"Utiliserla raison pour prouver la Loi, utiliser la sagesse pour expliquer clairement lavraie image, utiliser la compassion pour que la Loi soit immensément répandueet pour donner le salut aux gens de ce monde" (Rationalité)


Le ciel gronde de coups de tonnerre,alors que la terre est infestée par une épidémie de sauterelles

Juin 18, 2001

[Minghui Net] Selon un télégraphe de l’Agence desNouvelles Centrales, à Taipei, du 18 juin, basé sur des statistiques du centretechnique de prévisions des éclairs de la province de Hainan, trente-sixpersonnes ont été frappées à mort par la foudre, de mars à la mi-juin, cetteannée ; une augmentation de dix-sept personnes de plus que l'année dernière surla même période. Neuf troupeaux ont été également détruits par la foudre ;seize maisons ont été endommagées et un certain nombre de transformateurs, detéléviseurs, d'ordinateurs et de matériels de transmission ont été détruits. Laperte économique directe est de plus de huit millions de Yuan RMB (environ unmillion USD)

En même temps, la télévisioncentrale de la Chine a signalé que jusqu'au 5 juin, onze provinces, villes etrégions d’autonomie administrative comprenant Shandong, Hebei, Henan, Xinjiang,Hainan, Tibet et d'autres ont été infestés de sauterelles d'été qui ont couvertune surface de plus de 1 million d’hectares. Elles ont affecté 160 comtés,villes et municipalités parmi lesquels plus de 20 comtés ont reçu uneconcentration très élevée de sauterelles. Dans les zones les plus gravementaffectées, chaque mètre carré était couvert de 3.000 à 10.000 sauterelles.

Quelles lois du ciel, laprovince de Hainan a enfreint, pour provoquer de tels coups mortels de tonnerrede la part du ciel et la peste de sauterelles décrite ci-dessous ?

Depuis que la "fripouilledes droits humains" Jiang Zemin a commencé à persécuter étourdiment leFalun Gong, le gouvernement de Hainan a suivi ses ordres à plat ventre et detoute oreille. Beaucoup de pratiquants du Falun Gong ont été illégalementdétenus, ont été envoyé dans des camps de travail et même ont été condamné à laprison. Beaucoup de pratiquants ont été brutalement battus et torturés jusqu'àce qu'ils soient sévèrement handicapés ou qu'ils en meurent. Beaucoup ont perduleur maison et leurs bien-aimés.

Le pratiquant Zhuang Guangxin,né en 1979, a vécu dans le village de Zhulian de la ville de Zhulian,municipalité de Boao, ville de Qionghai, province de Hainan. Le 7 octobre 2000,il a été détenu au 7ième étage du bâtiment de Jinrong au commissariat de policede Chengnan de la ville de Qionghai. Le matin du 8 octobre, son corps a ététrouvé devant le bâtiment. Ses yeux étaient grands ouverts et son corps entierétait couvert de blessures. Selon un compte rendu de témoins oculaires, il n’avaitaucune tâche de sang sur son corps. Les témoins en ont déduit que ZhuangGuangxin avait été jeté hors du bâtiment après qu'il soit mort.

Zheng Qi, de sexe mâle, 24 ans.Il occupait initialement un poste de commis dans une compagnie de développementde la circulation de la ville de Qionghai. En octobre 2000, il a été congédiéparce qu'il voulait continuer de pratiquer Falun Gong. Le 6 octobre, il a étéarrêté dans sa maison. Il a été amené dans la chambre 809 au bâtiment Jinrong,interrogé et vicieusement harcelé. Les responsables ont eu peur que la véritése soit révélée, ainsi ils l'ont transféré et enfermé au premier centre dedétention de la ville de Qionghai, par la suite.

Le camp de travail pour femme,de la province de Hainan, un autre repaire accablant de la province de Hainan,a utilisé les moyens les plus méchants et les plus sales pour persécuter lespratiquants de Falun Gong. Les pratiquants ont été privés de leurs droitshumains fondamentaux et de leur dignité. Ils ont été empêchés de pratiquer oud'étudier le Falun Gong et s'ils étaient vus à pratiquer, ils étaient battuspar d'autres détenus du camp de travail sous la direction explicite de lapolice. Les pratiquants ont été forcés de travailler plus de 10 heures tous lesjours sans aucun congé.

 Les pratiquants du FalunDafa, qui venaient d'en dehors de Hainan ont rencontré le même sort quand ilsfurent à Hainan. Le 4 mai 2001, le pratiquant Du Ting de la province de Gansu,le pratiquant Fu Xiaohong de Changhaï, le pratiquant Zhao Lifang de Hainan, Fanxx, Liang Bo (7 mois d'enceinte), le pratiquant Li Hui (alias), Li Xin (alias),un couple de pratiquant et leur enfant d'un an de Shandong ont été traînés horsde leur maison dans la ville de Haikou par la police de Haidian. Ils ont étéséparément détenus entre le premier et le deuxième centre de détention deHaikou. Personne ne sait s’ils sont encore vivants.

Les bandits de la province deHainan dans leur flagorneuse tentative d'apaiser Jiang Zemin, ont durementpersécuté le Falun Dafa et ont fait beaucoup de mauvaises actions. Ceci a misen fureur les humains et les dieux. Tandis que les autorités corrompuesapportaient des tribulations à des milliers d’innocents et bons pratiquants duFalun Gong, elles ont également attiré des désastres sans fin sur les habitantslocaux.

 A ces gens perdus dans lelabyrinthe, votre indifférence à cette persécution perverse, en croyant à tortqu'il n'y a aucun lien avec ce qui arrive, fait que vous êtes tacitement deconnivence avec l'auteur. Pour éviter ces désastres, la seule voie est dedistinguer clairement entre le bon et le mauvais ; apaiser le mal et embrasserle bon ; suivre les principes du cosmos. Seulement alors vous pourrez avoir unfutur lumineux pour vous et vos biens aimés.

Traduit le 29/2001 de http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2001/6/27/11719.html