L’abus sur une grande échelle, aucamp de travail Wanjia, dans la ville de Harbin, a mené à tuer deux pratiquantsde plus
Les victimes sont: ZhangYulan, 55 ans et Zhao Yayun, 54 ans
[Centre de l'information duFalun Dafa a reporté le 29/01] Selon des informations de la Chine, à la mi-juin, des cas d'abuscommis sur une grande échelle, ont été la cause du décès de pratiquants duFalun Gong, dans le camp de travail de Wanjia dans la ville de Harbin, provincede Heilongjiang. Quatre décès ont été confirmés. Ce camp de travail ayantbloqué toute l'information, il a été impossible de connaître tous les noms desvictimes. Ceux qui ont été confirmés sont: deux femmes, Zhang Yulan âgée de 55ans et Zhao Yayun, âgée de 54 ans. On a reporté que beaucoup de membres desfamilles sont en marche vers ce camp de travail. Ces cas ont fait scandale. Lesfonctionnaires du gouvernement central et du bureau local sont allés eux mêmevérifier, en personne.
Zhang Yulan est l'aidevolontaire du site de pratique du Falun Gong dans la ville de Mishang, dans laprovince de Heilongjiang. On savait qu'elle était détenue dans le camp detravail de Wanjia dans la ville de Harbin, depuis deux ans. Les membres de sa famillesont allés à la ville de Harbin, le 20 juin, mais on ne leur a pas laissé voirson corps jusqu'à ce qu'il ait été préparé pour l'incinération le 23 juin.
Zhao Yayun est une villageoisede la ville de Shuangcheng, de la province de Heilongjiang. En juillet 2000,elle a été arrêtée dans sa maison. Un mois plus tard, elle a été envoyée aucamp de travail de Wanjia dans la ville de Harbin. Zhao Yayun est morte le 20juin 2001. A son décès, son corps était couvert de bleus. Quand sa famille ademandé la cause de tout cela, on leur a répondu: "Allez où vous voulezpour en appeler. Nous avons décidé de vous compenser avec 2000 Yuan pour fermerle dossier."
Selon les informations qui nousparviennent depuis juin, il y a de plus en plus de cas où les torturesintensives sont la cause directe des décès de beaucoup de pratiquants du FalunGong, au camp de travail de Wanjia.
Selon les sourcesd'informations, on a dit que pour augmenter le taux de"transformation" des pratiquants du Falun Gong, le camp de travail deWanjia emploie toutes sortes de graves punitions pour torturer les pratiquantset plus particulièrement depuis juin.
Une source a révélé que le campde travail a mis une cinquantaine de pratiquantes qui avaient refusé d'écrireune "lettre de renoncement" dans la prison d'hommes. Elles ont étéforcées de se tenir sur le plancher en béton pendant 24 heures. Elles ont étéattachées et il leur fut interdit de dormir jour et nuit. Ceci a duré de 8 à 9jours. Elles ont été gardées par des gardiens et des prisonniers de sexemasculin.
Selon les nouvelles de laprison, "les gardiens ont poussé Song Yusu dans l'eau et puis ils l’ontretirée. Ils ont versé de l'eau partout sur Wu Sulian et puis l'ont choquéeavec un bâton électrique. Cao Liandi s’est évanouie après avoir été pendue,enchaînée par les mains, pendant un moment."
La source a également révéléque le camp de travail a commandé à plusieurs prisonniers de tenir lespratiquantes qui avaient des blessures infectées sur leur dos et"d'utilisez un rasoir ou lame pour gratter les plaies à chair vive "comme une forme de torture.
Actuellement, tous les contactstéléphoniques directs avec le camp de travail de Wanjia ont été bloqués.Seulement les opérateurs de téléphone peuvent être atteints. Ils sont trèssoupçonneux des visiteurs et demandent toujours à plusieurs reprises l'identitédes visiteurs.
Récemment, un journaliste aappelé au camp de travail pour s'informer au sujet des quatre victimes. Lapersonne a demandé par distraction: "Quel quatre?" Après un moment:elle s'est corrigée: "Que voulez-vous dire par quatre?" Quand lejournaliste a demandé comment les corps seront manipulés, la réponse a été:"Je ne peux pas répondre à cette question; je ne peux pas vous dire."
C’est reporté qu'il y a desdouzaines de pratiquants du Falun Gong qui ont terminé leur terme. . Cependantl'autorité a annoncé que ceux qui avaient refusé d'écrire la "lettre derenoncement" ne seraient pas libérés.
Traduit le 3/2001 de
Copyright © 1999-2025 Minghui.org. Tous droits réservés.
