| Jinyu Li: Les Bureaux d?Appel en Chine sont pour les pratiquants de Falun Gong des barreaux de prison. Jinyu Li Jinyu Li est un citoyen canadien et un artiste qui vit a Montréal. Son épouse, Shenli Lin, est citoyenne canadienne et était comptable à Shanghaï avant sa détention en 1999. Les deux sont pratiquants de Falun Gong depuis 1997. Ce qui suit est le discours de Jinyu lors d? une conférence de presse à Toronto le 10 août 2001. Le jour précédent elle avait rencontré à Toronto des visiteurs chinois d?une délégation d?appel. L?expérience a été semblablement terrifiante. «Ça a été un cauchemar. Quand le président chinois Jiang Zemin a commencé sa persécution contre le Falun Gong, pendant toute la nuit les média ont commencé à répandre des mensonges et à diffamer le Falun Gong. Mon mari et moi connaisions par expérience la grandeur du Falun Gong. Les principes du Falun Gong, Vérité, Compassion et Tolérance, représentent le meilleur aspect de la nature humaine et les meilleures valeurs de la culture chinoise. Nous avons décidé d?aller à Beijing pour dire la vérité à propos du FalunGong au gouvernement, espérant qu?ils voudraient nous comprendre. Le 22 décembre 1999, mon mari et moi sommes allés au Bureau d?Appel Public à Beijing. Nous avons vu une douzaine de policiers en civil à l?entrée. Plusieurs pratiquants de Falun Gong ont été arrêtés. Mais nous nous sommes dirigés pour entrer. Les employés du Bureau ont dirigé les personnes concernées par le Falun Gong dans une grande salle. Jusqu?à ce que nous soyons là, nous étions surpris de voir autant de policiers dans le Bureau d?Appel. À ce point, nous avons perdu toute liberté. Ils nous ont ordonné de nous asseoir sur le plancher de ciment. Nous n?avions pas la permission de parler. Nous n?avions pas la permission d?aller au toilette. Nous n?avions pas la permission de manger de toute la journée. Le jour suivant, trois policiers nous ont escortés pour nous ramener à Shanghaï. Dès notre arrivé, la police a amené mon mari dans un centre de détention. J?ai été déportée en moins de 48 heures. Plus tard, mon mari a été transporté vers un camp de travail sans procès pour 18 mois. Il devait être relaché le mois dernier, mais son terme a été arbitrairement prolongé de six mois. Le frère de mon mari a aussi été arrêté dans un Bureau d?Appel. Il est actuellement détenu dans le même camps de travail. Je n?avais jamais imaginé que les Bureaux d?Appels en Chine, lesquels sont supposés protéger les droits des citoyens chinois, pourraient devenir des bareaux de prison pour les innocents pratiquant le Falun Gong. Note: Une délégation d?un Bureau d?Appel chinois outre-mer a tenu une journée porte-ouverte le 9 août pour enregistrer les appels de chinois expatriés. Dong Yiming, le dirigeant du département du Bureau de Procédé d?Appel du Bureau d?Appel National de Chine était membre de la délégation.. Quand Jinju est venu pour parler à Dong Yiming à propos de son mari qui est illégalement arrêté et détenu dans un camp de travail, il a essayé de l?arrêter. Jinyu et son mari ont été arrêtés lorsqu?ils sont allés faire apple au bureau des appels à Beijing. Quand Jinyu a dit à Dong que c?était un crime de les avoir arrêtés elle et son mari quand ils sont allés faire appel, Dong a répondu: ?Même si c?est un crime d?arrêter des gens, nous pourrions encore vous arrêter dans le Bureau d?Appel?. Plus tard, Jinyu a essayé de donner à Dong un journal à propos de la vérité du Falun Gong, Dong a dit: ?J?appellerai la police! J?appellerai la police.? |
Copyright © 1999-2025 Minghui.org. Tous droits réservés.
