, pour qu'elle soient rendues à leurs familles - Intervenez s'il vous plaît en écrivant pour que le gang criminel de Jiang Zemin libère immédiatement tous les pratiquants de Falun Gong en Chine - Intervenez s'il vous plaît pour permettre au Dr. Teng Chunyan, résidente américaine, de retourner aux Etats-Unis ! - Intervenez s'il vous plaît pour que les familles de ceux qui ont été torturés à mort ne soient pas eux aussi persécutés sous prétexte de "culpabilité par association" - Intervenez s'il vous plaît pour briser le blocage d'informations de Jiang Zemin et donner un relais aux événements de Chine - Intervenez s'il vous plaît pour demander le soutien de la communauté internationale pour que des investigations indépendantes de cas de persécution soient réalisées en Chine. Tout ce que vous souhaiterez faire -- écrire une lettre au gouvernement chinois, téléphoner à l'ambassade de Chine, signer une pétition pour exprimer votre sympathie et votre volonté de secourir les pratiquants de Falun Gong en Chine, demander à vos élus de prendre des mesures concrètes, d'organiser un forum de discussion? tout ce qui fera que plus de vos amis, des membres de votre familles ou de vos collègues sachent la vérité, aidera grandement ces personnes qui ont besoin d'un aide urgente ! Votre aide peut changer le cours des choses. Votre bienveillance peut stopper La violence et la brutalité de Jiang Zemin. Intervenir n'est pas seulement aider les victimes en Chine, mais aussi protéger les principes de dignité humaine et de bonté, principes dont dépend notre existence. C'est ainsi que la paix pourra arriver et durer Pour la Vérité, pour une société plus raisonnable et plus saine dans le futur, pour le bien des personnes bienveillantes, pour ceux qui subissent encore des épreuves cruelles, et pour tous ceux qui manifestent un grande Bonté et une grande Patiences, intervenez s'il vous plaît ! |
Copyright © 1999-2025 Minghui.org. Tous droits réservés.
