Déclaration du Député Directeur d'amnesty international, Chicago

"Utiliser la raison pour prouver la Loi, utiliser la sagesse pour expliquer clairement la vraie image, utiliser la compassion pour que la Loi soit immensément répandue et pour donner le salut aux gens de ce monde" (Rationalité)  

"Clarifiez la vérité intégralement, ayez la pensée droite pour éliminer la perversité, apportez le salut aux êtres, préservez résolument la Loi" (La Grande Loi est indestructible).

---

Déclaration du Député Directeur d'amnesty international, Chicago

Déclaration par Adam Ortiz, député directeur d’Amnesty International, Bureau de Chicago, lors d'une conférence de presse organisée pour annoncer la grève de la faim par des pratiquants du Midwest

Conférence tenue en face du consulat chinois de Chicago

31 août 2001

Mon nom est Adam Ortiz, et je suis le Député Directeur d’Amnesty International, du Bureau de Chicago. Je suis ici pour exprimer le soutien d’Amnesty International à tous ceux qui ont entrepris une grève de la faim dans le camp de travail de Masanjia, destinée à dénoncer le traitement inhumain qu’ils y subissent.
Amnesty International est également présent aujourd’hui pour soutenir les membres de notre communauté de Chicago qui s’engagent dans cette grève de la faim, dont beaucoup d’entre eux s’étaient enfui de la Chine et avaient trouvé la sécurité ici à Chicago.
De façon tout à fait claire, le terme “camp de travail” est un euphémisme utilisé par le gouvernement chinois pour désigner un camp de concentration, un endroit où les prisonniers sont fréquemment torturés et maltraités, travaillent comme des esclaves, souvent jusqu’à la mort, et sont privés de soins médicaux. Les camps de cette espèce sont une abomination pour la communauté internationale.
Aujourd’hui nous lançons un appel au Maire Daley pour qu’il appelle la ville jumelée de Chicago, Shenyang, où se trouve le camp de travail de Masanjia, afin de refuser les mauvais traitements et les tortures qui s'y commettent.
Les récents événements de Masanjia s’inscrivent dans un contexte d’escalade des violations des droits de l’homme qui se sont passées au cours des trois dernières années en Chine. La campagne du “frapper fort” s’est traduite par 1’800 exécutions au cours des quatre derniers mois, pour des délits tels que fraude fiscale, vol, et corruption. Ces trois dernières années une répression grandissante s’est abattue contre les minorités religieuses. Au cours de ces trois années également on a pu assister à la prolifération de ces soi-disant camps de travail et à la pratique des arrestations arbitraires.

Nous faisons à nouveau appel au Maire Daley pour qu’il condamne la torture et les mauvais traitements infligés dans la ville jumelée de Shenyang, refuge de ce camp de travail brutal.

Merci.