Par un pratiquant du Falun Gong de Kyoto, Japon
(Vraiesagesse.Net) Un pratiquant japonais du Falun Dafa, Hiroyoshi Sawa, (27 ans, ingénieur en sciences informatiques) a commencé son voyage, à Kyoto jusqu’à en Chine. À Osaka, il est monté à bord d'un avion pour la Chine. Son but était de clarifier la vérité à propos du Falun Gong et d'empêcher le précieux peuple chinois d’être trompé par les marchands de mensonges, les hypocrites médias. À midi, au Jour de l’An, Hiroyoshi est allé à la Place TianAnMen où il y avait beaucoup de touristes. Il a déroulé une bannière sur laquelle il était écrit: " Falun Dafa est Bon! " et il a crié les seuls mots chinois qu’il connaissait: " Falun Dafa est Bon ! " En moins de 5 secondes, il a été arrêté. Les policiers ont saisi ses lunettes, sa ceinture et sa montre. Après que Hiroyoshi ait été escorté à une prison, les policiers l'ont battu plusieurs fois, l'ont pris de force en photos et ils lui ont enlevé son t-shirt Falun Dafa et ils ont confisqué tous ses documents et ses livres de Falun Gong. Hiroyoshi a été emprisonné dans une cellule où il n'y avait qu'un lit, au Jour de l'An, de 14:00hrs jusqu’à 6:00hrs, le lendemain matin et sans manger, ni boire. Dans la cellule, quand il voulait dormir ou pratiquer les exercices du Falun Gong, la police entrait et le battait. Pendant sa détention, quelques policiers qui pouvaient parler le japonais vinrent et l'interrogèrent au sujet de la situation du Falun Gong, au Japon, l'interrogeant au sujet des sources de ces pamphlets clarifiant la vérité et sur les CVD dans son sac de voyage. Il a dit à la police qu’il avait créé toute ce matériel lui-même.
Quand la police a escorté Hiroyoshià à son hôtel pour ses bagages et lui a ordonné d'annuler sa réservation, il a vu qu’il y avait beaucoup de gens dans l’hôtel et il a crié: " Falun Dafa est Bon! " La police avaient peur que la vérité soit révélée au public et donc l'a vite battu très fort. Le matin du 2 janvier, la police l'escorta à Shanghai pour monter à bord un avion, le forçant à payer un extra de 10,000 Yuan pour une réservation sur un vol pour Osaka, un jour à l’avance. Hiroyoshi est entré en contact avec des pratiquants japonais seulement après son retour à Osaka, dans l’après-midi du 2 janvier.
Hiroyoshi avait laissé, avant son départ pour la Chine, une déclaration à ses amis pratiquants, expliquant sa détermination et la signification de son voyage en Chine. Au Jour du Nouvel An, avant de quitter pour la Place TianAnMen, il informa les pratiquants japonais que s’il était capable de retourner sain et sauf à l’hôtel cette nuit-là, qu'il les appelleraient à nouveau. Les pratiquants japonais ont attendu son appel téléphonique, jusqu’au matin du 2 janvier, mais ils étaient toujours sans nouvelles de lui. Ils ont donc informé le média japonais au sujet de son voyage à la Place TianAnMen et ils lui ont envoyé sa déclaration. Ils ont aussi avisé le Ministère des affaires étrangères japonais. Le journal renommé du Japon, Asahi Shimbun (version en-ligne), a publié un court rapport le jour même. L’Ambassade du Japon n'a reçu aucun avis, du gouvernement chinois au sujet de ce citoyen qui venait d'être arrêté. Grâce aux efforts des pratiquants japonais, l’incident est devenu la " nouvelle de l'heure " pour le média japonais. Finalement, à la fin du 2 janvier, les nouvelles au sujet du retour sauf de Hiroyoshi, au Japon, ont paru. Dans les jours qui suivirent, des journaux japonais importants tels que Asahi Shimbun, Yomiuri Shimbun, Kyoto Shimbun, etc. et le Nikei Net Intéractive de Nihon Keizai Shimbun ont tous rapporté l’histoire du voyage de Hiroyoshi, à la Place TianAnMen - son courage et sa bienveillance en clarifiant la vraie vérité au peuple chinois, en dépit du fait qu'il avait été battu et déporté par les policiers chinois pour avoir déroulé une bannière sur laquelle il était écrit: « Le Falun Dafa est Bon!»
**********************************
Ci-joint : Déclaration aux médias par un pratiquant japonais du Falun Dafa, M. Hiroyoshi Sawa, avant son voyage en Chine
Chers lecteurs,
Premièrement, je vous souhaite une Bonne Année!
Mon nom est Hiroyoshi Sawa. Là, j’ai pratiqué le Falun Gong pendant deux ans et demi.
Le Falun Gong (aussi connu comme le Falun Dafa) a été introduit au public en Chine en 1992. Actuellement il y a plus de 100 millions de pratiquants à travers le monde. Le Falun Gong est basé sur les principes de « Vérité-Bienveillance-Tolérance. » C’est une voie de cultivation (Xiu) qui augmente sa propre moralité et améliore la santé. En fait, chaque pratiquant du Falun Gong est aimable, bienveillant et prêt à enseigner gratuitement les exercices du Falun Gong à n’importe qui, sans demander de compensation. Le Falun Gong n’a aucune formalité d’adoration comme les religions. Après avoir commencé à pratiquer le Falun Gong, mes maladies ont disparu et j’ai eu une nouvelle compréhension de la vie et je ressentais que j'avais à retourner à mon vrai moi d'origine.
Le gouvernement chinois a commencé la persécution d’un tel grand système de Xiu (cultivation) en juillet 1999. Depuis ce temps-là, plus de 100 millions de pratiquants en Chine en souffrent. D’innombrables pratiquants ont été jetés dans des prisons, torturés à mort et illégalement condamnés à la prison et à des termes de détention dans des camps de travaux forcés.
Je vais à la Place TianAnMen, en Chine, au Jour de l’an 2002. Je ferai appel paisiblement au gouvernement chinois. J’espère que ma requête aidera à soulager, ces pratiquants chinois de leurs souffrances causées par la persécution; j’espère que ma requête transmettra la vérité au sujet du Falun Gong aux Chinois de bons coeurs qui ont été trompées par les médias sous le contrôle du gouvernement; j’espère que ma requête permettra à plus de personnes, dans le monde d'apprendre la bonté du Falun Gong.
D'après la brutalité que le gouvernement chinois a infligé aux pratiquants du Falun Gong en Chine, je peux être arrêté, battu, et jeté en prison par le gouvernement chinois. Mais je comprends clairement ce qui est bien et ce qui est mal. La persécution brutale en Chine aujourd’hui, à déjà dépassé la compréhension du peuple. Jiang Zemin et les siens effectuent secrètement une persécution brutale, inconnu du public général, pendant qu'il souffle sur le monde sa rhétorique de sa fausse « compassion » pour l’ « amélioration » de la société. Mais peu importe combien il persécute durement le Falun Gong, il ne peut cacher le fait que, en dehors de la Chine, parce que le Falun Gong devient de plus en plus populaire, les gens du monde deviennent de plus en plus compatissant et de bon cœur.
Récemment, beaucoup de gens sont morts lors des attaques terroristes au World Trade Center, à New York. Ceci à amené les gens à se sentir mal quand ils réalisent que dans la société moderne civilisée, de tels actes de violence terrible et terroriste arrivent encore. Néanmoins, cette tragédie fait penser aux gens de tabler sur l’importance de la paix et la nécessité d'une moralité. Des gens croient fortement que le monde a besoin de « Vérité-Bienveillance-Tolérance. »
Le Falun Gong est basé sur « Vérité-Bienveillance-Tolérance. » Ainsi, nous n’utiliserions jamais la violence contre les auteurs [de la persécution]. Le Falun Gong nous enseigne aussi à prendre légèrement la vanité du renom et de l’argent et à ne pas nous impliquer dans la politique. Mais aujourd’hui, je vois une telle persécution prenant place en Chine, dans un pays, si proche du Japon. Je ne crois pas c’est une question de politique mais plutôt d'éthique. Je ne peux pas seulement m’asseoir et regarder, donc j’ai décidé d’aller en Chine, faire quelque chose. J’espère au moins, que mon voyage en Chine attirera plus l’attention des Japonais sur cette persécution globale du mouvement spirituel.
Il y a un mois, 36 pratiquants occidentaux du Falun Gong venant de 13 pays qui sont allés à la Place TianAnMen faire appel au gouvernement chinois d'arrêter la persécution. Ils ont fait connaître au peuple chinois, que les médias chinois sont contrôlés par l'État en vue de tromper son propre peuple. En même temps, ils ont permis au peuple chinois de savoir que le reste du monde ne persécute pas le Falun Gong, mais seulement le gouvernement chinois. C'est pourquoi il y a tant de policiers sur la Place TianAnMen. Ils ont si peur que les pratiquants du Falun Gong viennent clarifier la vérité. Aussitôt qu'ils ont identifié un pratiquant du Falun Gong, les policiers le battraient, l'arrêteraient et le jetteraient dans un van policier. D’habitude, cela ne devrait pas se passer ainsi, pas du tout. Vous pouvez dire que le gouvernement chinois a peur que les gens sache la vérité.
C’est parce que j’aime les traditions et la culture chinoise et les Chinois au bon cœur que j’irai à TianAnMen pour demander au gouvernement chinois d’arrêter la plus vicieuse persécution qui n'est jamais survenue dans l’histoire de la Chine et d’arrêter de persécuter « Vérité-Bienveillance-Tolérance », qui nous enseigne à être de bonnes personnes. Je dirai au gouvernement chinois et au peuple chinois du fond de mon cœur : « Falun Dafa est Bon! »
Nous avons besoin de votre aide et de votre attention à ce sujet pendant cette saison occupée de vacances du Jour de l’an.
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
