Discours d’un membre du Parlement Européen, Cécilia Malmström, au défilédu Falun Gong pendant le sommet de l’Union Européenne à Gotheburg le 15 juin2001

"Utiliser la raison pour prouver la Loi, utiliser lasagesse pour expliquer clairement la vraie image, utiliser la compassion pourque la Loi soit immensément répandue et pour donner le salut aux gens de cemonde" (Rationalité)  

"Clarifiezla vérité intégralement, ayez la pensée droite pour éliminer la perversité,apportez le salut aux êtres, préservez résolument la Loi" (La GrandeLoi est indestructible).

---

Discours d’un membredu Parlement Européen, Cécilia Malmström, au défilé du Falun Gong pendant lesommet de l’Union Européenne à Gotheburg le 15 juin 2001

Mesdameset Messieurs,

Monnom est Cécilia Malmström. Je fais partie du Parlement Européen. J’ai beaucouptravaillé sur les problèmes des Droits de l’Homme, spécialement sur les Droitsde l’Homme en Chine.

Sivous regardez autour de vous, ce que vous voyez ce sont simplement despratiquants de Falun Gong faisant leurs mouvements. Ont-ils l’air dangereux ?Je ne le pense pas. Mais pour le régime chinois, ces personnes debout ici sontune dangereuse menace.

Nouspouvons lire presque quotidiennement sur les tourments infligés par le régimechinois aux pratiquants de Falun Gong,  en Chine mais aussi en dehors de Chine,. Mais souvenez-vous, vousêtes une dangereuse menace pour le régime chinois et des centaines de milliersde personnes sont arrêtées tous les jours en Chine. Des milliers de personnessont envoyées en prison ou dans des camps de travail dans tout le pays ou bienemprisonnées sans procès équitable. Plus d’une centaine de personnes au moinsont été retrouvées mortes avec des signes évidents de torture, également lefait du régime chinois. Nous savons que la Chine, malgré la croissanceéconomique et malgré son entrée prochaine au WTO, a un rapport très mauvais surles Droits de l’Homme.

Nousconnaissons la pression dont le Tibet fait l’objet, toutes les positionspolitiques, les jeunes gens essayant de trouver des amis sur internet, toussont tourmentés par le régime et les autorités.

Depuisl’interdiction il y a presque exactement deux ans, des millions et des millionsde personnes ont souffert de ces tourments. En juillet 1999, le Falun Gong aété interdit et a été considéré comme une menace pour le régime. Chacun icipeut voir comme le Falun Gong est paisible. Ce mouvement paisible n’a ni templeni église ni prêtre et pas d’agenda politique. Tout ce qu’ils veulent, c’est depratiquer leurs mouvements et de vivre dans la paix, la vérité, la santé, lerespect et la tolérance.

Parvotre nombre, vous êtes très dangereux pour le régime [nom du parti omis] enChine. Le monde entier condamne la Chine sur cette question. La Suède l’a fait,l’Union Européenne et toutes les institutions, les Etats-Unis d’Amérique, tousles pays européens, l’Australie, la Nouvelle Zélande, beaucoup d’autres pays,les Nations Unies et Amnesty International ont condamné la Chine sur ceproblème. Mais, le régime chinois continue sa répression systématique despratiquants de Falun Gong dans le monde entier.

Celadoit cesser ! Et je veux appeler le régime chinois à cesser immédiatementla répression, à commencer à respecter la liberté d’expression et à négocier etrechercher le dialogue avec les pratiquants de Falun Gong.

Merci beaucoup. Bonne chance.