Irish Times: Un détenu du Falun Gong sera libéré en Mars

Irish Times: Un détenu du Falun Gong sera libéré en Mars par Miriam Donohoe L’étudiant du Trinity College détenu dans un camp de travail Chinois depuis presque deux ans à cause de son appartenance au mouvement spirituel Falun Gong doit être libéré en Mars, écrit Miriam Donohoe. La nouvelle de la libération de M. Zhao Ming a été donnée par le Ministre des Affaires Etrangères, Mr Cowen, lors d’une rencontre de deux heures et demie avec son homologue Chinois, Mr Tang Jiaxuan, à Pékin hier. M. Zhao, diplômé en Sciences Informatiques de Trinity, a été détenu dans le camp de travail de Tuan He dans le comté de Daxin dans les environs de Pékin depuis Mai 2000. Le Taoseach, M. Ahern, et la Présidente, Mme Mc Aleese, avaient soulevé la question avec le Premier Chinois, Mr Zhu Rongji lorsqu’il a visité l’Irlande en Septembre dernier. Les groupes des Droits de l’Homme, y compris la branche Irlandaise d’Amnesty Internationale et le Commissaire aux Droits de l’homme des Nations Unies, Mme Mary Robinson, avaient aussi exprimé leur inquiétude concernant ce cas. Mr Cowen a dit au Irish Times hier soir que M. Tang lui avait dit que M.Zhao serait libéré le 12 mars car il avait été suffisamment « ré-éduqué ». Il a dit qu’on lui avait donné toute assurance que M. Zhao serait libre de rentrer en Irlande pour continuer ses études. « On m’a également assuré qu’il n’avait pas été maltraité physiquement durant sa détention et qu’il avait subi des contrôles médicaux. Je me réjouis que sa période de détention prenne fin et libre à lui de revenir s’il le souhaite, » a dit M. Cohen, en Chine lors d’une visite officielle de trois jours. Les membres du Falun Gong ont affirmé que M. Zhao avait été torturé lors de sa détention, battu par les gardiens avec des bâtons électriques et autorisé à dormir seulement deux heures par jour. Ils ont dit également que des gardiens ont essayé de le contraindre à écrire un document contre le Falun Gong et qu’il a été battu presque jusqu’à la mort lorsqu’il a refusé. M. Zhao, 31 ans, est retourné en Chine de Dublin en Décembre 1999 pour protester contre la répression du Falun Gong et s’est vu confisquer son passeport et a été en conséquence incapable de revenir à Dublin continuer ses études. Il a été détenu de nouveau quatre mois plus tard après avoir été suivi en allant chez un ami pratiquant. On n’a eu aucune nouvelle de lui pendant plusieurs mois jusqu’à ce que sa famille découvre qu’il était détenu dans un camp de travail dans la banlieue de Pékin. Le Falun Gong affirme que 5000 de ses membres sont détenus dans des camps dans toute la Chine, et que des centaines d’entre eux sont morts dû à la torture.