Un autre pratiquant de Falun Gong est violemment torturé à mort dans la province de Jilin

(Vraiesagesse.net) Récemment, un autre pratiquant de Falun Gong (sexe masculin, nom inconnu) du comté de Antu, province de Jilin, a été torturé à mort. Les gardiens ont couvert son corps de livres et de papier avant de le battre et de le torturer.

L'examen du corps n'a révélé aucune marque sur la peau, mais la majorité des organes internes ont été gravement blessés. Le pratiquant a été arrêté par les policiers du comté de Antu et envoyé au Camp de travaux forcés de Yanji. Afin d'éviter de prendre toute responsabilité, les officiels et gardiens du Camp de travaux forcés de Yanji ont transféré d'urgence tous les pratiquants en détention illégale au Camp de travaux forcés de Jiutai, dans la province de Jilin. Nous espérons que les pratiquants du monde entier élimineront la perversité par l'émission des pensées droites.

Le 20 décembre 2001

Autres nouvelles : deux pratiquantes de Falun Dafa, Chen Shuxian et Yan Cuiling, sont allées distribuer la documentation sur la clarification de la vérité dans une région rurale. Elles ont été livrées à la police du comté de Antu qui les a détenues illégalement. Lors de la détention, les membres de Chen Shuxian sont devenus engourdis, et son battement de coeur était irrégulier. Les gardes n'ont pas donné l'autorisation aux membres de la famille de Chen de la visiter, et ils ont essayé d'envoyer les pratiquantes à un camp de travaux forcés en vue d'obtenir leur gain personnel. [ Note : dans certaines régions de la Chine, les policiers reçoivent des bonus calculés d'après le nombre de pratiquants de Falun Gong qu'ils envoient au camp de travaux] . Vu qu'ils ont des relations personnelles avec le personnel du Camp de travaux forcés de Heizuizi, ils les ont envoyées là-bas.

Les policiers responsables sont :

Sous-chef de police Zhang Xiang (Insigne # 908006)

Chef de section Yu et l'officier Jin de la Section locale de la Protection politique.