La nouvelle se répand qu'il est survenu de grandes atrocités dans lecamp de travaux forcés de Wanjia, dans la ville de Harbin, province deHeilongjiang

"Utiliserla raison pour prouver la Loi, utiliser la sagesse pour expliquer clairement lavraie image, utiliser la compassion pour que la Loi soit immensément répandueet pour donner le salut aux gens de ce monde" (Rationalité)

---

Lanouvelle se répand qu'il est survenu de grandes atrocités dans le camp detravaux forcés de Wanjia, dans la ville de Harbin, province de Heilongjiang

Pratiquants du FalunDafa en Chine

[Minghui Net] Présentement, la nouvelle se répand que le camp de travaux forcés deWanjia dans la ville de Harbin, province de Heilongjiang, a imité l’infâme campde travaux forcés de Masanjia dans la persécution des pratiquantes du FalunDafa. Des officiels de Wanjia ont ordonné aux gardes de mettre les pratiquantesqui sont déterminées à pratiquer le Falun Dafa, dans les cellules desprisonniers afin qu'elles soient soumises à la torture physique et mentale jour et nuit, en utilisant tous les  moyens inhumains possibles.

Jusqu’à présent, il est dit qu’un total de 4 pratiquantes sont décédéeset que beaucoup de pratiquantes sont sur le point de mourir. À cause du grandimpact de ces incidents, des officiels des gouvernements locaux etcentraux  sont allés à Wanjia pour desinspections. Selon des sources d’informations, vers le  22 juin, après que cet incident soit arrivé,les personnes impliquées ont bloqué toutes les nouvelles concernant l’événementet il ne fut  pas permis à aucun desemployés, ni aux gardes de Wanjia de rentrer chez eux ; aucune visite n'a étépermise, aussi. Tous les employés de Wanjia ont dû remettre leurs téléphonescellulaires et leurs pagettes et toutes les lignes téléphoniques ont été 

bloquées pour éviter que la moindreinformation puisse s'échapper. Cependant, la vérité ne peut être étouffée à jamais.Cet incident a attiré grandement l’attention et l'inquiétude des personnes.

Nous faisons appel à l’ONU, aux organisations des droits de l’homme, àtous les  gouvernements et à tous lespersonnes bienveillantes : Prêtez une étroite attention à  la sécurité et à la vie des pratiquantspersécutés impitoyablement par les complices de Jiang Zemin ! Dénonçons laperversité, ensemble nous  éliminons laperversité et arrêtons la persécution du Falun Dafa le plus tôt possible.

Toutes personnes perverses qui endommagent le Dafa et qui persécutentles pratiquants du Falun Dafa recevront leur rétribution.

Personnes en poste de responsabilité dans le camp de travaux forcés deWanjia, ville de Harbin :

Le directeur Shi Yingbai, Tél : [phone]-3309, pagette :97126-7856

Le chef de l’équipe no. 7, Wu Jinying, Tél: [phone]-3472

Le chef de l’équipe no. 12, Zhang Bo, Tél: [phone]-3471.

( Traduit le 2 juillet de : http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2001/6/30/11803.html

En chinois : http://www.minghui.org/mh/articles/2001/6/29/12607.html

)