18 janvier 2002
Montréal Le député libéral et professeur de droit de l’Université McGill Irwin Cotler, qui a accepté d’être le conseiller juridique à titre bénévole de la Montréalaise Jinyu Li, qualifie aujourd’hui l’emprisonnement depuis deux ans de son mari et le maintien de sa détention illégale alors qu’il devait être libéré en juillet 2001 de « criminalisation de l’innocence ». Il a ajouté : « Nous assistons encore une fois à la criminalisation des libertés fondamentales, à savoir les libertés de conscience et de croyance, d’assemblée et d’association, d’expression et d’opinion. »
« L’arrestation, la détention, la torture et la condamnation de ShenLi Lin pour rien d’autre que son appartenance à un mouvement spirituel pacifique du nom de Falun Gong illustrent bien, selon M. Cotler, les attaques persistantes et systématiques dont les droits de la personne font encore l’objet en Chine et plus particulièrement la volonté d’abolir les libertés fondamentales du Falun Gong. »
M. Cotler est un avocat des droits de la personne et a défendu des prisonniers politiques partout dans le monde. Il dit que la criminalisation de l’innocence de ShenLi Lin comporte des atteintes graves aux droits de la personne :
· Violation des libertés de conscience et de croyances comme dans l’interdiction et la suppression du droit de ShenLi Lin et de leur famille - de croire aux valeurs «de sincérité, de compassion et de tolérance» du Falun Gong, de les professer et de les pratiquer;
· Violation des libertés d’assemblées et d’associations comme dans l’interdiction faite à ShenLi Lin de participer aux réunions d’exercices ou de méditation du Falun Gong;
· Violation des libertés d’expression et d’information comme dans l’interdiction et l’autodafé des livres et du matériel du Falun Gong;
· Violation du droit à la protection contre l’arrestation et la détention arbitraire comme dans le fait d’arrêter et de détenir ShenLi Lin pour avoir exercé des droits qui lui sont garantis par la loi chinoise et le Pacte international relatif aux droits civils et politiques dont la Chine est signataire;
· Violation du droit à la protection contre la torture et d’autres peines ou traitements cruels et dégradants, et la rééducation obligatoire de ShenLi Lin pendant sa détention;
· Violation du droit à un procès impartial comme dans la condamnation de ShenLi Lin au camp de travaux forcés sans la moindre audience, au respect de la présomption d'innocence ou à la représentation par un avocat;
· Violation du droit fondamental à la vie, à la liberté et à la sécurité de la personne comme dans le fait de dénier à ShenLi Lin les droits fondamentaux à l’intégrité de la personne, à la dignité humaine et à la procédure établie;
· Violation du droit d’être laissé en paix, qu’on estime être le plus global des droits et celui que les gens civilisés ont le plus à cœur.
En sa qualité de conseiller juridique et de co-président du Groupe parlementaire des droits de la personne, M. Cotler a enjoint aux autorités chinoises de :
1. Lever l’interdiction illégale du Falun Gong;
2. Abroger les lois ou les règlements qui criminalisent expressément le Falun Gong comme «association illégale» et interdisent ainsi à ses membres d’exercer leurs libertés fondamentales;
3. Libérer ShenLi Lin du camp de travaux forcés et les autres membres de sa famille de détention - et lui permettre de quitter le pays et de retourner au Canada retrouver sa femme Jinyu Li.
4. Cesser d’avoir pour politique ou pratique de torturer les prisonniers ou de leur infliger d’autres peines ou traitements dégradants.
5. Libérer tous les membres du Falun Gong qui se trouvent actuellement en prison, en camp de travaux forcés ou en détention psychiatrique.
Pour obtenir de plus amples renseignements, prière de communiquer avec:
Irwin Cotler, député
Montréal (514) 283-0171
Cellulaire (514) 497-3671
À Ottawa: Tanis Gilbert, adjointe exécutive
(613) 995-0121
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
