Rapport tardif: Une chinoise, officielle de haut grade, réprimande des officiers de police sur la Place Tiananmen

 (Vraiesagesse.net)  Vers 10h du matin, le 1er janvier 2001, après avoir amené à la gare, une connaissance qui

était venue défendre la Loi à Pékin, une officielle chinoise haut gradée se dit, "Allons voir sur la Place Tiananmen ce qui se passe vraiment. " Elle se promena tout d’abord près de la Place, et elle remarqua de nombreux cars de police camouflés et marqués de leurs numéros d’identification. Il y avait aussi de nombreuses voitures de police. L'atmosphère était certainement tendue. Puis elle se dirigea vers le centre de la Place. Lorsqu’elle arriva près des mâts des drapeaux, elle vit de nombreux officiers de police en train d’arrêter et de battre des pratiquants de Falun Gong lesquels essayaient de déployer des bannières. A cet instant, deux policiers en civil surgirent devant elle. L’un deux lui demanda méchamment, "Penses-tu que le Falun Gong est bon ou mauvais?" Elle se sentit très bizarre et répondit: "Qui es-tu, pourquoi devrais-je te répondre?" Les deux hommes la saisir immédiatement par les bras et lui enjoignirent à nouveau de leur répondre: " Penses-tu que le Falun Gong est bon ou mauvais? Réponds!" Elle trouva cela si ridicule qu’elle dit à voix forte, "Je n’ai rien à vous dire!" Elle  s’arrangea pour libérer un de ses bras. "Laissez-moi!" cria-t-elle. Mais ces deux hommes ne la laissaient pas partir. Il essayaient au contraire de l’entraîner vers une voiture de police. Cette personne du gouvernement avait un passé de militaire. Elle leur résista fortement de ses bras:  "Que croyez-vous faire? Savez-vous qui je suis? Si vous osez me toucher, je vous le ferai payer!" En entendant ces mots les deux hommes s’inquiétèrent et la relâchèrent.

Entre temps plus d’une douzaine de policiers s’étaient rassemblés, et elle avait ainsi quelques spectateurs. Un officier de grande taille s’approcha d’elle et lui dit, "Pourquoi viens-tu sur la Place Tiananmen en somme?!" Elle réalisa vraiment à ce moment que les deux autres hommes étaient des officiers en civil. Elle répondit lentement et clairement: "La Place Tiananmen appartient au peuple.

Pourquoi ne puis-je venir ici?" Le policier se sentit inquiet et expliqua,  "S’il vous plaît, ne vous méprenez pas. Nous essayons d’arrêter le Falun Gong." D’entendre cela rendit l’officielle encore plus furieuse, "Savez-vous qui sont les gens que vous arrêtez et battez ?! Les gens du Falun Gong sont tous de bonnes personnes ! " Avec une main sur la hanche, l’autre pointée vers le policier, elle dit: "Êtes-vous encore les policiers du peuple ? Vous êtes des criminels, des bandits, des scélérats!"

Comme de plus en plus de spectateurs s’assemblaient autour d’elle, elle se tourna vers eux et leur demanda:  "N’ai-je pas raison?" Les gens répondirent, "Oui ! la police ne devrait pas frapper les gens!"

Un officier de police s’approcha d’elle et lui dit,  "Madame, s’il vous plaît, allez faire un petit tour ailleurs et s’il vous plaît ne venez pas ici" .