"Utiliserla raison pour prouver la Loi, utiliser la sagesse pour expliquer clairement lavraie image, utiliser la compassion pour que la Loi soit immensément répandueet pour donner le salut aux gens de ce monde" (Rationalité)
Les vicieuses "Classes detransformation" continuent encore à être tenues illégalement dans la villede Xinji, dans la province de Hebei
[MinghuiNet] Les officiels sans loi de la ville de Xinji ont suivi Jiang Zemin,lequel a été déclaré par Amnesty International comme " une fripouilledes droits de l’homme ", et ils ont tenus à plusieurs reprises dessoi-disant "Classes de Transformation" pour persécuter lespratiquants de Falun Dafa. Ils ont installé des portes et des fenêtresmétalliques au 5ième étage de l’immeuble de l’école du parti XX deXinji pour en faire une " prison privée ".
Le 20mars 2000, après avoir été détenu illégalement quelque part pendant 48 jours,pour avoir été à Pékin faire appel, plus de 70 pratiquants ont été envoyés danscette "prison privée" pour suivre une " classe detransformation obligatoire " illégale. Comme les pratiquants ontrefusé d’écrire une "Lettre de reniement", la ville a dû fermer laclasse le 18 juin.
Pourtant,avant d’être relâchés, chaque pratiquant a été obligé de payer plus de 3,000Yuan RMB pour des soi-disant "frais d’entretien". [3,000 Yuan,c’est à peu près 6 mois de salaire moyen pour un travailleur urbain en Chine.]
ZhengJianying (une femme de 36 ans) et sa mère Hao Jingrong (56 ans) venaient duvillage de Dashizhuang, village de la commune de Hemujing. Elles n’avaient pasles moyens de payer cette somme, donc elle furent à nouveau détenues pour 50jours par le gouvernement local de Hemujing.
Uneautre pratiquante de 38 ans Fang Zhihua, âgée de 38 ans, habitait la 10ièmeAvenue, de la ville de Xinji . Elle a été illégalement arrêtée pendant lapériode des "Classes de Transformation ". Elle n’a pas été relâchéejusqu’au mois de novembre de l’année dernière. Lorsqu’elle est rentrée chezelle, elle était dans un état de désordre psychique. Nous ne pouvons nousimaginer jusqu'à quel point elle fut persécutée par ces criminels pour seretrouver dans un état si grave.
Unpratiquant de 59 ans, Li Zhishui, ayant reçu une éducation scolaire de niveaumoyen et qui habite Shuangliushu, village de la commune de Hemujing , ville deXinji (se référer svp au site
Beaucoupde pratiquants ont été détenu dans la "Classe de Transformation "avec les membres de leur famille, telles que les susmentionnées Zheng Jianyinget sa mère Hao Jingrong, une autre mère et sa fille Zhang Ruihua et ZhaoYanyan, Lu Shuqin et sa fille Zhao Yun, Zhao Cangyan et sa fille Zhao Feng,deux soeurs Zhao Ting et Zhao Xiang, deux soeurs Zheng Shujing et ZhengShurong, un couple Mu qichen et Mu Xinduo, et autre couple Cui Cheng and FanQinglian.
Lesbiens de quelques pratiquants de Dafa ont été confisqués parce qu’ils n’avaientpas l’argent pour payer ce qui était exigé. Leurs terrains avaient éténégligés. Le degré de dommages mental et matériel est impossible à mesurer. Desfamilles heureuses ont été détruites et quelques-unes d'entre elles ont mêmesouffert la perte de membres de leur famille. Beaucoup d’entre eux pleurenttoute la journée.
Enmars de cette année, ces officiels sans loi de Xinji City ont à nouveau forcéenviron 20 pratiquants de Dafa à aller dans cette "prison privée"pour y subir une "classe de transformation obligatoire". A ce jour,plus de deux mois ont passé et cette classe n’est pas encore terminée.
Quelquespratiquants du Dafa qui n’ont pas encore été arrêtés ont décidé de quitter leurdomicile pour résister à la persécution et pour clarifier la vérité sur leFalun Dafa à un groupe de personnes plus large. Certains pratiquants refusentde renier la Vérité Universelle et à renoncer à leur droit de sauvegarder lajustice --- qui y a-t-il de faux ? Cependant les forces du mal mettent lafaute sur les victimes, en prétendant que ce sont les pratiquants du Dafa qui "négligentleur foyer et leur travail." C’est tout à fait irrationnel !
Ici ,nous demandons de l’aide à tous ceux qui sont désireux de préserver la justice.Nous condamnerons le gang politique criminel de Jiang Zemin et demandonsinstamment que soit libérer tous les pratiquants innocents du Dafa !
Lesnuméros de téléphone de quelques criminels qui ont persécuté des pratiquants deDafa
L’Écoledu Parti XX de Xinji : 86-311-3222571
Lecentre de détention de Xinji: 86-311-3221676
Hemujing: (le chef: Qiao Jiansheng) 86-311-3371003
Hemujing: (bureau) 86-311-3371001
Hemujing: (secrétariat) 86-311-3371002
Dashizhuangcomité du village : 86-311-3371620
Shuangliushucomité du village : 86-311-3371646
Traduitle 6/2001 from
Copyright © 1999-2025 Minghui.org. Tous droits réservés.
