"Utiliser la raison pour prouver la Loi, utiliser la sagesse pour expliquer clairement la vraie image, utiliser la compassion pour que la Loi soit immensément répandue et pour donner le salut aux gens de ce monde" (Rationalité)  

"Clarifiez la vérité intégralement, ayez la pensée droite pour éliminer la perversité, apportez le salut aux êtres, préservez résolument la Loi" (La Grande Loi est indestructible).


Les Gardes du Camp de Travaux Forces de Shijiazhuang Pendent les Pratiquantes toutes nues pendant des jours et des nuits d'affilée

When Wu Yuliang, the head of the labor camp, met with retribution and was arrested for embezzlement this July, many of the guards feared the same fate and curbed their conduct. However, there are still some people who are trying to please the higher authorities by severely torturing the practitioners. One guard said shamelessly, "We are fighting with you over the people. We are not afraid of your practicing Falun Gong, because we have plenty of ways to crush you."

The guards shut some practitioners in the solitary cells, denying them sleep and beating them constantly. They stripped some female practitioners and hung them up spread-eagled for several days and nights. They even sexually abused them during this time. The ways that they torture female practitioners are extremely cruel and horrifying. We are gathering more detailed information.

People of the world, please help and support the hundreds of thousands of Falun Dafa practitioners who are suffering greatly for their beliefs and for their efforts to call upon people's kind nature. They are safeguarding the right for everyone to cultivate one's heart and do good. They should not be sent to jail in the first place, much less be cruelly tortured.

The ruthless persecution and torture of Falun Dafa practitioners in Shijiazhuang Labor Camp (in Shijiazhuang City, Henan Province) has resulted in the tragic deaths of several practitioners. One of the reasons for the rampant behavior of this labor camp is that the higher authorities have set it up as a model labor camp for "brainwashing practitioners with violence and torture." Recently, the labor camp is planning to arrest more steadfast practitioners and use physical torture to brainwash them.

(Clearwisdom.net) La persécution et la torture impitoyables des pratiquants du Falun Fofa Dafa au dans le camp de travaux forcés de Shijiazhuang (dans la ville de Shijiazhuang, province de Henan) a eu comme pour résultat la mort tragique de plusieurs pratiquants. Une des raisons de  la conduite rampante dans ce camp de travaux forces forcés est que les autoritees superieuresplus hautes autorités l'ont etablie comme en ont fait un modele camp modèle de camp de travaux forces pour pour"laver le cerveau des pratiquants avec violence et torture." RecemmentRécemment, le camp planifiait a planifié d'arreterd'arrêter plus de pratiquants tenaces déterminés et d'employer la torture physique pour leur laver le cerveau.

Lorsque Wu Yuliang, le director chef du camp de travaux forcesforcés, rencontra a fait face à sa retributionrétribution et fut a été arrretearrêté au mois de juillet pour detournementdétournement de fonds. Plusieurs gardes ont eu peur de subir le mememême sort et ont mis un frein a leur conduite. Cependant, il y a encore des gens qui essaient de plaire aux autoriteesautorités superieuressupérieures en torturant severementsévèrement les pratiquants. Un garde a dit sans la moindre honte, "Nous nous battons avec vous au sujetluttons contre vous sans souci des gens. Nous n'avons pas peur des pratiquants duque vous pratiquiez le Falun gong, parce qu'on a plein de moyensque nous avons toutes sortes de moyens de pour vous ecraserécraser." Les gardes ont enfermes enfermé quelques certains pratiquants dans des cellules isoleesisolées, les empechantempêchant de dormir et les battant constamment. Ils ont deshabilles déshabillé quelques certaines pratiquantes et les ont pendues bras et jambes ecartes écartées pendant plusieurs jours et plusieurs nuits. Ils les ont mememême violes violées pendant ce temps. Les faconsfaçons dont ils torturent les femmes sont extremementextrêmement cruelles et horrifiantesterrifiantes. Nous ramassons sommes en train de collecter plusplus d'information detaileedétaillées.

Les gens du mondePeuples du monde, s'il-vous 'plaitplaît aidez et supportez soutenez les centaines de milliers de pratiquants du Falun Fofa Dafa qui souffrent enormementterriblement pour leurs croyances et pour leurs efforts d'appelerpour en appeler  a à la nature genereuse de bonté des gens . Ils sauvegardent préservent le droit de chacun pour à cultiver son coeurcœur et à faire le bien. Ils ne devraient pas etre envoyer n'auraient jamais du être envoyés  en prison en premier lieu, encore moins etreêtre tortures torturés cruellement.

http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2001/8/29/13337.html

http://www.minghui.ca/mh/articles/2001/8/27/15436.html